European Union · Record · TJ
CELEX 62006TJ0033
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 8 July 2009.#Zenab SPRL v Commission of the European Communities.#Community financial support - Programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus) - Call for proposals - Rejection of the proposal - Alleged unlawful delegation of powers transferred to the Commission - Manifest errors of assessment - Obligation to state reasons - Access to documents - Action for annulment and for compensation.#Case T-33/06.
Introduced
8 July 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 July 2009
Records
Official record CELEX 62006TJ0033 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 8 July 2009.#Zenab SPRL v Commission of the European Communities.#Community financial support - Programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus) - Call for proposals - Rejection of the proposal - Alleged unlawful delegation of powers transferred to the Commission - Manifest errors of assessment - Obligation to state reasons - Access to documents - Action for annulment and for compensation.#Case T-33/06.
Judgment of the Court of First Instance (Seventh Chamber) of 8 July 2009.#Zenab SPRL v Commission of the European Communities.#Community financial support - Programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works (MEDIA Plus) - Call for proposals - Rejection of the proposal - Alleged unlawful delegation of powers transferred to the Commission - Manifest errors of assessment - Obligation to state reasons - Access to documents - Action for annulment and for compensation.#Case T-33/06.
judgment · EN · 8 July 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (sedmo vijeće) od 8. srpnja 2009.#Zenab SPRL protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-33/06.
judgment · HR · 8 July 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Sétima Secção) de 8 de Julho de 2009.#Zenab SPRL contra Comissão das Comunidades Europeias.#Apoio financeiro comunitário - Programa de incentivo ao desenvolvimento, à distribuição e à promoção das obras audiovisuais europeias (MEDIA Plus) - Convite à apresentação de propostas - Indeferimento da proposta - Suposta delegação ilegal das competências da Comissão - Erros manifestos de apreciação - Dever de fundamentação - Acesso aos documentos - Recurso de anulação e pedido de indemnização.#Processo T-33/06.
judgment · PT · 8 July 2009
Az Elsőfokú Bíróság (hetedik tanács) 2009. július 8-i ítélete.#Zenab SPRL kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Közösségi pénzügyi támogatás - Az európai audiovizuális művek fejlesztését, terjesztését és promócióját ösztönző program (MEDIA Plus) - Ajánlattételi felhívás - Ajánlat elutasítása - A Bizottság hatásköreinek állítólagosan jogellenes átruházása - Nyilvánvaló értékelési hibák - Indokolási kötelezettség - A dokumentumokhoz való hozzáférés - Megsemmisítés és kártérítés iránti kereset.#T-33/06. sz. ügy.
judgment · HU · 8 July 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Settima Sezione) dell'8 luglio 2009.#Zenab SPRL contro Commissione delle Comunità europee.#Sovvenzione comunitaria - Programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee (MEDIA Plus) - Invito a presentare offerte - Rigetto dell’offerta - Delega asseritamente illegittima di competenze devolute alla Commissione - Errori manifesti di valutazione - Obbligo di motivazione - Accesso ai documenti - Ricorso d’annullamento e per risarcimento danni.#Causa T-33/06.
judgment · IT · 8 July 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (sedmi senat) z dne 8. julija 2009.#Zenab SPRL proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Finančna pomoč Skupnosti - Program za spodbujanje razvoja, distribucije in promocije evropskih avdiovizualnih del (MEDIA Plus) - Razpis za zbiranje predlogov - Zavrnitev predloga - Domnevni nezakoniti prenos pristojnosti, ki pripadajo Komisiji - Očitne napake pri presoji - Obveznost obrazložitve - Dostop do dokumentov - Ničnostna in odškodninska tožba.#Zadeva T-33/06.
judgment · SL · 8 July 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (septītā palāta) 2009. gada 8.jūlijā.#Zenab SPRL pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Kopienu finanšu atbalsts - Eiropas audiovizuālo darbu izstrādes, izplatīšanas un popularizēšanas veicināšanas programma (MEDIA Plus) - Uzaicinājums iesniegt piedāvājumus - Piedāvājuma noraidījums - Komisijai piešķirtās kompetences iespējami nelikumīga deleģēšana - Acīmredzamas kļūdas vērtējumā - Pienākums norādīt pamatojumu - Piekļuve dokumentiem - Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus.#Lieta T-33/06.
