European Union · Record · CJ
CELEX 62006CJ0534
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 June 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl v Regione Lazio.#Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di cassazione - Italy.#Common agricultural policy - EAGGF - Article 13 of Regulation (EEC) No 866/90 - Exclusion of investments relating to the processing of products from third countries - Principle of proportionality.#Case C-534/06.
Introduced
5 June 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 June 2008
Records
Official record CELEX 62006CJ0534 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 June 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 June 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl v Regione Lazio.#Reference for a preliminary ruling: Corte suprema di cassazione - Italy.#Common agricultural policy - EAGGF - Article 13 of Regulation (EEC) No 866/90 - Exclusion of investments relating to the processing of products from third countries - Principle of proportionality.#Case C-534/06.
judgment · EN · 5 June 2008
Presuda Suda (osmo vijeće) od 5. lipnja 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl protiv Regione Lazio.#Zahtjev za prethodnu odluku: Corte suprema di cassazione - Italija.#EFSJP.#Predmet C-534/06.
judgment · HR · 5 June 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 5ης Ιουνίου 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl κατά Regione Lazio.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Corte suprema di cassazione - Ιταλία.#Κοινή γεωργική πολιτική - ΕΓΤΠΕ - Άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) 866/90 - Αποκλεισμός των επενδύσεων για μεταποίηση προϊόντων προελεύσεως τρίτων χωρών - Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση C-534/06.
judgment · EL · 5 June 2008
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. června 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl proti Regione Lazio.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Corte suprema di cassazione - Itálie.#Společná zemědělská politika - EZOZF - Článek 13 nařízení (EHS) č. 866/90 - Vyloučení investic na zpracování produktů pocházejících ze třetích zemí - Zásada proporcionality.#Věc C-534/06.
judgment · CS · 5 June 2008
A Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. június 5-i ítélete.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl kontra Regione Lazio.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Corte suprema di cassazione - Olaszország.#Közös agrárpolitika - EMOGA - A 866/90/EGK rendelet 13. cikke - A harmadik országokból származó termékek feldolgozását elősegítő beruházások kizárása - Az arányosság elve.#C-534/06. sz. ügy.
judgment · HU · 5 June 2008
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 5 juin 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl contre Regione Lazio.#Demande de décision préjudicielle: Corte suprema di cassazione - Italie.#Politique agricole commune - FEOGA - Article 13 du règlement (CEE) nº 866/90 - Exclusion des investissements relatifs à la transformation de produits provenant de pays tiers - Principe de proportionnalité.#Affaire C-534/06.
judgment · FR · 5 June 2008
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 5 czerwca 2008 r.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl przeciwko Regione Lazio.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Corte suprema di cassazione - Włochy.#Wspólna polityka rolna - EFOGR - Artykuł 13 rozporządzenia (EWG) nr 866/90 - Wyłączenie inwestycji dotyczących przetwarzania produktów pochodzących z państw trzecich - Zasada proporcjonalności.#Sprawa C-534/06.
judgment · PL · 5 June 2008
Решение на Съда (осми състав) от 5 юни 2008 г.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl срещу Regione Lazio.#Искане за преюдициално заключение: Corte suprema di cassazione - Италия.#Обща селскостопанска политика - ФЕОГА - Член 13 от Регламент (ЕИО) № 866/90 - Изключване на инвестиции относно преработката на продукти, произхождащи от трети страни - Принцип на пропорционалност.#Дело C-534/06.
judgment · BG · 5 June 2008
Domstolens Dom (Ottende Afdeling) af 5. juni 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl mod Regione Lazio.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Corte suprema di cassazione - Italien.#Fælles landbrugspolitik - EUGFL - artikel 13 i forordning (EØF) nr. 866/90 - udelukkelse af investeringer med henblik på forarbejdning af produkter fra tredjelande - proportionalitetsprincippet.#Sag C-534/06.
judgment · DA · 5 June 2008
Urteil des Gerichtshofes (Achte Kammer) vom 5. Juni 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl gegen Regione Lazio.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Corte suprema di cassazione - Italien.#Gemeinsame Agrarpolitik - EAGFL - Art. 13 der Verordnung (EWG) Nr. 866/90 - Ausschluss von Investitionen für die Verarbeitung von Erzeugnissen mit Ursprung in Drittländern - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-534/06.
judgment · DE · 5 June 2008
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 5. junija 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl proti Regione Lazio.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Corte suprema di cassazione - Italija.#Skupna kmetijska politika - EKUJS - Člen 13 Uredbe (EGS) št. 866/90 - Izključitev naložb v zvezi s predelavo proizvodov iz tretjih držav - Načelo sorazmernosti.#Zadeva C-534/06.
judgment · SL · 5 June 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-5 ta' Ġunju 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl vs Regione Lazio.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Corte suprema di cassazione - l-Italja.#Politika Agrikola Komuni - FAEGG - Artikolu 13 tar-Regolament (KEE) Nru 866/90 - Esklużjoni ta’ investimenti relativi għall-ipproċessar ta’ prodotti li jiġu minn pajjiżi terzi - Prinċipju ta’ proporzjonalità.#Kawża C-534/06.
