European Union · Record · FO
CELEX 62006FO0066
ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL 28 September 2011.#Kalliopi Kyriazi v European Commission.#Civil service – Officials – Appointment – Internal competition published before 1 May 2004 – Member of the temporary staff appearing on the list of suitable candidates before 1 May 2006 – Grading – Articles 5(4) and 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations – Secretarial allowance – Action in part clearly inadmissible and in part clearly unfounded.#Case F‑66/06.
Introduced
28 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
28 September 2011
Records
Official record CELEX 62006FO0066 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 28 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL 28 September 2011.#Kalliopi Kyriazi v European Commission.#Civil service – Officials – Appointment – Internal competition published before 1 May 2004 – Member of the temporary staff appearing on the list of suitable candidates before 1 May 2006 – Grading – Articles 5(4) and 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations – Secretarial allowance – Action in part clearly inadmissible and in part clearly unfounded.#Case F‑66/06.
ORDER OF THE CIVIL SERVICE TRIBUNAL 28 September 2011.#Kalliopi Kyriazi v European Commission.#Civil service – Officials – Appointment – Internal competition published before 1 May 2004 – Member of the temporary staff appearing on the list of suitable candidates before 1 May 2006 – Grading – Articles 5(4) and 12(3) of Annex XIII to the Staff Regulations – Secretarial allowance – Action in part clearly inadmissible and in part clearly unfounded.#Case F‑66/06.
judgment · EN · 28 September 2011
A KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉK VÉGZÉSE 2011. szeptember 28.#Kalliopi Kyriazi kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Kinevezés – 2004. május 1‑je előtt közzétett belső versenyvizsga – 2006. május 1‑je előtt alkalmassági listára vett ideiglenes alkalmazott – Besorolási fokozatba való besorolás – A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 5. cikkének (4) bekezdése és 12. cikkének (3) bekezdése – Titkársági támogatás – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan megalapozatlan kereset.#F‑66/06. sz. ügy.
judgment · HU · 28 September 2011
Rješenje Službeničkog suda (prvo vijeće) od 2011. rujan 28.#Kalliopi Kyriazi protiv Europska komisija.#Predmet F-66/06.
judgment · HR · 28 September 2011
PERSONALDOMSTOLENS BESLUT av den 28 september 2011.#Kalliopi Kyriazi mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Utnämning – Internt uttagningsprov som offentliggjorts före den 1 maj 2004 – Tillfälligt anställd som upptogs i förteckningen över godkända sökande före den 1 maj 2006 – Placering i lönegrad – Artikel 5.4 och artikel 12.3 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna – Sekretariatstillägg – Talan som delvis inte kan upptas till sakprövning och delvis är uppenbart ogrundad.#Mål F‑66/06.
judgment · SV · 28 September 2011
PERSONALERETTENS KENDELSE 28. september 2011.#Kalliopi Kyriazi mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – udnævnelse – intern udvælgelsesprøve offentliggjort før den 1. maj 2004 – midlertidigt ansat opført på listen over egnede ansøgere før den 1. maj 2006 – indplacering i lønklasse – artikel 5, stk. 4, og artikel 12, stk. 3, i bilag XIII til vedtægten – sekretariatsgodtgørelse – søgsmål, der delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.#Sag F-66/06.
judgment · DA · 28 September 2011
ОПРЕДЕЛЕНИЕ НА СЪДА НА ПУБЛИЧНАТА СЛУЖБА 28 септември 2011 година.#Kalliopi Kyriazi срещу Европейска комисия.#Публична служба — Длъжностни лица — Назначаване — Вътрешен конкурс, публикуван преди 1 май 2004 г. — Срочно нает служител, включен в списъка с подходящите кандидати преди 1 май 2006 г. — Класиране в степен — Член 5, параграф 4 и член 12, параграф 3 от приложение XIII към Правилника — Надбавка за секретариат — Отчасти явно недопустима и отчасти явно неоснователна жалба.#Дело F‑66/06.
judgment · BG · 28 September 2011
DIGRIET TAT-TRIBUNAL GĦAS-SERVIZZ PUBBLIKU 28 ta’ Settembru 2011.#Kalliopi Kyriazi vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ħatra — Kompetizzjoni interna ppubblikata qabel l-1 ta’ Mejju 2004 — Membru tal-persunal temporanju inkluż fil-lista ta’ kandidati xierqa qabel l-1 ta’ Mejju 2006 — Klassifikazzjoni fil-grad — Artikolu 5(4) u Artikolu 12(3) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal — Allowance segretarjali — Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat.#Kawża F‑66/06.
