Order of the Court (Fifth Chamber) of 17 April 2007.#Mamate El Youssfi v Office national des pensions (ONP).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Verviers - Belgium.#Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure - Euro-Mediterranean Agreement EC-Morocco - Article 65 - Principle of non-discrimination in matters of social security - Statutory Guaranteed Income for Elderly Persons.#Case C-276/06.

Records

Official record CELEX 62006CO0276 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 April 2007. Status: decided.

Timeline

1. 17 April 2007

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Fifth Chamber) of 17 April 2007.#Mamate El Youssfi v Office national des pensions (ONP).#Reference for a preliminary ruling: Tribunal du travail de Verviers - Belgium.#Article 104(3), first subparagraph, of the Rules of Procedure - Euro-Mediterranean Agreement EC-Morocco - Article 65 - Principle of non-discrimination in matters of social security - Statutory Guaranteed Income for Elderly Persons.#Case C-276/06.

  judgment · EN · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (peto vijeće) od 17. travnja 2007.#Mamate El Youssfi protiv Office national des pensions (ONP).#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunal du travail de Verviers - Belgija.#Predmet C-276/06.

  judgment · HR · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (il-Ħames Awla) tas-17 ta' April 2007.#Mamate El Youssfi vs Office national des pensions (ONP).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunal du travail de Verviers - il-Belġju.#L-ewwel paragrafu ta' l-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Ftehim Ewro-Mediterranju KE-Marokk - Artikolu 65 - Prinċipju ta' non-diskriminazzjoni fil-qasam tas-sigurtà soċjali - Garanzija statutorja ta' dħul finanzjarju għall-persuni anzjani.#Kawża C-276/06.

  judgment · MT · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofes (Fünfte Kammer) vom 17. April 2007.#Mamate El Youssfi gegen Office national des pensions (ONP).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunal du travail de Verviers - Belgien.#Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung - Europa-Mittelmeer-Abkommen EG-Marokko - Art. 65 - Grundsatz der Nichtdiskriminierung im Bereich der sozialen Sicherheit - Gesetzliche Einkommensgarantie für ältere Personen.#Rechtssache C-276/06.

  judgment · DE · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 17 päivänä huhtikuuta 2007.#Mamate El Youssfi vastaan Office national des pensions (ONP).#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunal du travail de Verviers - Belgia.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Euroopan talousyhteisön ja Marokon välinen Euro-Välimeri-sopimus - Sopimuksen 65 artikla - Syrjintäkiellon periaate sosiaaliturvan alalla - Ikääntyneiden henkilöiden lakisääteinen toimeentuloturva.#Asia C-276/06.

  judgment · FI · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Vijfde kamer) van 17 april 2007.#Mamate El Youssfi tegen Office national des pensions (ONP).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunal du travail de Verviers - België.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering - Euro-mediterrane overeenkomst EG-Marokko - Artikel 65 - Beginsel van non-discriminatie op gebied van sociale zekerheid - Wettelijke inkomensgarantie voor ouderen.#Zaak C-276/06.

  judgment · NL · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 17 avril 2007.#Mamate El Youssfi contre Office national des pensions (ONP).#Demande de décision préjudicielle: Tribunal du travail de Verviers - Belgique.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Accord euro-méditerranéen CE-Maroc - Article 65 - Principe de non-discrimination en matière de sécurité sociale - Garantie légale de revenus aux personnes âgées.#Affaire C-276/06.

  judgment · FR · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 17. dubna 2007.#Mamate El Youssfi proti Office national des pensions (ONP).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunal du travail de Verviers - Belgie.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Evropsko-středomořská dohoda ES - Maroko - Článek 65 - Zásada zákazu diskriminace v oblasti sociálního zabezpečení - Zákonem zaručený příjem pro osoby v důchodovém věku.#Věc C-276/06.

  judgment · CS · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) zo 17. apríla 2007.#Mamate El Youssfi proti Office national des pensions (ONP).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Tribunal du travail de Verviers - Belgicko.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Euro-stredomorská dohoda ES-Maroko - Článok 65 - Zásada zákazu diskriminácie v oblasti sociálneho zabezpečenia - Zákonná záruka príjmu v starobe.#Vec C-276/06.

  judgment · SK · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (camera a cincea) din data de 17 aprilie 2007.#Mamate El Youssfi împotriva Office national des pensions (ONP).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunal du travail de Verviers - Belgia.#Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - Acord euromediteraneean CE-Maroc - Articolul 65 - Principiul nediscriminării în materie de securitate socială - Venit legal garantat pentru persoanele în vârstă.#Cauza C-276/06.

  judgment · RO · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (viies koda), 17. aprill 2007.#Mamate El Youssfi versus Office national des pensions (ONP).#Eelotsusetaotlus: Tribunal du travail de Verviers - Belgia.#Kodukorra artikli 104 lõike 3 esimene lõik - Euroopa Ühenduse ja Maroko vaheline Vahemere piirkonna leping - Artikkel 65 - Mittediskrimineerimise põhimõte sotsiaalkindlustuse valdkonnas - Eakatele isikutele seadusega tagatud sissetulek.#Kohtuasi C-276/06.