judgment · MT · 5 June 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 5 päivänä kesäkuuta 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl vastaan Regione Lazio.#Ennakkoratkaisupyyntö: Corte suprema di cassazione - Italia.#Yhteinen maatalouspolitiikka - EMOTR - Asetuksen (ETY) N:o 866/90 13 artikla - Kolmansista maista peräisin olevien tuotteiden jalostamiseen kohdistuvien investointien poissulkeminen - Suhteellisuusperiaate.#Asia C-534/06.
judgment · FI · 5 June 2008
Hotărârea Curții (camera a opta) din 5 iunie 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl împotriva Regione Lazio.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Corte suprema di cassazione - Italia.#Politica agricolă comună - FEOGA - Articolul 13 din Regulamentul (CEE) nr. 866/90 - Excluderea investițiilor privind prelucrarea de produse provenite din țări terțe - Principiul proporționalității.#Cauza C-534/06.
judgment · RO · 5 June 2008
Tiesas spriedums (astotā palāta) 2008. gada 5.jūnijā.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl pret Regione Lazio.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Corte suprema di cassazione - Itālija.#Kopējā lauksaimniecības politika - ELVGF - Regulas (EEK) Nr. 866/90 13. pants - Investīciju attiecībā uz produktu, kuri ir ievesti no trešām valstīm, pārstrādi izslēgšana - Samērīguma princips.#Lieta C-534/06.
judgment · LV · 5 June 2008
Domstolens dom (åttonde avdelningen) den 5 juni 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl mot Regione Lazio.#Begäran om förhandsavgörande: Corte suprema di cassazione - Italien.#Gemensam jordbrukspolitik - EUGFJ - Artikel 13 i förordning (EEG) nr 866/90 - Investeringar avseende bearbetning av produkter från tredjeland undantas från finansiering - Proportionalitetsprincipen.#Mål C-534/06.
judgment · SV · 5 June 2008
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 5. juuni 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl versus Regione Lazio.#Eelotsusetaotlus: Corte suprema di cassazione - Itaalia.#Ühine põllumajanduspoliitika - EPATF - Määruse (EMÜ) nr 866/09 artikkel 13 - Kolmandast riigist pärit toodete töötlemisega seotud investeeringute väljajätmine - Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi C-534/06.
judgment · ET · 5 June 2008
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 5. júna 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl proti Regione Lazio.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Corte suprema di cassazione - Taliansko.#Spoločná poľnohospodárska politika - EPUZF - Článok 13 nariadenia (EHS) č. 866/90 - Vylúčenie investícií na spracovanie výrobkov pochádzajúcich z tretích krajín - Zásada proporcionality.#Vec C-534/06.
judgment · SK · 5 June 2008
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 5 giugno 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl contro Regione Lazio.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Corte suprema di cassazione - Italia.#Politica agricola comune - FEAOG - Art. 13 del regolamento (CEE) n. 866/90 - Esclusione degli investimenti relativi alla trasformazione di prodotti provenienti da paesi terzi - Principio di proporzionalità.#Causa C-534/06.
judgment · IT · 5 June 2008
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 5 juni 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl tegen Regione Lazio.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Corte suprema di cassazione - Italië.#Gemeenschappelijk landbouwbeleid - EOGFL - Artikel 13 van verordening (EEG) nr. 866/90 - Uitsluiting van investeringen voor verwerking van producten uit derde landen - Evenredigheidsbeginsel.#Zaak C-534/06.
judgment · NL · 5 June 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 5 de Junho de 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl contra Regione Lazio.#Pedido de decisão prejudicial: Corte suprema di cassazione - Itália.#Política agrícola comum - FEOGA - Artigo 13.º do Regulamento CEE n.º 866/90 - Exclusão dos investimentos relativos à transformação de produtos provenientes de países terceiros - Princípio da proporcionalidade.#Processo C-534/06.
judgment · PT · 5 June 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala octava) de 5 de junio de 2008.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl contra Regione Lazio.#Petición de decisión prejudicial: Corte suprema di cassazione - Italia.#Política agrícola común - FEOGA - Artículo 13 del Reglamento (CEE) nº 866/90 - Exclusión de las inversiones destinadas a la transformación de productos procedentes de terceros países - Principio de proporcionalidad.#Asunto C-534/06.
judgment · ES · 5 June 2008
2008 m. birželio 5 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Industria Lavorazione Carni Ovine Srl prieš Regione Lazio.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Corte suprema di cassazione - Italija.#Bendra žemės ūkio politika - EŽŪOGF - Reglamento (EEB) Nr. 866/90 13 straipsnis - Finansavimo nesuteikimas produktams iš trečiųjų šalių perdirbti - Proporcingumo principas.#Byla C-534/06.
judgment · LT · 5 June 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.