European Union · Record · TJ
CELEX 62006TJ0004
Judgment of the General Court (First Chamber) of 29 September 2011.#Republic of Poland v European Commission.#Agriculture - Act of Accession 2003 - Regulation (EC) No 1260/2001 - Regulation (EC) No 1686/2005 - Regulation (EC) No 1193/2009 - 2004/2005 marketing year - Additional levy - Setting of two coefficients - Competence - Legal basis - Empowering measure - Duty to state reasons - Compliance with essential procedural requirements.#Case T-4/06.
Introduced
29 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 September 2011
Records
Official record CELEX 62006TJ0004 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (First Chamber) of 29 September 2011.#Republic of Poland v European Commission.#Agriculture - Act of Accession 2003 - Regulation (EC) No 1260/2001 - Regulation (EC) No 1686/2005 - Regulation (EC) No 1193/2009 - 2004/2005 marketing year - Additional levy - Setting of two coefficients - Competence - Legal basis - Empowering measure - Duty to state reasons - Compliance with essential procedural requirements.#Case T-4/06.
Judgment of the General Court (First Chamber) of 29 September 2011.#Republic of Poland v European Commission.#Agriculture - Act of Accession 2003 - Regulation (EC) No 1260/2001 - Regulation (EC) No 1686/2005 - Regulation (EC) No 1193/2009 - 2004/2005 marketing year - Additional levy - Setting of two coefficients - Competence - Legal basis - Empowering measure - Duty to state reasons - Compliance with essential procedural requirements.#Case T-4/06.
judgment · EN · 29 September 2011
Presuda Općeg suda (prvo vijeće) od 29. rujna 2011.#Republika Poljska protiv Europske komisije.#Poljoprivreda - Pravna osnova.#Predmet T-4/06.
judgment · HR · 29 September 2011
Üldkohtu otsus (esimene koda), 29. september 2011.#Poola Vabariik versus Euroopa Komisjon.#Põllumajandus - 2003. aasta ühinemisakt - Määrus (EÜ) nr 1260/2001 - Määrus (EÜ) nr 1686/2005 - Määrus (EÜ) nr 1193/2009 - 2004/2005. turustusaasta - Lisamaks - Kahe koefitsiendi määramine - Pädevus - Õiguslik alus - Volitusnorm - Põhjendamiskohustus - Menetlusnormide järgimine.#Kohtuasi T-4/06.
judgment · ET · 29 September 2011
Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 29. septembra 2011.#Republika Poljska proti Evropski komisiji.#Kmetijstvo - Akt o pristopu iz leta 2003 - Uredba (ES) št. 1260/2001 - Uredba (ES) št. 1686/2005 - Uredba (ES) št. 1193/2009 - Tržno leto 2004/2005 - Dodatna dajatev - Določitev dveh koeficientov - Pristojnost - Pravna podlaga - Pooblastitvena določba - Obveznost obrazložitve - Spoštovanje bistvenih postopkovnih določb.#Zadeva T-4/06.
judgment · SL · 29 September 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Primera) de 29 de septiembre de 2011.#República de Polonia contra Comisión Europea.#Agricultura - Acta de adhesión de 2003 - Reglamento (CE) nº 1260/2001 - Reglamento (CE) nº 1686/2005 - Reglamento (CE) nº 1193/2009 - Campaña de comercialización 2004/2005 - Cotización complementaria - Fijación de dos coeficientes - Competencia - Base jurídica - Norma de habilitación - Obligación de motivación - Respeto de los requisitos sustanciales de forma.#Asunto T-4/06.
judgment · ES · 29 September 2011
Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 29 september 2011.#Republiek Polen tegen Europese Commissie.#Landbouw - Toetredingsakte van 2003 - Verordening (EG) nr. 1260/2001 - Verordening (EG) nr. 1686/2005 - Verordening (EG) nr. 1193/2009 - Verkoopseizoen 2004/2005 - Aanvullende heffing - Vaststelling van twee coëfficiënten - Bevoegdheid - Rechtsgrondslag - Machtigingsbepaling - Motiveringsplicht - Naleving van wezenlijke vormvoorschriften.#Zaak T-4/06.
judgment · NL · 29 September 2011
Rozsudek Tribunálu (první senát) ze dne 29. září 2011.#Polská republika proti Evropské komisi.#Zemědělství - Akt o přistoupení z roku 2003 - Nařízení (ES) č. 1260/2001 - Nařízení (ES) č. 1686/2005 - Nařízení (ES) č. 1193/2009 - Hospodářský rok 2004/2005 - Doplňková dávka - Stanovení dvou koeficientů - Příslušnost - Právní základ - Zmocňovací norma - Povinnost uvést odůvodnění - Dodržování podstatných formálních náležitostí.#Věc T-4/06.
