European Union · Record · FJ
CELEX 62006FJ0023
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 26 September 2011.#Roberto Abad-Villanueva and Others v European Commission.#Civil service – Officials – Appointment – Article 5(2) of Annex XIII to the Staff Regulations – Internal competitions for transfer from one category to another published before 1 May 2004 – Candidates appearing on reserve lists before 1 May 2006 – Grading – Maintenance of the multiplication factor – Loss of promotion points.#Case F‑23/06.
Introduced
26 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 September 2011
Records
Official record CELEX 62006FJ0023 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
JUDGMENT OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL (First Chamber) 26 September 2011.#Roberto Abad-Villanueva and Others v European Commission.#Civil service – Officials – Appointment – Article 5(2) of Annex XIII to the Staff Regulations – Internal competitions for transfer from one category to another published before 1 May 2004 – Candidates appearing on reserve lists before 1 May 2006 – Grading – Maintenance of the multiplication factor – Loss of promotion points.#Case F‑23/06.
judgment · EN · 26 September 2011
SENTENZA TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU (L-Ewwel Awla) 26 taʼ Settembru 2011.#Roberto Abad-Villanueva et vs Il-Kummissjoni Ewropea Sommarju.#Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Ħatra — Artikolu 5(2) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal — Kompetizzjonijiet interni għal mogħdija minn kategorija għal oħra ppubblikati qabel l-1 ta’ Mejju 2004 — Kandidati inklużi fil-listi ta’ riżerva qabel l-1 Mejju 2006 — Klassifikazzjoni fi grad — Żamma tal-fattur ta’ multiplikazzjoni — Telf ta’ punti ta’ promozzjoni.#Kawża F‑23/06.
judgment · MT · 26 September 2011
Avaliku Teenistuse Kohtu otsus (esimene koda), 26.9.2011.#Roberto Abad-Villanueva jt versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Personalieeskirjade XIII lisa artikli 5 lõige 2 – Ühest kategooriast teise üleviimiseks korraldatud sisekonkurss, mis on avaldatud enne 1. maid 2004 – Enne 1. maid 2006 reservnimekirja kantud kandidaadid – Palgaastmele määramine – Korrutusteguri säilitamine – Edutamispunktide kaotamine.#Kohtuasi F‑23/06.
judgment · ET · 26 September 2011
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA (Sala Primera) de 26 de septiembre de 2011.#Roberto Abad-Villanueva y otros contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Nombramiento — Artículo 5, apartado 2, del anexo XIII del Estatuto — Concursos internos de cambio de categoría publicados antes del 1 de mayo de 2004 — Candidatos que figuran en las listas de reserva antes del 1 de mayo de 2006 — Clasificación en grado — Mantenimiento del factor multiplicador — Pérdida de los puntos de promoción.#Asunto F‑23/06.
judgment · ES · 26 September 2011
ACÓRDÃO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA (Primeira Secção) de 26 de Setembro de 2011.#Roberto Abad‑Villanueva e o. contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Nomeação — Artigo 5.°, n.° 2, do anexo XIII do Estatuto — Concursos internos de passagem de categoria publicados antes de 1 de Maio de 2004 — Candidatos inscritos nas listas de reserva antes de 1 de Maio de 2006 — Classificação em grau — Manutenção do factor de multiplicação — Perda de pontos de promoção.#Processo F‑23/06.
judgment · PT · 26 September 2011
URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Erste Kammer) 26. September 2011.#Roberto Abad-Villanueva u. a. gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Ernennung – Art. 5 Abs. 2 des Anhangs XIII des Statuts – Vor dem 1. Mai 2004 veröffentlichte interne Auswahlverfahren für den Übergang in eine andere Laufbahngruppe – Vor dem 1. Mai 2006 in die Reservelisten aufgenommene Bewerber – Einstufung in die Besoldungsgruppe – Beibehaltung des Multiplikationsfaktors – Streichung der Beförderungspunkte.#Rechtssache F‑23/06.
judgment · DE · 26 September 2011
Presuda Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2011. rujan 26.#Roberto Abad-Villanueva i drugi protiv Europska komisija.#Predmet F-23/06.
judgment · HR · 26 September 2011
WYROK SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ (pierwsza izba) z dnia 26 września 2011 r.#Roberto Abad-Villanueva i in. przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Artykuł 5 ust. 2 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Konkursy wewnętrzne na wyższą kategorię ogłoszone przed dniem 1 maja 2004 r. – Kandydaci umieszczeni na liście rezerwy kadrowej przed dniem 1 maja 2006 r. – Grupa zaszeregowania – Utrzymanie mnożnika – Utrata punktów awansu.#Sprawa F-23/06.