judgment · LV · 8 July 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zevende kamer) van 8 juli 2009.#Zenab SPRL tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Communautaire financiële bijstand - Programma ter aanmoediging van ontwikkeling, distributie en promotie van Europese audiovisuele werken (MEDIA Plus) - Oproep tot indienen van voorstellen - Afwijzing van voorstel - Gestelde onrechtmatige delegatie van aan Commissie verleende bevoegdheden - Kennelijke beoordelingsfouten - Motiveringsplicht - Toegang tot documenten - Beroep tot nietigverklaring en tot schadevergoeding.#Zaak T-33/06.
judgment · NL · 8 July 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (seitsmes koda), 8. juuli 2009.#Zenab SPRL versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Ühenduse rahaline toetus - Euroopa päritoluga audiovisuaalteoste arendamise, levitamise ja nende müügi edendamise soodustamiseks mõeldud programm (MEDIA Plus) - Projektikonkurss - Ettepaneku tagasilükkamine - Komisjonile antud volituste väidetav õigusvastane delegeerimine - Ilmsed hindamisvead - Põhjendamiskohustus - Juurdepääs dokumentidele - Tühistamishagi ja kahju hüvitamise nõue.#Kohtuasi T-33/06.
judgment · ET · 8 July 2009
2009 m. liepos 8 d. Pirmosios instancijos teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Zenab SPRL prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Bendrijos finansinė parama - Programa, skatinanti Europos audiovizualinių kūrinių parengiamuosius darbus, platinimą ir propagavimą (MEDIA Plus) - Kvietimas teikti pasiūlymus - Pasiūlymo atmetimas - Tariamai neteisėtas Komisijai suteiktos kompetencijos delegavimas - Akivaizdžios vertinimo klaidos - Pareiga motyvuoti - Galimybė susipažinti su dokumentais - Ieškinys dėl panaikinimo ir nuostolių atlyginimo.#Byla T-33/06.
judgment · LT · 8 July 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (seitsemäs jaosto) tuomio 8 päivänä heinäkuuta 2009.#Zenab SPRL vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Yhteisön taloudellinen tuki - Eurooppalaisten audiovisuaalisten teosten kehittämisen, levityksen ja myynninedistämisen tukemista koskeva ohjelma (MEDIA Plus) - Ehdotuksia koskeva pyyntö - Ehdotuksen hylkääminen - Lainvastaiseksi väitetty toimivallan delegointi komissiolle - Ilmeiset arviointivirheet - Perusteluvelvollisuus - Oikeus tutustua asiakirjoihin - Kumoamiskanne ja vahingonkorvauskanne.#Asia T-33/06.
judgment · FI · 8 July 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Séptima) de 8 de julio de 2009.#Zenab SPRL contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayuda financiera comunitaria - Programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas (MEDIA Plus) - Convocatoria de propuestas - Desestimación de la propuesta - Supuesta delegación ilegal de competencias atribuidas a la Comisión - Errores manifiestos de apreciación - Obligación de motivación - Acceso a los documentos - Recurso de anulación y de indemnización.#Asunto T-33/06.
judgment · ES · 8 July 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șaptea) din data de 8 iulie 2009.#Zenab SPRL împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Sprijin financiar comunitar - Program de încurajare a dezvoltării, a distribuției și a promovării operelor audiovizuale europene (MEDIA Plus) - Cerere de propuneri - Respingere a propunerii - Pretinsă delegare nelegală a competențelor atribuite Comisiei - Erori vădite de apreciere - Obligația de motivare - Acces la documente - Acțiune în anulare și în despăgubiri.#Cauza T-33/06.
judgment · RO · 8 July 2009
Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 8 юли 2009 г.#Zenab SPRL срещу Комисия на Европейските общности.#Финансова помощ от Общността - Програма за стимулиране на развитието, разпространението и насърчаването на европейските аудио-визуални творби (МЕДИА Плюс) - Покана за представяне на оферти -Отхвърляне на оферта - Твърдяно неправомерно делегиране на правомощия, предоставени на Комисията - Явни грешки в преценката - Задължение за мотивиране - Достъп до документи - Жалба за отмяна и иск за обезщетение.#Дело T-33/06.