judgment · MT · 28 September 2011
TARNAUTOJŲ TEISMO NUTARTIS 2011 m. rugsėjo 28 d.#Kalliopi Kyriazi prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Paskyrimas – Vidaus konkursas, paskelbtas iki 2004 m. gegužės 1 d. – Laikinasis tarnautojas, į tinkamų kandidatų sąrašą įrašytas iki 2006 m. gegužės 1 d. – Priskyrimas prie lygio – Pareigūnų tarnybos nuostatų XIII priedo 5 straipsnio 4 dalis ir 12 straipsnio 3 dalis – Išmoka sekretorių paslaugų išlaidoms kompensuoti – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ieškinys.#Byla F‑66/06.
judgment · LT · 28 September 2011
UZNESENIE SÚDU PRE VEREJNÚ SLUŽBU z 28. septembra 2011.#Kalliopi Kyriazi proti Európskej komisii.#Verejná služba – Úradníci – Vymenovanie – Interné výberové konanie uverejnené pred 1. májom 2004 – Dočasný zamestnanec zapísaný do zoznamu vhodných uchádzačov pred 1. májom 2006 – Zaradenie do platovej triedy – Článok 5 ods. 4 a článok 12 ods. 3 prílohy XIII služobného poriadku – Sekretársky príspevok – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne nedôvodná.#Vec F‑66/06.
judgment · SK · 28 September 2011
POSTANOWIENIE SĄDU DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ z dnia 28 września 2011 r.#Kalliopi Kyriazi przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Powołanie – Konkurs wewnętrzny ogłoszony przed dniem 1 maja 2004 r. – Członek personelu tymczasowego umieszczony na liście odpowiednich kandydatów przed dniem 1 maja 2006 r. – Grupa zaszeregowania – Artykuł 5 ust. 4 i art. 12 ust. 3 załącznika XIII do regulaminu pracowniczego – Dodatek sekretarski – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części oczywiście bezzasadna.#Sprawa F-66/06.
judgment · PL · 28 September 2011
Avaliku Teenistuse Kohtu määrus (esimene koda), 28.9.2011.#Kalliopi Kyriazi versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Ametisse nimetamine – Enne 1. maid 2004 avaldatud sisekonkurss – Enne 1. maid 2006 sobivate kandidaatide loetelusse kantud ajutine teenistuja – Palgaastmele määramine – Personalieeskirjade XIII lisa artikli 5 lõige 4 ja artikli 12 lõige 3 – Sekretariaaditoetus – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu hagi.#Kohtuasi F‑66/06.
judgment · ET · 28 September 2011
DESPACHO DO TRIBUNAL DA FUNÇÃO PÚBLICA de 28 de Setembro de 2011.#Kalliopi Kyriazi contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Nomeação — Concurso interno publicado antes de 1 de Maio de 2004 — Agente temporário inscrito na lista de candidatos aprovados antes de 1 de Maio de 2006 — Classificação em grau — Artigo 5.°, n.° 4, e artigo 12.°, n.° 3, do anexo XIII do Estatuto — Subsídio de secretariado — Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte manifestamente infundado.#Processo F‑66/06.
judgment · PT · 28 September 2011
ORDINANZA DEL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA 28 settembre 2011.#Kalliopi Kyriazi contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Nomina – Concorso interno pubblicato anteriormente al 1° maggio 2004 – Agente temporaneo iscritto nell’elenco degli idonei anteriormente al 1° maggio 2006 – Inquadramento nel grado – Art. 5, n. 4, e art. 12, n. 3, dell’allegato XIII dello Statuto – Indennità di segreteria – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondato.#Causa F‑66/06.
judgment · IT · 28 September 2011
ORDONANȚA TRIBUNALULUI FUNCȚIEI PUBLICE 28 septembrie 2011.#Kalliopi Kyriazi împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Numire – Concurs intern publicat înainte de 1 mai 2004 – Agent temporar înscris pe lista candidaților eligibili înainte de 1 mai 2006 – Încadrare în grad – Articolul 5 alineatul (4) și articolul 12 alineatul (3) din anexa XIII la statut – Indemnizație de secretariat – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit nefondată.#Cauza F-66/06.
judgment · RO · 28 September 2011
CIVILDIENESTA TIESAS RĪKOJUMS 2011. gada 28. septembrī.#Kalliopi Kyriazi pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Iecelšana amatā – Pirms 2004. gada 1. maija publicēts iekšējais konkurss – Pirms 2006. gada 1. maija piemēroto kandidātu sarakstā iekļauts pagaidu darbinieks – Klasificēšana pakāpē – Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 5. panta 4. punkts un 12. panta 3. punkts – Sekretariāta piemaksa – Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji acīmredzami nepamatota.#Lieta F‑66/06.
