European Union · Record · CO
CELEX 62006CO0525
Order of the Court (Second Chamber) of 24 March 2009.#De Nationale Loterij NV v Customer Service Agency BVBA.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgium.#Appeal against a judgment making a reference for a preliminary ruling - Appeal court giving judgment itself in the main proceedings - No need to reply.#Case C-525/06.
Introduced
24 March 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 March 2009
Records
Official record CELEX 62006CO0525 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 March 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Second Chamber) of 24 March 2009.#De Nationale Loterij NV v Customer Service Agency BVBA.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgium.#Appeal against a judgment making a reference for a preliminary ruling - Appeal court giving judgment itself in the main proceedings - No need to reply.#Case C-525/06.
Order of the Court (Second Chamber) of 24 March 2009.#De Nationale Loterij NV v Customer Service Agency BVBA.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgium.#Appeal against a judgment making a reference for a preliminary ruling - Appeal court giving judgment itself in the main proceedings - No need to reply.#Case C-525/06.
judgment · EN · 24 March 2009
Rješenje Suda (drugo vijeće) od 24. ožujka 2009.#De Nationale Loterij NV protiv Customer Service Agency BVBA.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgija.#Predmet C-525/06.
judgment · HR · 24 March 2009
Ordinanza della Corte (Seconda Sezione) del 24 marzo 2009.#De Nationale Loterij NV contro Customer Service Agency BVBA.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgio.#Impugnazione di una sentenza recante domanda di pronuncia pregiudiziale - Giudice d’appello che risolve esso stesso la causa principale - Non luogo a rispondere.#Causa C-525/06.
judgment · IT · 24 March 2009
Beschikking van het Hof (Tweede kamer) van 24 maart 2009.#De Nationale Loterij NV tegen Customer Service Agency BVBA.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van koophandel te Hasselt - België.#Hoger beroep van vonnis houdende verzoek om prejudiciële beslissing - Rechter in hoger beroep doet hoofdgeding zelf af - Afdoening zonder beantwoording.#Zaak C-525/06.
judgment · NL · 24 March 2009
Despacho do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 24 de Março de 2009.#De Nationale Loterij NV contra Customer Service Agency BVBA.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Bélgica.#Recurso de uma sentença em que é formulado um pedido de decisão prejudicial - Tribunal de recurso que decide, ele próprio, da causa no processo principal - Desnecessidade da resposta à questão prejudicial.#Processo C-525/06.
judgment · PT · 24 March 2009
Beschluss des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 24. März 2009.#De Nationale Loterij NV gegen Customer Service Agency BVBA.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgien.#Rechtsmittel gegen die Entscheidung, mit der ein Vorabentscheidungsersuchen vorgelegt wird - Entscheidung des Ausgangsrechtsstreits durch das Rechtsmittelgericht selbst - Erledigung der Vorlagefragen.#Rechtssache C-525/06.
judgment · DE · 24 March 2009
Sklep Sodišča (drugi senat) z dne 24. marca 2009.#De Nationale Loterij NV proti Customer Service Agency BVBA.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgija.#Pritožba zoper sodbo o predlogu za sprejetje predhodne odločbe - Pritožbeno sodišče, ki samo odloča o sporu v glavni stvari - Ustavitev postopka za sprejetje predhodne odločbe.#Zadeva C-525/06.
judgment · SL · 24 March 2009
Postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 24 marca 2009 r.#De Nationale Loterij NV przeciwko Customer Service Agency BVBA.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgia.#Zaskarżenie orzeczenia zawierającego wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym - Rozstrzygnięcie sporu przed sądem krajowym przez sąd apelacyjny - Brak potrzeby udzielania odpowiedzi.#Sprawa C-525/06.
judgment · PL · 24 March 2009
Tiesas rīkojums (otrā palāta) 2009. gada 24.martā.#De Nationale Loterij NV pret Customer Service Agency BVBA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Beļģija.#Sprieduma par lūgumu sniegt prejudiciālu nolēmumu apstrīdēšana - Apelācijas tiesa, kas pati izskata pamata prāvu - Tiesvedības izbeigšana, nesniedzot atbildi.#Lieta C-525/06.
judgment · LV · 24 March 2009
Domstolens beslut (andra avdelningen) den 24 mars 2009.#De Nationale Loterij NV mot Customer Service Agency BVBA.#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgien.#Överklagande av ett beslut att begära förhandsavgörande - Den nationella domstol till vilken beslutet överklagats dömer själv i målet - Anledning saknas att besvara begäran om förhandsavgörande .#Mål C-525/06.
judgment · SV · 24 March 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 24 päivänä maaliskuuta 2009.#De Nationale Loterij NV vastaan Customer Service Agency BVBA.#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgia.#Muutoksenhaku ennakkoratkaisupyynnön esittämistä koskevaan tuomioon - Muutoksenhakutuomioistuin, joka ratkaisee itse oikeusriidan - Kysymykseen ei ole aihetta vastata.#Asia C-525/06.
