European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0532
Judgment of the Court (First Chamber) of 24 January 2008.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon and Nikolaos Vlachopoulos v Dimos Alexandroupolis and Others.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Directive 92/50/EEC - Public service contracts - Carrying out of a project in respect of the cadastre, town plan and implementing measure for a residential area - Criteria which may be accepted as ‘criteria for qualitative selection’ or ‘award criteria’ - Economically most advantageous tender - Compliance with the award criteria set out in the contract documents or contract notice - Subsequent determination of weighting factors and sub-criteria in respect of the award criteria referred to in the contract documents or contract notice - Principle of equal treatment of economic operators and obligation of transparency.#Case C-532/06.
Introduced
24 January 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 January 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0532 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 January 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 24 January 2008.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon and Nikolaos Vlachopoulos v Dimos Alexandroupolis and Others.#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Directive 92/50/EEC - Public service contracts - Carrying out of a project in respect of the cadastre, town plan and implementing measure for a residential area - Criteria which may be accepted as ‘criteria for qualitative selection’ or ‘award criteria’ - Economically most advantageous tender - Compliance with the award criteria set out in the contract documents or contract notice - Subsequent determination of weighting factors and sub-criteria in respect of the award criteria referred to in the contract documents or contract notice - Principle of equal treatment of economic operators and obligation of transparency.#Case C-532/06.
judgment · EN · 24 January 2008
Presuda Suda (prvo vijeće) od 24. siječnja 2008.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon i Nikolaos Vlachopoulos protiv Dimos Alexandroupolis i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Symvoulio tis Epikrateias - Grčka.#Direktiva 92/50/EEZ.#Predmet C-532/06.
judgment · HR · 24 January 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) ta' l-24 ta' Jannar 2008.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon u Nikolaos Vlachopoulos vs Dimos Alexandroupolis et..#Talba għal deċiżjoni preliminari: Symvoulio tis Epikrateias - il-Greċja.#Direttiva 92/50/KEE - Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Twettiq ta’ riċerka fuq il-katast, il-pjan urban u l-att ta’ implementazzjoni għal żona residenzjali - Kriterji li jistgħu jiġu aċċettati bħala ‘kriterji għal selezzjoni kwalitattiva’ jew ‘kriterji għall-għoti ta’ kuntratti’ - Offerta l-iktar vantaġġuża ekonomikament - Osservanza tal-kriterji għall-għoti ta’ kuntratt stipulati fid-dokumenti tal-kuntratt jew fis-sejħa għall-offerti - Determinazzjoni sussegwenti tal-fatturi għat-tweżin u ta’ sottokriterji għall-kriterji għall-għoti tal-kuntratti - Prinċipju ta’ trattament ugwali ta’ l-operaturi ekonomiċi u l-obbligu ta’ trasparenza.#Kawża C-532/06.
judgment · MT · 24 January 2008
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 24 stycznia 2008 r.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon i Nikolaos Vlachopoulos przeciwko Dimos Alexandroupolis i innym.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Symvoulio tis Epikrateias - Grecja.#Dyrektywa 92/50/EWG - Zamówienia publiczne na usługi - Realizacja projektu dotyczącego katastru, zagospodarowania przestrzennego i wdrożenia dla dzielnicy mieszkalnej - Kryteria, które można przyjąć jako "kryteria wyboru jakościowego" lub jako "kryteria udzielenia zamówienia"- Najkorzystniejsza ekonomicznie oferta - Przestrzeganie określonych w specyfikacji lub ogłoszeniu o zamówieniu kryteriów udzielenia zamówienia - Ustalenie w terminie późniejszym współczynników wagi i podkryteriów w zakresie kryteriów udzielenia zamówienia - Zasada równego traktowania podmiotów gospodarczych i obowiązek przejrzystości.#Sprawa C-532/06.
judgment · PL · 24 January 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 24 de Janeiro de 2008.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon e Nikolaos Vlachopoulos contra Dimos Alexandroupolis e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grécia.#Directiva 92/50/CEE - Contratos públicos de serviços - Realização de um estudo sobre o registo cadastral, a urbanização e o acto de execução para uma zona de habitação - Critérios que podem ser definidos como ‘critérios de selecção qualitativa’ ou ‘critérios de adjudicação’ - Proposta economicamente mais vantajosa - Cumprimento dos critérios de adjudicação estabelecidos no caderno de encargos ou no anúncio de concurso - Fixação posterior de coeficientes de ponderação e de subcritérios relativos aos critérios de adjudicação - Princípio da igualdade de tratamento dos operadores económicos e obrigação de transparência.#Processo C-532/06.
