Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 December 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova v Euricom SpA.#Reference for a preliminary ruling: Commissione tributaria regionale di Genova - Italy.#First paragraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Community Customs Code - Inward processing - Association Agreement - Prior export of rice to a non-member country bound by a preferential customs agreement - Article 216 of the Customs Code.#Case C-505/06.

Records

Official record CELEX 62006CO0505 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 December 2007. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Seventh Chamber) of 7 December 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova v Euricom SpA.#Reference for a preliminary ruling: Commissione tributaria regionale di Genova - Italy.#First paragraph of Article 104(3) of the Rules of Procedure - Community Customs Code - Inward processing - Association Agreement - Prior export of rice to a non-member country bound by a preferential customs agreement - Article 216 of the Customs Code.#Case C-505/06.

  judgment · EN · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (sedmo vijeće) od 7. prosinca 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova protiv Euricom SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Commissione tributaria regionale di Genova - Italija.#Predmet C-505/06.

  judgment · HR · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• 2007 m. gruodžio 7 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova prieš Euricom SpA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Commissione tributaria regionale di Genova - Italija.#Procedūros reglamento 104 straipsnio 3 dalies pirmoji pastraipa - Bendrijos muitinės kodeksas - Laikinasis įvežimas perdirbti - Asociacijos sutartis - Pirmalaikis ryžių eksportas į trečiąją šalį, su kuria sudaryta sutartis dėl preferencinio muitų tarifo - Muitinės kodekso 216 straipsnis.#Byla C-505/06.

  judgment · LT · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (septième chambre) du 7 décembre 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova contre Euricom SpA.#Demande de décision préjudicielle: Commissione tributaria regionale di Genova - Italie.#Article 104, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement de procédure - Code des douanes communautaire - Perfectionnement actif - Accord d’association - Exportation anticipée de riz vers un pays tiers lié par un accord de préférence douanière - Article 216 du code des douanes.#Affaire C-505/06.

  judgment · FR · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (седми състав) от 7 декември 2007 г.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova срещу Euricom SpA.#Искане за преюдициално заключение: Commissione tributaria regionale di Genova - Италия.#Член 104, параграф 3, първа алинея от Процедурния правилник - Митнически кодекс на Общността - Активно усъвършенстване - Споразумение за асоцииране - Предварителен износ на ориз за трета страна, обвързана от споразумение за митнически преференции - Член 216 от Митническия кодекс.#Дело C-505/06.

  judgment · BG · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (hetedik tanács) 2007. december 7-i végzése.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova kontra Euricom SpA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Commissione tributaria regionale di Genova - Olaszország.#Az eljárási szabályzat 104. cikke 3. §-ának első bekezdése - Közösségi Vámkódex - Aktív feldolgozás - Társulási megállapodás - Rizs előzetes kivitele vámpreferenciáról szóló megállapodást kötött harmadik országba - A Vámkódex 216. cikke.#C-505/06. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 7 dicembre 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova contro Euricom SpA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Commissione tributaria regionale di Genova - Italia.#Art. 104, n. 3, primo comma, del regolamento di procedura - Codice doganale comunitario - Perfezionamento attivo - Accordo di associazione - Esportazione anticipata di riso verso un paese terzo vincolato da un accordo di preferenza doganale - Art. 216 del codice doganale.#Causa C-505/06.

  judgment · IT · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 7. decembra 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova proti Euricom SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Commissione tributaria regionale di Genova - Taliansko.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Colný kódex Spoločenstva - Aktívne zošľachťovanie - Dohoda o pridružení - Vývoz ryže do tretej krajiny, ktorú zaväzuje dohoda o colnom uprednostnení, uskutočnený skôr, ako bolo stanovené - Článok 216 colného kódexu.#Vec C-505/06.

  judgment · SK · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 7. Dezember 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova gegen Euricom SpA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Commissione tributaria regionale di Genova - Italien.#Art. 104 § 3 Abs. 1 der Verfahrensordnung - Zollkodex der Gemeinschaften - Aktiver Veredelungsverkehr - Assoziierungsabkommen - Vorzeitige Ausfuhr von Reis in ein Drittland, mit dem ein Zollpräferenzabkommen geschlossen worden ist - Art. 216 des Zollkodex.#Rechtssache C-505/06.

  judgment · DE · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 7. decembra 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova proti Euricom SpA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Commissione tributaria regionale di Genova - Italija.#Člen 104(3), prvi pododstavek, Poslovnika - Carinski zakonik Skupnosti - Aktivno oplemenitenje - Sporazum o pridružitvi - Predhodni izvoz riža v tretjo državo, s katero je bil sklenjen sporazum o carinski ugodnosti - Člen 216 carinskega zakonika.#Zadeva C-505/06.

  judgment · SL · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tas-7 ta' Diċembru 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova vs Euricom SpA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Commissione tributaria regionale di Genova - l-Italja.#L-ewwel subparagrafu ta’ l-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura - Kodiċi Doganali tal-Komunità - Ipproċessar tad-dħul - Ftehim ta’ Assoċjazzjoni - Esportazzjoni minn qabel ta’ ross lejn pajjiż terz marbut bi ftehim ta’ preferenza doganali - Artikolu 216 tal-Kodiċi Doganali.#Kawża C-505/06.

