Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 December 2007.#Staatssecretaris van Financiën v Road Air Logistics Customs BV.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Community Customs Code and implementing regulation - Community transit - Offence - Proof of the regularity of the transit operation or of the place of the offence - Failure to grant a period of three months in which to furnish such proof - Repayment of customs duties - Concept of ‘legally owed’.#Case C-526/06.

Records

Official record CELEX 62006CJ0526 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 December 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 13 December 2007.#Staatssecretaris van Financiën v Road Air Logistics Customs BV.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Community Customs Code and implementing regulation - Community transit - Offence - Proof of the regularity of the transit operation or of the place of the offence - Failure to grant a period of three months in which to furnish such proof - Repayment of customs duties - Concept of ‘legally owed’.#Case C-526/06.

  judgment · EN · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (sedmo vijeće) od 13. prosinca 2007.#Staatssecretaris van Financiën protiv Road Air Logistics Customs BV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Predmet C-526/06.

  judgment · HR · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 13. detsember 2007.#Staatssecretaris van Financiën versus Road Air Logistics Customs BV.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Tolliseadustik ja rakendusmäärus - Ühenduse transiit - Rikkumine - Tõend transiidieeskirjade järgimise või eeskirjade rikkumise koha kohta - Sellise tõendi esitamiseks kolmekuulise tähtaja andmata jätmine - Tollimaksude tagasimaksmine - Mõiste "seadusest tulenev".#Kohtuasi C-526/06.

  judgment · ET · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 13. decembra 2007.#Staatssecretaris van Financiën proti Road Air Logistics Customs BV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Carinski zakonik Skupnosti in izvedbena uredba - Skupnostni tranzit - Kršitev - Dokazilo o pravilnosti tranzitne operacije ali o kraju kršitve - Nedoločitev trimesečnega roka za predložitev tega dokazila - Povračilo carinskih dajatev - Pojem ‚zakonsko dolgovan‘.#Zadeva C-526/06.

  judgment · SL · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 13 decembrie 2007.#Staatssecretaris van Financiën împotriva Road Air Logistics Customs BV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Codul Vamal Comunitar și Regulamentul de aplicare - Tranzit comunitar - Infracțiune - Dovada regularității operațiunii de tranzit sau a locului în care s-a săvârșit infracțiunea - Neacordarea termenului de trei luni pentru furnizarea acestei dovezi - Rambursarea drepturilor vamale - Noțiunea «datorată legal».#Cauza C-526/06.

  judgment · RO · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tat-13 ta' Diċembru 2007.#Staatssecretaris van Financiën vs Road Air Logistics Customs BV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Kodiċi Doganali tal-Komunità u r-Regolament ta’ implementazzjoni - Tranżitu Komunitarju - Ksur - Prova tar-regolarità ta’ l-operazzjoni ta’ tranżitu jew tal-post tal-ksur - Nuqqas ta’ għoti tat-terminu ta’ tliet xhur sabiex tingħata din il-prova - Ħlas lura tad-dazji doganali - Kunċett ta’ ‘legalment dovut’.#Kawża C-526/06.

  judgment · MT · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 13 grudnia 2007 r.#Staatssecretaris van Financiën przeciwko Road Air Logistics Customs BV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Wspólnotowy kodeks celny oraz rozporządzenie wykonawcze - Tranzyt wspólnotowy - Naruszenie - Dowód wskazujący na prawidłową realizację procedury tranzytu lub na miejsce, w którym nastąpiły naruszenie - Nieprzyznanie trzymiesięcznego terminu na przedstawienie tego dowodu - Zwrot należności celnych - Pojęcie "kwoty prawnie należnej".#Sprawa C-526/06.

  judgment · PL · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 13. Dezember 2007.#Staatssecretaris van Financiën gegen Road Air Logistics Customs BV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Zollkodex der Gemeinschaften und Durchführungsverordnung - Gemeinschaftliches Versandverfahren - Zuwiderhandlung - Nachweis der Ordnungsgemäßheit der Durchführung des Versandverfahrens oder des Ortes der Zuwiderhandlung - Keine Gewährung der Frist von drei Monaten für das Erbringen dieses Beweises - Erstattung der Abgaben - Begriff ‚gesetzlich geschuldet.#Rechtssache C-526/06.