judgment · PT · 24 January 2008
Domstolens dom (första avdelningen) den 24 januari 2008.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon och Nikolaos Vlachopoulos mot Dimos Alexandroupolis m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Symvoulio tis Epikrateias - Grekland.#Direktiv 92/50/EEG - Offentlig upphandling av tjänster - Utförandet av ett projekt avseende införande i fastighetsregister, stadsplanering och genomförandeåtgärder beträffande ett bostadsområde - Kriterier som kan väljas såsom "kriterier för kvalitativt urval" eller "kriterier för tilldelning" - Det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet - Iakttagande av de kriterier för tilldelning som anges i kontraktshandlingarna eller i meddelandet om upphandling - Fastställande i ett senare skede av viktningskoefficienter och underkriterier med avseende på kriterier för tilldelning - Principen om likabehandling av ekonomiska aktörer och skyldigheten att möjliggöra insyn.#Mål C-532/06.
judgment · SV · 24 January 2008
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 24. januára 2008.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon a Nikolaos Vlachopoulos proti Dimos Alexandroupolis a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Symvoulio tis Epikrateias - Grécko.#Smernica 92/50/EHS - Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Vyhotovenie plánu o urbanistickom súpise, súpise nehnuteľností a aplikačnom akte obytnej štvrte - Kritériá, ktoré možno prijať ako ‚kvalitatívne kritériá výberu účastníkov‘ alebo ‚kritériá hodnotenia ponúk‘ - Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka - Dodržanie kritérií hodnotenia ponúk uvedených v súťažných podkladoch alebo v oznámení o ponuke - Následné stanovenie koeficientov váženia a vedľajších kritérií pre kritériá hodnotenia ponúk - Zásada rovnosti zaobchádzania s hospodárskymi subjektami a povinnosť transparentnosti.#Vec C-532/06.
judgment · SK · 24 January 2008
Решение на Съда (първи състав) от 24 януари 2008 г.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon и Nikolaos Vlachopoulos срещу Dimos Alexandroupolis и други.#Искане за преюдициално заключение: Symvoulio tis Epikrateias - Гърция.#Директива 92/50/ЕИО - Обществени поръчки за услуги - Извършване на проучване върху кадастрирането, градоустройството и действията по изпълнение относно жилищен район - Критерии, които могат да бъдат определени като "критерии за качествен подбор" или като "критерии за възлагане" - Икономически най-изгодна оферта - Спазване на критериите за възлагане, определени в спецификацията или в обявлението за обществената поръчка - Последващо определяне на коефициенти за претегляне и на подкритерии към критериите за възлагане - Принцип за равно третиране на икономическите оператори и задължение за прозрачност.#Дело C-532/06.
judgment · BG · 24 January 2008
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2008. gada 24.janvārī.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon un Nikolaos Vlachopoulos pret Dimos Alexandroupolis un citi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Symvoulio tis Epikrateias - Grieķija.#Direktīva 92/50/EEK - Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Pētījuma veikšana par apdzīvotas vietas kadastrālās vērtības noteikšanu, attīstības plāna izstrādi un ieviešanu - Kritēriji, kas var tikt izmantoti kā "kvalitātes kritēriji, atlasot piedāvājumus" vai "piešķiršanas kritēriji" - Saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums - Līguma dokumentos vai konkursa paziņojumā noteikto piešķiršanas kritēriju ievērošana -Līguma dokumentos vai konkursa paziņojumā minēto līguma slēgšanas tiesību piešķiršanas kritēriju sadalījuma koeficientu un papildu kritēriju vēlāka noteikšana - Vienlīdzīgas attieksmes princips pret tirgus dalībniekiem un pienākums nodrošināt pārskatāmību.#Lieta C-532/06.