judgment · CS · 29 September 2011
Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 29 września 2011 r.#Rzeczpospolita Polska przeciwko Komisji Europejskiej.#Rolnictwo - Akt o przystąpieniu z 2003 r. - Rozporządzenie (WE) nr 1260/2001 - Rozporządzenie (WE) nr 1686/2005 - Rozporządzenie (WE) nr 1193/2009 - Rok gospodarczy 2004/2005 - Opłata dodatkowa - Ustalenie dwóch współczynników - Jurysdykcja - Podstawa prawna - Norma kompetencyjna - Obowiązek uzasadnienia - Zachowanie istotnych wymogów proceduralnych.#Sprawa T-4/06.
judgment · PL · 29 September 2011
2011 m. rugsėjo 29 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Lenkijos Respublika prieš Europos Komisiją.#Žemės ūkis - 2003 m. Stojimo aktas - Reglamentas (EB) Nr. 1260/2001 - Reglamentas (EB) Nr. 1686/2005 - Reglamentas (EB) Nr. 1193/2009 - 2004-2005 prekybos metai - Papildomas mokestis - Dviejų koeficientų nustatymas - Jurisdikcija - Teisinis pagrindas - Įgaliojimų suteikianti norma - Pareiga motyvuoti - Esminių procedūros reikalavimų laikymasis.#Byla T-4/06.
judgment · LT · 29 September 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (prvá komora) z 29. septembra 2011.#Poľská republika proti Európskej komisii.#Poľnohospodárstvo - Akt o pristúpení z roku 2003 - Nariadenie (ES) č. 1260/2001 - Nariadenie (ES) č. 1686/2005 - Nariadenie (ES) č. 1193/2009 - Hospodársky rok 2004/2005 - Dodatkový odvod - Stanovenie dvoch koeficientov - Právomoc - Právny základ - Splnomocňovacia norma - Povinnosť odôvodnenia - Dodržanie podstatných formálnych náležitostí.#Vec T-4/06.
judgment · SK · 29 September 2011
Tribunalens dom (första avdelningen) av den 29 september 2011.#Republiken Polen mot Europeiska kommissionen.#Jordbruk - 2003 års anslutningsakt - Förordning (EG) nr 1260/2001 - Förordning (EG) nr 1686/2005 - Förordning (EG) nr 1193/2009 - Regleringsåret 2004/05 - Tilläggsavgift - Fastställande av två koefficienter - Behörighet - Rättslig grund - Bestämmelse med bemyndigande - Motiveringsskyldighet - Iakttagande av formföreskrifter.#Mål T-4/06.
judgment · SV · 29 September 2011
Arrêt du Tribunal (première chambre) du 29 septembre 2011.#République de Pologne contre Commission européenne.#Agriculture - Acte d’adhésion de 2003 - Règlement (CE) nº 1260/2001 - Règlement (CE) nº 1686/2005 - Règlement (CE) nº 1193/2009 - Campagne de commercialisation 2004/2005 - Cotisation complémentaire - Fixation de deux coefficients - Compétence - Base juridique - Norme d’habilitation - Obligation de motivation - Respect des formes substantielles.#Affaire T-4/06.
judgment · FR · 29 September 2011
Vispārējās tiesas spriedums (pirmā palāta) 2011. gada 29.septembrī.#Polijas Republika pret Eiropas Komisiju.#Lauksaimniecība - 2003. gada Pievienošanās akts - Regula (EK) Nr. 1260/2001 - Regula (EK) Nr. 1686/2005 - Regula (EK) Nr. 1193/2009 - 2004./2005. tirdzniecības gads - Papildu maksājums - Divu koeficientu noteikšana - Kompetence - Juridiskais pamats - Pilnvarojoša tiesību norma - Pienākums norādīt pamatojumu - Būtisku formas prasību ievērošana.#Lieta T-4/06.
judgment · LV · 29 September 2011
Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) del 29 settembre 2011.#Repubblica di Polonia contro Commissione europea.#Agricoltura - Atto di adesione del 2003 - Regolamento (CE) n. 1260/2001 - Regolamento (CE) n. 1686/2005 - Regolamento (CE) n. 1193/2009 - Campagna di commercializzazione 2004/2005 - Contributo complementare - Fissazione di due coefficienti - Competenza - Fondamento giuridico - Norma di autorizzazione - Obbligo di motivazione - Rispetto delle forme sostanziali.#Causa T-4/06.
judgment · IT · 29 September 2011
Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 29. September 2011.#Republik Polen gegen Europäische Kommission.#Landwirtschaft - Beitrittsakte von 2003 - Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 - Verordnung (EG) Nr. 1686/2005 - Verordnung (EG) Nr. 1193/2009 - Wirtschaftsjahr 2004/2005 - Ergänzungsabgabe - Festsetzung zweier Koeffizienten - Zuständigkeit - Rechtsgrundlage - Ermächtigungsbestimmung - Begründungspflicht - Einhaltung der wesentlichen Formvorschriften.#Rechtssache T-4/06.