judgment · LV · 28 September 2011
VIRKAMIESTUOMIOISTUIMEN MÄÄRÄYS 28 päivänä syyskuuta 2011.#Kalliopi Kyriazi vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Nimittäminen – Ennen 1.5.2004 julkaistu sisäinen kilpailu – Väliaikainen toimihenkilö, joka merkittiin soveltuvien hakijoiden luetteloon ennen 1.5.2006 – Palkkaluokan määrittäminen – Henkilöstösääntöjen liitteessä XIII olevan 5 artiklan 4 kohta ja 12 artiklan 3 kohta – Sihteerilisä – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi perusteeton.#Asia F-66/06.
judgment · FI · 28 September 2011
ORDONNANCE DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE 28 septembre 2011.#Kalliopi Kyriazi contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Nomination – Concours interne publié avant le 1er mai 2004 – Agent temporaire inscrit sur la liste d’aptitude avant le 1er mai 2006 – Classement en grade – Article 5, paragraphe 4, et article 12, paragraphe 3, de l’annexe XIII du statut – Indemnité de secrétariat – Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé.#Affaire F‑66/06.
judgment · FR · 28 September 2011
ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ της 28ης Σεπτεμβρίου 2011.#Καλλιόπη Κυριαζή κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διορισμός — Εσωτερικός διαγωνισμός ο οποίος δημοσιεύθηκε πριν από την 1η Μαΐου 2004 — Έκτακτος υπάλληλος περιληφθείς στον πίνακα επιτυχόντων πριν από την 1η Μαΐου 2006 — Κατάταξη σε βαθμό — Άρθρο 5, παράγραφος 4, και άρθρο 12, παράγραφος 3, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Αποζημίωση γραμματείας — Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη.#Υπόθεση F-66/06.
judgment · EL · 28 September 2011
BESCHLUSS DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST 28. September 2011.#Kalliopi Kyriazi gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Ernennung – Internes Auswahlverfahren, das vor dem 1. Mai 2004 veröffentlicht wurde – Bediensteter auf Zeit, der vor dem 1. Mai 2006 in die Eignungsliste aufgenommen wurde – Einstufung in die Besoldungsgruppe – Art. 5 Abs. 4 und Art. 12 Abs. 3 des Anhangs XIII des Statuts – Sekretariatszulage – Teilweise offensichtlich unzulässige und teilweise offensichtlich unbegründete Klage.#Rechtssache F‑66/06.
judgment · DE · 28 September 2011
BESCHIKKING VAN HET GERECHT VOOR AMBTENARENZAKEN 28 september 2011.#Kalliopi Kyriazi tegen Europese Commissie.#Openbare dienst – Ambtenaren – Aanstelling – Intern vergelijkend onderzoek dat vóór 1 mei 2004 is bekendgemaakt – Tijdelijk functionaris die vóór 1 mei 2006 op lijst van geschikte kandidaten is geplaatst – Indeling in rang – Artikelen 5, lid 4, en 12, lid 3, van bijlage XIII bij het Statuut – Secretariaatstoelage – Beroep deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk ongegrond.#Zaak F‑66/06.
judgment · NL · 28 September 2011
AUTO DEL TRIBUNAL DE LA FUNCIÓN PÚBLICA de 28 de septiembre de 2011.#Kalliopi Kyriazi contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Nombramiento — Concurso interno publicado antes del 1 de mayo de 2004 — Agente temporal que figura en la lista de aptitud antes del 1 de mayo de 2006 — Clasificación en grado — Artículo 5, apartado 4, y artículo 12, apartado 3, del anexo XIII del Estatuto — Indemnización de secretaría — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente infundado.#Asunto F‑66/06.
judgment · ES · 28 September 2011
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 28. září 2011.#Kalliopi Kyriazi v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Vnitřní výběrové řízení zveřejněné před 1. květnem 2004 – Dočasný zaměstnanec zařazený na seznam vhodných kandidátů před 1. květnem 2006 – Zařazení do platové třídy – Článek 5 odst. 4 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII ke služebnímu řádu – Příspěvek pro členy sekretariátu – Zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná žaloba.#Věc F‑66/06.
judgment · CS · 28 September 2011
SKLEP SODIŠČA ZA USLUŽBENCE z dne 28. septembra 2011.#Kalliopi Kyriazi proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Notranji natečaj, objavljen pred 1. majem 2004 – Začasni uslužbenec, vpisan na seznam primernih kandidatov pred 1. majem 2006 – Razvrstitev v naziv – Člena 5(4) in 12(3) Priloge XIII h Kadrovskim predpisom – Dodatek za pisarniško pomoč – Delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena tožba.#Zadeva F‑66/06.
judgment · SL · 28 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.