judgment · LV · 24 January 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 24 päivänä tammikuuta 2008.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon ja Nikolaos Vlachopoulos vastaan Dimos Alexandroupolis ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Symvoulio tis Epikrateias - Kreikka.#Direktiivi 92/50/ETY - Julkiset palveluhankinnat - Kiinteistörekisteriin kirjaamista, kaupunkisuunnittelua ja soveltamistoimia tietyllä asuinalueella koskevan suunnitelman toteuttaminen - Arviointiperusteet, joita voidaan soveltaa "laadullisina valintaperusteina" tai "sopimuksen tekemisen perusteina" - Taloudellisesti edullisin tarjous - Tarjouspyyntöasiakirjoissa tai hankintailmoituksessa vahvistettujen sopimuksen tekemisen perusteiden noudattaminen - Se, että myöhemmin määrätään painoarvoja ja osatekijöitä tarjouspyyntöasiakirjoissa tai hankintailmoituksessa mainituille sopimuksen tekemisen perusteille - Taloudellisten toimijoiden yhdenvertaisen kohtelun periaate ja avoimuusvelvoite.#Asia C-532/06.
judgment · FI · 24 January 2008
2008 m. sausio 24 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon ir Nikolaos Vlachopoulos prieš Dimos Alexandroupolis ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Symvoulio tis Epikrateias - Graikija.#Direktyva 92/50/EEB - Viešieji paslaugų pirkimai - Gyvenamosios vietovės kadastro ir urbanistikos tyrimų atlikimas ir vykdomasis aktas - Kriterijai, kurie gali būti taikomi kaip "kvalifikacinės atrankos kriterijai" arba "sutarties sudarymo kriterijai" - Ekonomiškai naudingiausias pasiūlymas - Specifikacijose arba skelbime apie pirkimą nurodytų sutarties sudarymo kriterijų laikymasis - Vėlesnis specifikacijose arba skelbime apie pirkimą nurodytų sutarties sudarymo kriterijų lyginamojo svorio koeficientų ir subkriterijų nustatymas - Vienodo požiūrio į ūkio subjektus principas ir skaidrumo pareiga.#Byla C-532/06.
judgment · LT · 24 January 2008
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 24 ianuarie 2008.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon și Nikolaos Vlachopoulos împotriva Dimos Alexandroupolis și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Directiva 92/50/CEE - Contracte de achiziții publice de servicii - Realizarea unui studiu privind cadastrarea, dezvoltarea urbană și actul de execuție pentru o zonă rezidențială - Criterii care pot fi reținute cu titlu de «criterii calitative de selecție» sau de «criterii de atribuire» - Oferta cea mai avantajoasă din punct de vedere economic - Respectarea criteriilor de atribuire stabilite în caietul de sarcini sau în anunțul de participare - Stabilirea ulterioară de coeficienți de ponderare și de subcriterii pentru criteriile de atribuire - Principiul egalității de tratament între operatorii economici și obligația de transparență.#Cauza C-532/06.
judgment · RO · 24 January 2008
A Bíróság (első tanács) 2008. január 24-i ítélete.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon és Nikolaos Vlachopoulos kontra Dimos Alexandroupolis és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Symvoulio tis Epikrateias - Görögország.#92/50/EGK irányelv - Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Tanulmány készítése a telekkönyvezésről, az urbanizációról és ezek végrehajtásáról valamely városrészben - »Alkalmassági követelményként«, illetve »bírálati részszempontként« meghatározható feltételek - Gazdaságilag összességében legelőnyösebb ajánlat - A közbeszerzési eljárást megindító hirdetményben vagy a dokumentációban meghatározott bírálati részszempontok betartása - A bírálati részszempontokra vonatkozó súlyszámok és alszempontok utólagos megállapítása - A pályázókkal szembeni egyenlő bánásmód elve és az átláthatóság követelménye.#C-532/06. sz. ügy.
judgment · HU · 24 January 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 24ης Ιανουαρίου 2008.#Εμμ. Γ. Λιανάκης ΑΕ, Σήμα Ανώνυμη Τεχνική Εταιρία Μελετών και Επιβλέψεων και Νικόλαος Βλαχόπουλος κατά Δήμου Αλεξανδρούπολης.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Συμβούλιο της Επικρατείας - Ελλάς.#Οδηγία 92/50/ΕΟΚ - Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Πραγματοποίηση μελέτης περί της κτηματογραφήσεως, της πολεοδομήσεως και της πράξεως εφαρμογής για έναν οικισμό - Κριτήρια που μπορούν να γίνουν δεκτά ως "κριτήρια ποιοτικής επιλογής" ή ως "κριτήρια αναθέσεως" - Πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά - Τήρηση των προβλεπομένων στη συγγραφή υποχρεώσεων ή στη διακήρυξη του διαγωνισμού κριτηρίων αναθέσεως - Μεταγενέστερος καθορισμός συντελεστών βαρύτητας και υποκριτηρίων για τα κριτήρια αναθέσεως - Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως των επιχειρηματιών και υποχρέωση διαφάνειας.#Υπόθεση C-532/06.