  judgment · DE · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (седми състав) от 13 декември 2007 г.#Staatssecretaris van Financiën срещу Road Air Logistics Customs BV.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Митнически кодекс на Общността и регламент за прилагане - Общностен транзит - Нарушение - Доказателство за редовността на транзитната операция или за мястото на нарушение - Пропуск да се предостави тримесечен срок за представяне на това доказателство - Възстановяване на митата - Понятието "дължим".#Дело C-526/06.

  judgment · BG · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 13. prosince 2007.#Staatssecretaris van Financiën proti Road Air Logistics Customs BV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Celní kodex Společenství a prováděcí nařízení - Tranzitní režim Společenství - Porušení předpisů - Důkaz o řádném provedení tranzitní operace nebo místě porušení předpisů - Neposkytnutí tříměsíční lhůty pro poskytnutí tohoto důkazu - Vrácení cla - Pojem ,dlužný ze zákona‘.#Věc C-526/06.

  judgment · CS · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (septième chambre) du 13 décembre 2007.#Staatssecretaris van Financiën contre Road Air Logistics Customs BV.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Code des douanes communautaire et règlement d’application - Transit communautaire - Infraction - Preuve de la régularité de l’opération de transit ou du lieu de l’infraction - Défaut d’octroi du délai de trois mois pour apporter cette preuve - Remboursement des droits douaniers - Notion de ‘légalement dû’.#Affaire C-526/06.

  judgment · FR · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 13. decembra 2007.#Staatssecretaris van Financiën proti Road Air Logistics Customs BV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Colný kódex Spoločenstva a vykonávacie nariadenie - Tranzit Spoločenstva - Priestupok - Dôkaz o riadnom uskutočnení operácie tranzitu alebo o mieste priestupku - Neposkytnutie lehoty troch mesiacov na predloženie tohto dôkazu - Vrátenie cla - Pojem ‚dlžný na základe právnych predpisov.#Vec C-526/06.

  judgment · SK · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. gruodžio 13 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Staatssecretaris van Financiën prieš Road Air Logistics Customs BV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Bendrijos muitinės kodeksas ir įgyvendinimo reglamentas - Bendrijos tranzitas ? Pažeidimas - Tranzito operacijos atlikimo be pažeidimų arba nusižengimo vietos įrodymas - Trijų mėnesių termino nesuteikimas tokiam įrodymui pateikti - Muitų grąžinimas - Sąvoka "teisiškai privaloma sumokėti.#Byla C-526/06.

  judgment · LT · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 13. december 2007.#Staatssecretaris van Financiën mod Road Air Logistics Customs BV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#EF-toldkodeksen og gennemførelsesforordningen - fællesskabsforsendelse - overtrædelse - bevis for forsendelsens forskriftmæssighed eller stedet for overtrædelsen - manglende indrømmelse af tremånedersfristen til at føre bevis herfor - tilbagebetaling af told - begrebet »skyldigt efter lovgivningen«.#Sag C-526/06.

  judgment · DA · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 13 dicembre 2007.#Staatssecretaris van Financiën contro Road Air Logistics Customs BV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Codice doganale comunitario e regolamento di applicazione - Transito comunitario - Infrazione - Prova della regolarità dell’operazione di transito o del luogo dell’infrazione - Mancata concessione del termine di tre mesi per la produzione di tale prova - Rimborso dei dazi doganali - Nozione di "legalmente dovuto".#Causa C-526/06.

  judgment · IT · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 13 päivänä joulukuuta 2007.#Staatssecretaris van Financiën vastaan Road Air Logistics Customs BV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Yhteisön tullikoodeksi ja sen soveltamisasetus - Yhteisön passitus - Rikkomus - Todisteet passitusmenettelyn säännönmukaisuudesta tai rikkomuksen tapahtumapaikasta - Laiminlyönti myöntää kolmen kuukauden määräaika näiden todisteiden esittämiselle - Tullien palauttaminen - Ilmaisu "lain mukainen".#Asia C-526/06.