judgment · PL · 26 September 2011
SENTENZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA (Prima Sezione) 26 settembre 2011.#Roberto Abad-Villanueva e altri contro Commissione europea Massime.#Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Art. 5, n. 2, dell’allegato XIII dello Statuto – Concorsi interni di passaggio di categoria pubblicati prima del 1° maggio 2004 – Candidati iscritti negli elenchi di riserva prima del 1° maggio 2006 – Inquadramento nel grado – Mantenimento del fattore di moltiplicazione – Perdita dei punti di promozione.#Causa F‑23/06.
judgment · IT · 26 September 2011
HOTĂRÂREA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE (Camera întâi) 26 septembrie 2011.#Roberto Abad-Villanueva ș.a. împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Numire – Articolul 5 alineatul (2) din anexa XIII la statut – Concursuri interne de trecere într-o altă categorie publicate anterior datei de 1 mai 2004 – Candidați înscriși pe listele de rezervă anterior datei de 1 mai 2006 – Încadrare în grad – Menținerea factorului de multiplicare – Pierderea punctelor de promovare.#Cauza F-23/06.
judgment · RO · 26 September 2011
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK ÍTÉLETE (első tanács) 2011. szeptember 26.#Roberto Abad‑Villanueva és társai kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Kinevezés – A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 5. cikkének (2) bekezdése – 2004. május 1‑je előtt közzétett besorolásiosztály‑váltási belső versenyvizsgák – 2006. május 1‑je előtt tartaléklistára vett pályázók – Besorolási osztályba való besorolás – A szorzótényező megtartása – Előmeneteli pontok elvesztése.#F‑23/06. sz. ügy.
judgment · HU · 26 September 2011
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 26. září 2011.#Roberto Abad-Villanueva a další v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Článek 5 odst. 2 přílohy XIII služebního řádu – Vnitřní výběrová řízení na změnu kategorie zveřejněná před 1. květnem 2004 – Kandidáti zapsaní na seznamy vhodných kandidátů před 1. květnem 2006 – Zařazení do platové třídy – Zachování koeficientu násobení – Ztráta bodů pro povýšení.#Věc F‑23/06.
judgment · CS · 26 September 2011
PERSONALERETTENS DOM (Første Afdeling) 26. september 2011.#Roberto Abad-Villanueva m.fl. mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – artikel 5, stk. 2, i bilag XIII til vedtægten – interne udvælgelsesprøver med henblik på overgang til en anden kategori offentliggjort før den 1. maj 2004 – ansøgere opført på reservelisterne før den 1. maj 2006 – indplacering i lønklasse – bibeholdelse af multiplikationsfaktoren – fortabelse af forfremmelsespoint.#Sag F-23/06.
judgment · DA · 26 September 2011
ARREST VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN (Eerste kamer) 26 september 2011.#Roberto Abad-Villanueva e.a. tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Aanstelling – Artikel 5, lid 2, van bijlage XIII bij het Statuut – Interne vergelijkende onderzoeken voor de overgang van categorie die vóór 1 mei 2004 zijn bekendgemaakt – Kandidaten die vóór 1 mei 2006 op reservelijsten zijn geplaatst – Indeling in rang – Behoud van vermenigvuldigingsfactor – Verlies van bevorderingspunten.#Zaak F‑23/06.
judgment · NL · 26 September 2011
ARRÊT DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE (première chambre) 26 septembre 2011.#Roberto Abad-Villanueva e.a. contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Nomination – Article 5, paragraphe 2, de l’annexe XIII du statut – Concours internes de passage de catégorie publiés avant le 1er mai 2004 – Candidats inscrits sur les listes de réserve avant le 1er mai 2006 – Classement en grade – Maintien du facteur de multiplication – Perte des points de promotion.#Affaire F‑23/06.
judgment · FR · 26 September 2011
CIVILDIENESTA TIESAS SPRIEDUMS (pirmā palāta) 2011. gada 26. septembrī.#Roberto Abad‑Villanueva u.c. pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Iecelšana amatā – Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 5. panta 2. punkts – Pirms 2004. gada 1. maija publicēti iekšējie konkursi pārcelšanai no vienas kategorijas citā – Pirms 2006. gada 1. maija rezerves sarakstos iekļauti kandidāti – Klasificēšana pakāpē – Reizināšanas koeficienta saglabāšana – Paaugstināšanas amatā punktu zaudēšana.#Lieta F‑23/06.