judgment · FI · 24 March 2009
Ordonnance de la Cour (deuxième chambre) du 24 mars 2009.#De Nationale Loterij NV contre Customer Service Agency BVBA.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgique.#Appel d'un jugement portant demande de décision préjudicielle - Juridiction d'appel tranchant elle-même le litige au principal - Non-lieu à répondre.#Affaire C-525/06.
judgment · FR · 24 March 2009
Ordonanța Curții (camera a doua) din data de 24 martie 2009.#De Nationale Loterij NV împotriva Customer Service Agency BVBA.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgia.#Apel împotriva unei hotărâri în care se formulează o cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare - Instanță de apel care soluționează ea însăși litigiul principal - Lipsa necesității de a răspunde.#Cauza C-525/06.
judgment · RO · 24 March 2009
A Bíróság (második tanács) 2009. március 24-i végzése.#De Nationale Loterij NV kontra Customer Service Agency BVBA.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgium.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában hozott végzés elleni fellebbezés - Másodfokú bíróság, amely maga dönt az alapeljárásban- A válasz okafogyottsága.#C-525/06. sz. ügy.
judgment · HU · 24 March 2009
2009 m. kovo 24 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) nutartis.#De Nationale Loterij NV prieš Customer Service Agency BVBA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgija.#Sprendimo dėl prašymo priimti prejudicinį sprendimą apskundimas apeliacine tvarka - Apeliacinis teismas, pats sprendžiantis ginčą pagrindinėje byloje - Nereikalingumas pateikti atsakymą.#Byla C-525/06.
judgment · LT · 24 March 2009
Euroopa Kohtu määrus (teine koda), 24. märts 2009.#De Nationale Loterij NV versus Customer Service Agency BVBA.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgia.#Apellatsioonkaebus eelotsusetaotlust käsitleva kohtuotsuse peale - Apellatsioonikohus, mis lahendab põhikohtuasja ise -Eelotsuseküsimusele vastamata jätmine.#Kohtuasi C-525/06.
judgment · ET · 24 March 2009
Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 24. marca 2009.#De Nationale Loterij NV proti Customer Service Agency BVBA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgicko.#Odvolanie proti rozhodnutiu o podaní návrhu na začatie prejudiciálneho konania - Rozhodnutie sporu o veci samej samotným odvolacím súdom - Zastavenie konania.#Vec C-525/06.
judgment · SK · 24 March 2009
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-24 ta' Marzu 2009.#De Nationale Loterij NV vs Customer Service Agency BVBA.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van koophandel te Hasselt - il-Belġju.#Appell minn deċiżjoni li titlob rinviju għal deċiżjoni preliminari - Qorti ta’ appell li tiddeċiedi hija stess il-kawża prinċipali - M’hemmx lok li tingħata risposta.#Kawża C-525/06.
judgment · MT · 24 March 2009
Определение на Съда (втори състав) от 24 март 2009 г.#De Nationale Loterij NV срещу Customer Service Agency BVBA.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Белгия.#Обжалване на решение, с което се отправя преюдициално запитване - Въззивна юрисдикция, която сама разрешава спора в главното производство - Липса на основание за даване на отговор.#Дело C-525/06.
judgment · BG · 24 March 2009
Kendelse afsagt af Domstolens Anden Afdeling den 24. marts 2009.#De Nationale Loterij NV mod Customer Service Agency BVBA.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgien.#Appel iværksat til prøvelse af dom om anmodning om præjudiciel afgørelse - appelretten træffer selv afgørelse i hovedsagen - ufornødent at træffe afgørelse.#Sag C-525/06.
judgment · DA · 24 March 2009
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 24 de marzo de 2009.#De Nationale Loterij NV contra Customer Service Agency BVBA.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Bélgica.#Recurso de apelación contra una resolución por la que se plantea una petición de decisión prejudicial - Órgano jurisdiccional superior que se pronuncia por sí mismo sobre el litigio principal - No procede responder.#Asunto C-525/06.
judgment · ES · 24 March 2009
Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2009.#De Nationale Loterij NV κατά Customer Service Agency BVBA.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Βέλγιο.#Έφεση κατ’ αποφάσεως με την οποία υποβάλλεται αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως - Δευτεροβάθμιο δικαστήριο το οποίο επιλύει το ίδιο τη διαφορά της κύριας δίκης - Παρέλκει η απάντηση στην αίτηση.#Υπόθεση C-525/06.
judgment · EL · 24 March 2009
Usnesení Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 24. března 2009.#De Nationale Loterij NV proti Customer Service Agency BVBA.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van koophandel te Hasselt - Belgie.#Odvolání proti rozsudku, kterým je podána žádost o rozhodnutí o předběžné otázce - Odvolací soud, který sám rozhodne o původním sporu - Odpadnutí důvodů pro zodpovězení otázky.#Věc C-525/06.
judgment · CS · 24 March 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.