  judgment · FI · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 13 december 2007.#Staatssecretaris van Financiën tegen Road Air Logistics Customs BV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Communautair douanewetboek en uitvoeringsverordening - Communautair douanevervoer - Inbreuk - Bewijs van regelmatigheid van douanevervoer of van plaats van overtreding - Verzuim om termijn van drie maanden voor levering van dat bewijs toe te kennen - Terugbetaling van douanerechten - Begrip ,wettelijk verschuldigd’.#Zaak C-526/06.

  judgment · NL · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 13 de Dezembro de 2007.#Staatssecretaris van Financiën contra Road Air Logistics Customs BV.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Código Aduaneiro Comunitário e regulamento de aplicação - Trânsito comunitário - Infracção - Prova da regularidade da operação de trânsito ou do local da infracção - Não concessão do prazo de três meses para a apresentação desta prova - Reembolso dos direitos aduaneiros - Conceito de ‘legalmente devido’.#Processo C-526/06.

  judgment · PT · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 13 de diciembre de 2007.#Staatssecretaris van Financiën contra Road Air Logistics Customs BV.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Código aduanero comunitario y Reglamento de aplicación - Tránsito comunitario - Infracción - Prueba de la regularidad de la operación de tránsito o del lugar de la infracción -No concesión del plazo de tres meses para presentar la citada prueba - Devolución de los derechos de aduana - Concepto de "legalmente debido".#Asunto C-526/06.

  judgment · ES · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 13 december 2007.#Staatssecretaris van Financiën mot Road Air Logistics Customs BV.#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Gemenskapens tullkodex och tillämpningsförordning - Gemenskapstransitering - Överträdelse - Bevis för att transiteringen genomförts på ett regelmässigt sätt eller avseende den plats där överträdelsen begicks - Underlåtenhet att bevilja en frist på tre månader för att lägga fram dessa bevis - Återbetalning av tull - Uttrycket ’lagligen skall betalas’.#Mål C-526/06.

  judgment · SV · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 13ης Δεκεμβρίου 2007.#Staatssecretaris van Financiën κατά Road Air Logistics Customs BV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας και κανονισμός εφαρμογής - Κοινοτική διαμετακόμιση - Παράβαση - Απόδειξη περί του νομοτύπου της πράξεως διαμετακομίσεως ή του τόπου διαπράξεως της παραβάσεως - Παράλειψη χορηγήσεως της τρίμηνης προθεσμίας για την προσκόμιση της αποδείξεως αυτής - Επιστροφή τελωνειακών δασμών - Έννοια της φράσεως "οφειλόταν νομίμως".#Υπόθεση C-526/06.

  judgment · EL · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hetedik tanács) 2007. december 13-i ítélete.#Staatssecretaris van Financiën kontra Road Air Logistics Customs BV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#A Közösségi Vámkódex és végrehajtási rendelete - Közösségi árutovábbítás - Jogsértés - Az árutovábbítás szabályosságára, illetve a jogsértés helyére vonatkozó bizonyíték - E bizonyíték előterjesztésére vonatkozó három hónapos határidő biztosításának hiánya - Vám visszafizetése - A "jogszabály szerinti(ség)" fogalma.#C-526/06. sz. ügy.

  judgment · HU · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (septītā palāta) 2007. gada 13.decembrī.#Staatssecretaris van Financiën pret Road Air Logistics Customs BV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Kopienas muitas kodekss un īstenošanas noteikumi - Kopienas tranzīts - Pārkāpums - Pierādījums tranzīta darījuma likumībai vai pārkāpuma izdarīšanas vietai - Trīs mēnešu termiņa nepiešķiršana šī pierādījuma iesniegšanai - Muitas nodokļu atmaksa - Jēdziens "pēc likuma maksājama summa".#Lieta C-526/06.

  judgment · LV · 13 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.