judgment · LV · 26 September 2011
ROZSUDOK SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU (prvá komora) z 26. septembra 2011.#Roberto Abad‑Villanueva a i. proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Vymenovanie – Článok 5 ods. 2 prílohy XIII služobného poriadku – Interné výberové konania na postup do inej kategórie uverejnené pred 1. májom 2004 – Uchádzači zapísaní do rezervných zoznamov pred 1. májom 2006 – Zaradenie do platovej triedy – Zachovanie multiplikačného faktora – Strata bodov na povýšenie.#Vec F‑23/06.
judgment · SK · 26 September 2011
SODBA SODIŠČA ZA USLUŽBENCE (prvi senat) z dne 26. septembra 2011.#Roberto Abad-Villanueva in drugi proti Evropski komisiji Povzetek.#Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Člen 5(2) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Notranji natečaji za prehod med kategorijami, objavljeni pred 1. majem 2004 – Kandidati, vpisani na rezervne sezname pred 1. majem 2006 – Razvrstitev v naziv – Ohranitev množitelja – Izguba točk za napredovanje.#Zadeva F‑23/06.
judgment · SL · 26 September 2011
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ (πρώτο τμήμα) της 26ης Σεπτεμβρίου 2011.#Roberto Abad-Villanueva κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διορισμός — Άρθρο 5, παράγραφος 2, του παραρτήματος ΧΙΙΙ του ΚΥΚ — Εσωτερικοί διαγωνισμοί για μετάβαση σε ανώτερη κατηγορία προκηρυχθέντες προ της 1ης Μαΐου 2004 — Υποψήφιοι εγγραφέντες στους εφεδρικούς πίνακες προ της 1ης Μαΐου 2006 — Κατάταξη σε βαθμό — Διατήρηση του συντελεστή πολλαπλασιασμού — Απώλεια των μορίων προαγωγής.#Υπόθεση F-23/06.
judgment · EL · 26 September 2011
TARNAUTOJŲ TEISMO (pirmoji kolegija) SPRENDIMAS 2011 m. rugsėjo 26 d.#Roberto Abad-Villanueva ir kt. prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Paskyrimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 5 straipsnio 2 dalis – Vidaus konkursai dėl perkėlimo į aukštesnę kategoriją, paskelbti iki 2004 m. gegužės 1 d. – Kandidatai, įrašyti į rezervo sąrašą iki 2006 m. gegužės 1 d. – Priskyrimas prie lygio – To paties daugiklio taikymas – Paaukštinimo balų netekimas.#Byla F‑23/06.
judgment · LT · 26 September 2011
PERSONALDOMSTOLENS DOM (första avdelningen) av den 26 september 2011.#Roberto Abad-Villanueva m.fl. mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Tillsättning – Artikel 5.2 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna – Interna uttagningsprov för övergång till en annan tjänstekategori som offentliggjorts före den 1 maj 2004 – Sökande som upptagits på förteckningen över godkända sökande före den 1 maj 2006 – Inplacering i lönegrad – Tillämpning av en multiplikationsfaktor understigande 1 – Förlust av befordringspoäng.#Mål F‑23/06.
judgment · SV · 26 September 2011
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN TUOMIO (ensimmäinen jaosto) 26 päivänä syyskuuta 2011.#Roberto Abad-Villanueva ym. vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Nimitys – Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 5 artiklan 2 kohta – Ennen 1.5.2004 julkaistut sisäiset kilpailut ura-alueelta toiselle ura-alueelle siirtymistä varten – Hakijat, jotka on merkitty varallaololuetteloon ennen 1.5.2006 – Palkkaluokan määrittely – Korjauskertoimen pitäminen voimassa – Ylennyspisteiden menettäminen.#Asia F-23/06.
judgment · FI · 26 September 2011
РЕШЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА (първи състав) 26 септември 2011 година.#Roberto Abad-Villanueva и др. срещу Европейска комисия Резюме.#Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Член 5, параграф 2 от приложение XIII към Правилника за длъжностните лица — Вътрешни конкурси за преминаване в категория, публикувани преди 1 май 2004 г. — Кандидати, включени в списъците на лицата, издържали конкурсите преди 1 май 2006 г. — Класиране в степен — Запазване на коефициента — Загуба на точките за повишаване.#Дело F‑23/06.
judgment · BG · 26 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.