  judgment · ET · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 17 kwietnia 2007 r.#Mamate El Youssfi przeciwko Office national des pensions (ONP).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunal du travail de Verviers - Belgia.#Artykuł 104 §3 akapit pierwszy regulaminu - Układ eurośródziemnomorski WE-Maroko - Artykuł 65 - Zasada niedyskryminacji w dziedzinie zabezpieczenia społecznego - Prawnie gwarantowany dochód dla osób starszych.#Sprawa C-276/06.

  judgment · PL · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Quinta Sezione) del 17 aprile 2007.#Mamate El Youssfi contro Office national des pensions (ONP).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunal du travail de Verviers - Belgio.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Accordo euromediterraneo CE-Marocco - Art. 65 - Principio di non discriminazione in materia di previdenza sociale - Reddito minimo garantito per le persone anziane.#Causa C-276/06.

  judgment · IT · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (piektā palāta) 2007. gada 17.aprīlī.#Mamate El Youssfi pret Office national des pensions (ONP).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunal du travail de Verviers - Beļģija.#Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīgums starp EK un Maroku - 65. pants - Nediskriminācijas princips sociālā nodrošinājuma jomā - Ienākumu likumīga garantija vecāka gadagājuma cilvēkiem.#Lieta C-276/06.

  judgment · LV · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 17 de abril de 2007.#Mamate El Youssfi contra Office national des pensions (ONP).#Petición de decisión prejudicial: Tribunal du travail de Verviers - Bélgica.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Acuerdo euromediterráneo CE-Marruecos - Artículo 65 - Principio de no discriminación en materia de seguridad social - Garantía legal de ingresos para las personas de edad avanzada.#Asunto C-276/06.

  judgment · ES · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (пети състав) от 17 април 2007 г.#Mamate El Youssfi срещу Office national des pensions (ONP).#Искане за преюдициално заключение: Tribunal du travail de Verviers - Белгия.#Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник - Евро-средиземноморско споразумение ЕО-Мароко - Член 65 - Принцип за забрана на дискриминацията в областта на социалното осигуряване - Гарантирани доходи за възрастни хора.#Дело C-276/06.

  judgment · BG · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (femte avdelningen) den 17 april 2007.#Mamate El Youssfi mot Office national des pensions (ONP).#Begäran om förhandsavgörande: Tribunal du travail de Verviers - Belgien.#Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Europa-Medelhavsavtal mellan EG och Marocko - Artikel 65 - Icke-diskrimineringsprincipen på området för social trygghet - Lagstadgad garantiinkomst för äldre personer.#Mål C-276/06.

  judgment · SV · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Quinta Secção) de 17 de Abril de 2007.#Mamate El Youssfi contra Office national des pensions (ONP).#Pedido de decisão prejudicial: Tribunal du travail de Verviers - Bélgica.#Artigo 104.º, n.º 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo - Acordo Euro-Mediterrânico CE-Marrocos - Artigo 65.º - Princípio da não discriminação em matéria de segurança social - Garantia legal de rendimento às pessoas idosas.#Processo C-276/06.

  judgment · PT · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 17ης Απριλίου 2007.#Mamate El Youssfi κατά Office national des pensions (ONP).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunal du travail de Verviers - Βέλγιο.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Ευρωμεσογειακή Συμφωνία ΕΚ-Μαρόκου - Άρθρο 65 - Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης - Νόμιμη εγγύηση εισοδήματος για ηλικιωμένα άτομα.#Υπόθεση C-276/06.

  judgment · EL · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (ötödik tanács) 2007. április 17-i végzése.#Mamate El Youssfi kontra Office national des pensions (ONP).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunal du travail de Verviers - Belgium.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - Az EK és Marokkó közötti euro-mediterrán megállapodás - 65. cikk - A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve a szociális biztonság terén - Időskorú személyek törvényi jövedelemgaranciája.#C-276/06. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens Femte Afdeling den 17. april 2007.#Mamate El Youssfi mod Office national des pensions (ONP).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunal du travail de Verviers - Belgien.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - Euro-Middelhavsaftalen EF-Marokko - artikel 65 - princippet om forbud mod forskelsbehandling på området for social sikring - lovgaranteret mindsteindtægt for ældre.#Sag C-276/06.

  judgment · DA · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. balanžio 17 d. Teisingumo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Mamate El Youssfi prieš Office national des pensions (ONP).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunal du travail de Verviers - Belgija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa - Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas EB-Marokas - 65 straipsnis - Nediskriminavimo principas socialinės apsaugos srityje - Teisinė pajamų pagyvenusiems žmonėms garantija.#Byla C-276/06.

  judgment · LT · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (peti senat) z dne 17. aprila 2007.#Mamate El Youssfi proti Office national des pensions (ONP).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunal du travail de Verviers - Belgija.#Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Evro-mediteranski sporazum ES-Maroko - Člen 65 - Načelo prepovedi diskriminacije na področju socialne varnosti - Zakoniti zajamčeni dohodek za ostarele osebe.#Zadeva C-276/06.

  judgment · SL · 17 April 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a · 557294c7-d4c8-47aa-8da7-72e44d0a8c9a

Related records

No cross-record relationships stored yet.