  judgment · MT · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 7 de Dezembro de 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova contra Euricom SpA.#Pedido de decisão prejudicial: Commissione tributaria regionale di Genova - Itália.#Artigo 104, n.º 3, primeiro parágrafo, do Regulamento de Processo - Código aduaneiro comunitário - Aperfeiçoamento activo - Acordo de associação - Exportação antecipada de arroz para um país terceiro vinculado por um acordo de preferência aduaneira - Artigo 216.º do Código Aduaneiro.#Processo C-505/06.

  judgment · PT · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 7 päivänä joulukuuta 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova vastaan Euricom SpA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Commissione tributaria regionale di Genova - Italia.#Työjärjestyksen 104 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta - Yhteisön tullikoodeksi - Sisäinen jalostus - Assosiaatiosopimus - Riisin ennakkovienti sellaiseen kolmanteen maahan, jota sitoo tullietuuskohtelusta tehty sopimus - Tullikoodeksin 216 artikla.#Asia C-505/06.

  judgment · FI · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Δεκεμβρίου 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova κατά Euricom SpA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Commissione tributaria regionale di Genova - Ιταλία.#Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας - Κοινοτικός Τελωνειακός κώδικας - Ενεργητική τελειοποίηση - Συμφωνία συνδέσεως - Προηγηθείσα εξαγωγή ρυζιού προς τρίτη χώρα συνδεόμενη με συμφωνία προτιμησιακής τελωνειακής μεταχειρίσεως - Άρθρο 216 του τελωνειακού κώδικα.#Υπόθεση C-505/06.

  judgment · EL · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (sjunde avdelningen) den 7 december 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova mot Euricom SpA.#Begäran om förhandsavgörande: Commissione tributaria regionale di Genova - Italien.#Artikel 104.3 första stycket i rättegångsreglerna - Gemenskapens tullkodex - Aktiv förädling - Associeringsavtal - Export i förväg av ris till ett tredjeland som träffat en överenskommelse om förmånsbehandling i tullhänseende - Artikel 216 i tullkodexen.#Mål C-505/06.

  judgment · SV · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Zevende kamer) van 7 december 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova tegen Euricom SpA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Commissione tributaria regionale di Genova - Italië.#Artikel 104, lid 3, eerste alinea, van Reglement voor procesvoering - Communautair douanewetboek - Actieve veredeling - Associatieovereenkomst - Voorafgaande uitvoer van rijst naar derde land waarmee preferentiële douaneovereenkomst is gesloten - Artikel 216 van Douanewetboek.#Zaak C-505/06.

  judgment · NL · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 7 de diciembre de 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova contra Euricom SpA.#Petición de decisión prejudicial: Commissione tributaria regionale di Genova - Italia.#Artículo 104, apartado 3, párrafo primero, del Reglamento de Procedimiento - Código aduanero comunitario - Perfeccionamiento activo - Acuerdo de asociación - Exportación anticipada de arroz hacia un país tercero con el que se ha celebrado un acuerdo aduanero preferencial - Artículo 216 del Código aduanero.#Asunto C-505/06.

  judgment · ES · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (seitsmes koda), 7. detsember 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova versus Euricom SpA.#Eelotsusetaotlus: Commissione tributaria regionale di Genova - Itaalia.#Kohtuasi C-505/06.

  judgment · ET · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia 7 grudnia 2007 r.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova przeciwko Euricom SpA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Commissione tributaria regionale di Genova - Włochy.#Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu - Wspólnotowy kodeks celny - Uszlachetnianie czynne - Układ stowarzyszeniowy - Uprzedni wywóz ryżu do państwa trzeciego związanego układem przyznającym preferencje celne - Artykuł 216 kodeksu celnego.#Sprawa C-505/06.

  judgment · PL · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Kendelse afsagt af Domstolens (Syvende Afdeling) den 7. december 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova mod Euricom SpA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Commissione tributaria regionale di Genova - Italien.#Procesreglementets artikel 104, stk. 3, første afsnit - EF-toldkodeks - aktiv forædling - associeringsaftale - forudgående udførsel af ris til et tredjeland, som er bundet af en aftale om præferencetoldbehandling - toldkodeksens artikel 216.#Sag C-505/06.

  judgment · DA · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (camera a șaptea) din data de 7 decembrie 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova împotriva Euricom SpA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Commissione tributaria regionale di Genova - Italia.#Articolul 104 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul de procedură - Codul vamal comunitar - Perfecționare activă - Acord de asociere - Export anticipat de orez către o țară terță cu care a fost încheiat un acord vamal preferențial - Articolul 216 din Codul vamal.#Cauza C-505/06.

  judgment · RO · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. prosince 2007.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova proti Euricom SpA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Commissione tributaria regionale di Genova - Itálie.#Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu - Celní kodex Společenství - Aktivní zušlechťovací styk - Dohoda o přidružení - Předčasný vývoz rýže do třetí země, která je vázána dohodou o preferenčním celním zacházení - Článek 216 celního kodexu.#Věc C-505/06.

  judgment · CS · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas rīkojums (septītā palāta) 2007. gada 7.decembrī.#Agenzia Dogane Circoscrizione Doganale di Genova pret Euricom SpA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Commissione tributaria regionale di Genova - Itālija.#Tiesas Reglamenta 104. panta 3. punkta pirmā daļa - Kopienas muitas kodekss - Ievešana pārstrādei - Asociācijas nolīgums - Rīsu priekšlaicīgs eksports uz trešo valsti, kurai ir saistošs nolīgums par īpašu muitas tarifu atvieglojuma režīmu - Muitas kodeksa 216. pants.#Lieta C-505/06.

  judgment · LV · 7 December 2007

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.