judgment · EL · 24 January 2008
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 24 januari 2008.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon en Nikolaos Vlachopoulos tegen Dimos Alexandroupolis en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Symvoulio tis Epikrateias - Griekenland.#Richtlijn 92/50/EEG - Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Uitvoering van onderzoek over kadasteropname, stedelijke vormgeving en uitvoeringsmaatregelen voor woongebied - Criteria die in aanmerking kunnen worden genomen als ‚criteria voor kwalitatieve selectie’ of als ‚gunningscriteria’ - Economisch voordeligste aanbieding - Inachtneming van in bestek of in aankondiging van opdracht opgenomen criteria - Vaststelling achteraf van wegingscoëfficiënten en van subcriteria voor gunningscriteria - Beginsel van gelijke behandeling van marktdeelnemers en transparantieverplichting.#Zaak C-532/06.
judgment · NL · 24 January 2008
Arrêt de la Cour (première chambre) du 24 janvier 2008.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon et Nikolaos Vlachopoulos contre Dimos Alexandroupolis et autres.#Demande de décision préjudicielle: Symvoulio tis Epikrateias - Grèce.#Directive 92/50/CEE - Marchés publics de services - Réalisation d’une étude sur le cadastrage, l’urbanisation et l’acte d’exécution pour une zone d’habitation - Critères pouvant être retenus à titre de ‘critères de sélection qualitative’ ou de ‘critères d’attribution’ - Offre économiquement la plus avantageuse - Respect des critères d’attribution établis dans le cahier des charges ou dans l’avis de marché - Fixation ultérieure de coefficients de pondération et de sous-critères pour les critères d’attribution - Principe d’égalité de traitement des opérateurs économiques et obligation de transparence.#Affaire C-532/06.
judgment · FR · 24 January 2008
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 24. januar 2008.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon og Nikolaos Vlachopoulos mod Dimos Alexandroupolis m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Symvoulio tis Epikrateias - Grækenland.#Direktiv 92/50/EØF - offentlige tjenesteydelsesaftaler - udførelse af en undersøgelse af matrikelmåling, byplanlægning og gennemførelse heraf i et beboelseskvarter - kriterier, der kan fastsættes som »kriterier for kvalitativ udvælgelse« eller som »kriterier for tildeling af ordren« - økonomisk mest fordelagtige bud - iagttagelse af de kriterier for tildeling af ordren, der er fastsat i udbudsbetingelserne eller i udbudsbekendtgørelsen - senere fastsættelse af vægtningskoefficienter og underkriterier for kriterier for tildeling af ordren - princippet om ligebehandling af erhvervsdrivende og om gennemsigtighed.#Sag C-532/06.
judgment · DA · 24 January 2008
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 24 gennaio 2008.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon e Nikolaos Vlachopoulos contro Dimos Alexandroupolis e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Direttiva 92/50/CEE - Appalti pubblici di servizi - Realizzazione di uno studio sull’accatastamento, sull’urbanizzazione e sull’atto di applicazione per un centro abitato - Criteri applicabili come "criteri di selezione qualitativa" o "criteri di aggiudicazione" - Offerta economicamente più vantaggiosa - Rispetto dei criteri di aggiudicazione stabiliti nel capitolato d’oneri o nel bando di gara -Determinazione successiva di coefficienti di ponderazione e di sottocriteri per i criteri di aggiudicazione - Principio di parità di trattamento degli operatori economici e obbligo di trasparenza.#Causa C-532/06.