judgment · DE · 29 September 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 29 de Septembro de 2011.#República da Polónia contra Comissão Europeia.#Agricultura - Acto de Adesão de 2003 - Regulamento (CE) n.º 1260/2001 - Regulamento (CE) n.º 1686/2005 - Regulamento (CE) n.º 1193/2009 - Campanha de Comercialização de 2004/2005 - Quotização complementar - Fixação de dois coeficientes - Competência - Base jurídica - Norma de habilitação - Dever de fundamentação - Cumprimento das formalidades essenciais.#Processo T-4/06.
judgment · PT · 29 September 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tad-29 ta' Settembru 2011.#ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Agrikoltura - Att ta’ Adeżjoni tal-2003 - Regolament (KE) Nru 1260/2001 - Regolament (KE) Nru 1686/2005 - Regolament (KE) Nru 1193/2009 - Sena ta’ kummerċjalizzazzjoni 2004/2005 - Imposti addizzjonali - Iffissar ta’ żewġ koeffiċjenti - Kompetenza - Bażi legali - Regola ta’ awtorizzazzjoni - Obbligu ta’ motivazzjoni - Osservanza tal-forom proċedurali sostanzjali.#Kawża T-4/06.
judgment · MT · 29 September 2011
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 29 septembrie 2011.#Republica Polonă împotriva Comisiei Europene.#Agricultură - Actul de aderare din 2003 - Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 - Regulamentul (CE) nr. 1686/2005 - Regulamentul (CE) nr. 1193/2009 - Anul de comercializare 2004/2005 - Cotizație suplimentară - Stabilirea a doi coeficienți - Competență - Temei juridic - Normă de abilitare - Obligația de motivare - Respectarea normelor fundamentale de procedură.#Cauza T-4/06.
judgment · RO · 29 September 2011
Решение на Общия съд (първи състав) от 29 септември 2011 г.#Република Полша срещу Европейска комисия.#Селско стопанство - Акт за присъединяване от 2003 г. - Регламент (EО) №º1260/2001 - Регламент (EО) №º1686/2005 - Регламент (EО) №º1193/2009 - Пазарна 2004/2005 година - Допълнителен налог - Определяне на два коефициента - Компетентност - Правно основание - Оправомощаваща норма - Задължение за мотивиране - Спазване на съществени процесуални правила.#Дело T-4/06.
judgment · BG · 29 September 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011.#Δημοκρατία της Πολωνίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Γεωργία - Πράξη Προσχωρήσεως του 2003 - Κανονισμός (ΕΚ) 1260/2001 - Κανονισμός (ΕΚ) 1686/2005 - Κανονισμός (ΕΚ) 1193/2009 - Περίοδος εμπορίας 2004/2005 - Συμπληρωματική εισφορά - Καθορισμός δύο συντελεστών - Αρμοδιότητα - Νομική βάση - Εξουσιοδοτικός κανόνας - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Τήρηση ουσιώδους τύπου.#Υπόθεση T-4/06.
judgment · EL · 29 September 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 29 päivänä syyskuuta 2011.#Puolan tasavalta vastaan Euroopan komissio.#Maatalous - Vuoden 2003 liittymisasiakirja - Asetus (EY) N:o 1260/2001 - Asetus (EY) N:o 1686/2005 - Asetus (EY) N:o 1193/2009 - Markkinointivuosi 2004/2005 - Lisämaksu - Kahden kertoimen vahvistaminen - Toimivalta - Oikeudellinen perusta - Valtuussäännös - Perusteluvelvollisuus - Olennaisten menettelymääräysten noudattaminen.#Asia T-4/06.
judgment · FI · 29 September 2011
Rettens dom (Første Afdeling) af 29. september 2011.#Republikken Polen mod Europa-Kommissionen.#Landbrug - tiltrædelsesakten af 2003 - forordning (EF) nr.º1260/2001 - forordning (EF) nr.º1686/2005 - forordning (EF) nr. 1193/2009 - produktionsår 2004/2005 - tillægsafgift - fastsættelse af to koefficienter - kompetence - hjemmel - bemyndigelsesbestemmelse - begrundelsespligt - overholdelse af væsentlige formforskrifter.#Sag T-4/06.
judgment · DA · 29 September 2011
A Törvényszék (első tanács) 2011. szeptember 29-i ítélete.#Lengyel Köztársaság kontra Európai Bizottság.#Mezőgazdaság - A 2003. évi csatlakozási okmány - 1260/2001/EK rendelet - 1686/2005/EK rendelet - 1193/2009/EK rendelet - A 2004/2005-ös gazdasági év - Kiegészítő illeték - Két együttható meghatározása - Hatáskör - Jogalap - Felhatalmazást adó jogszabály - Indokolási kötelezettség - Lényeges alaki követelmények betartása.#T-4/06. sz. ügy.
judgment · HU · 29 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.