judgment · IT · 24 January 2008
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 24. Januar 2008.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon und Nikolaos Vlachopoulos gegen Dimos Alexandroupolis und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Symvoulio tis Epikrateias - Griechenland.#Richtlinie 92/50/EWG - Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Erstellung einer Studie über Katasteraufnahme, Stadtplanung und Umsetzungsmaßnahmen für ein Wohngebiet - Kriterien, die als ‚Eignungskriterien‘ oder ‚Zuschlagskriterien‘ festgelegt werden dürfen - Wirtschaftlich günstigstes Angebot - Beachtung der in den Verdingungsunterlagen oder in der Vergabebekanntmachung festgelegten Zuschlagskriterien - Spätere Festsetzung von Gewichtungskoeffizienten und Unterkriterien für die Zuschlagskriterien - Grundsatz der Gleichbehandlung der Wirtschaftsteilnehmer und Verpflichtung zur Transparenz.#Rechtssache C-532/06.
judgment · DE · 24 January 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 24 de enero de 2008.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon y Nikolaos Vlachopoulos contra Dimos Alexandroupolis y otros.#Petición de decisión prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Directiva 92/50/CEE - Contratos públicos de servicios - Realización de un estudio sobre el registro catastral, la urbanización y el acto de aplicación de una pedanía - Criterios que pueden utilizarse como "criterios de selección cualitativa" o "criterios de adjudicación" - Oferta más ventajosa económicamente - Observancia de los criterios de selección establecidos en el pliego de condiciones o en la licitación - Determinación a posteriori de coeficientes de ponderación y de subcriterios relativos a los criterios de adjudicación - Principio de igualdad de trato de los operadores económicos y obligación de transparencia.#Asunto C-532/06.
judgment · ES · 24 January 2008
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 24. ledna 2008.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon a Nikolaos Vlachopoulos proti Dimos Alexandroupolis a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Symvoulio tis Epikrateias - Řecko.#Směrnice 92/50/EHS - Veřejné zakázky na služby - Realizace studie týkající se evidence pozemků, urbanizace a provedení pro obytnou čtvrť - Kritéria, která mohou být zvolena jako ,kvalitativní kritéria výběru‘ nebo jako ,kritéria pro zadání‘- Ekonomicky nejvýhodnější nabídka - Dodržení kritérií pro zadání stanovených v zadávací dokumentaci nebo ve vyhlášení zakázky - Dodatečné stanovení váhových koeficientů a podkritérií pro kritéria pro zadání - Zásada rovného zacházení s hospodářskými subjekty a povinnost transparentnosti.#Věc C-532/06.
judgment · CS · 24 January 2008
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 24. januarja 2008.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon in Nikolaos Vlachopoulos proti Dimos Alexandroupolis in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Symvoulio tis Epikrateias - Grčija.#Direktiva 92/50/EGS - Javna naročila storitev - Izvedba študije vpisovanja v kataster, urbanizacije in izvršitvenega akta za bivalno območje - Merila, ki jih je mogoče uporabiti kot ‚merila za ugotavljanje usposobljenosti‘ ali ‚merila za oddajo‘ - Ekonomsko najugodnejša ponudba - Spoštovanje meril za oddajo, določenih v razpisni dokumentaciji ali obvestilu o naročilu - Naknadna določitev ponderiranih koeficientov in podmeril k merilom za oddajo, navedenim v razpisni dokumentaciji ali obvestilu o naročilu - Načelo enakega obravnavanja gospodarskih subjektov in zahteva po preglednosti.#Zadeva C-532/06.
judgment · SL · 24 January 2008
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 24. jaanuar 2008.#Emm. G. Lianakis AE, Sima Anonymi Techniki Etaireia Meleton kai Epivlepseon ja Nikolaos Vlachopoulos versus Dimos Alexandroupolis ja teised.#Eelotsusetaotlus: Symvoulio tis Epikrateias - Kreeka.#Direktiiv 92/50/EMÜ - Teenuste riigihanked - Elamurajoonile katastrit, linnaarengut ja tegevuskava hõlmava uuringu tegemine - Kriteeriumid, mida võidakse kasutada "kvalitatiivse valiku kriteeriumidena" ja "lepingu sõlmimise kriteeriumidena" - Majanduslikult soodsaim pakkumine - Tehnilises kirjelduses või hanketeates kehtestatud lepingu sõlmimise kriteeriumide järgimine - Lepingu sõlmimise kriteeriumide jaoks kaalutegurite ja alamkriteeriumide hilisem kindlaksmääramine - Ettevõtjate võrdse kohtlemise põhimõte ja läbipaistvuse tagamise kohustus.#Kohtuasi C-532/06.
judgment · ET · 24 January 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.