judgment · BG · 8 July 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2009.#Zenab SPRL κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κοινοτική χρηματοοικονομική συνδρομή - Πρόγραμμα κινήτρων για την παραγωγή, διανομή και προώθηση ευρωπαϊκών έργων ήχου και εικόνας (MEDIA Plus) - Πρόσκληση υποβολής προτάσεων - Απόρριψη της προτάσεως - Προβαλλόμενη παράνομη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων που έχουν ανατεθεί στην Επιτροπή - Πρόδηλες πλάνες εκτιμήσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Πρόσβαση στα έγγραφα - Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως.#Υπόθεση T-33/06.
judgment · EL · 8 July 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (septième chambre) du 8 juillet 2009.#Zenab SPRL contre Commission des Communautés européennes.#Soutien financier communautaire - Programme d’encouragement au développement, à la distribution et à la promotion des œuvres audiovisuelles européennes (MEDIA Plus) - Appel à propositions - Rejet de la proposition - Prétendue délégation illégale de compétences dévolues à la Commission - Erreurs manifestes d’appréciation - Obligation de motivation - Accès aux documents - Recours en annulation et en indemnité.#Affaire T-33/06.
judgment · FR · 8 July 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (siódma izba) z dnia 8 lipca 2009 r.#Zenab SPRL przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Wspólnotowe wsparcie finansowe - Program wspierający rozwój, rozpowszechnianie i promocję europejskich utworów audiowizualnych (MEDIA Plus) - Zaproszenie do składania wniosków - Odrzucenie wniosku - Zarzucane niezgodne z prawem przekazanie kompetencji delegowanych Komisji - Oczywisty błąd w ocenie - Obowiązek uzasadnienia - Dostęp do dokumentów - Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie.#Sprawa T-33/06.
judgment · PL · 8 July 2009
Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 8 juli 2009.#Zenab SPRL mot Europeiska kommissionen.#Ekonomiskt stöd från gemenskapen - Program för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk (MEDIA Plus) - Inbjudan att lämna förslag - Avslag på förslaget - Påstått olaglig delegation av befogenheter som tillkommer kommissionen - Uppenbart oriktiga bedömningar - Motiveringsskyldighet - Tillgång till handlingarna - Talan om ogiltigförklaring och om skadestånd.#Mål T-33/06.
judgment · SV · 8 July 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Siebte Kammer) vom 8. Juli 2009.#Zenab SPRL gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Finanzielle Unterstützung durch die Gemeinschaft - Programm zur Förderung von Entwicklung, Vertrieb und Öffentlichkeitsarbeit hinsichtlich europäischer audiovisueller Werke (MEDIA Plus) - Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen - Ablehnung des Vorschlags - Berufung auf rechtswidrige Delegation der Kommission übertragener Befugnisse - Offensichtliche Beurteilungsfehler - Begründungspflicht - Zugang zu Dokumenten - Nichtigkeits- und Schadensersatzklage.#Rechtssache T-33/06.
judgment · DE · 8 July 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 8. července 2009.#Zenab SPRL proti Komisi Evropských společenství.#Finanční podpora Společenství - Program na podporu rozvoje, distribuce a propagace evropských audiovizuálních děl (MEDIA Plus) - Výzva k předkládání návrhů - Nevybrání nabídky - Údajné protiprávní přenesení pravomocí svěřených Komisi - Zjevně nesprávné posouzení - Povinnost odůvodnění - Přístup k dokumentům - Žaloba na neplatnost a na náhradu škody.#Věc T-33/06.
judgment · CS · 8 July 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 8. júla 2009.#Zenab SPRL proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Finančná podpora Spoločenstva - Program podpory rozvoja, distribúcie a propagácie európskych audiovizuálnych diel (MEDIA Plus) - Výzva na predkladanie návrhov - Zamietnutie návrhu - Údajné protiprávne prenesenie právomocí zverených Komisii - Zjavne nesprávne posúdenie - Povinnosť odôvodnenia - Prístup k dokumentom - Žaloba o neplatnosť a žaloba o náhradu škody.#Vec T-33/06.
judgment · SK · 8 July 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Syvende Afdeling) den 8. juli 2009.#Zenab SPRL mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Finansiel fællesskabsstøtte - program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle værker (MEDIA Plus) - indkaldelse af forslag - afslag på forslag - påstået ulovlig delegation af beføjelser tillagt Kommissionen - åbenbart urigtigt skøn - begrundelsespligt - aktindsigt - annullations- og erstatningssøgsmål.#Sag T-33/06.
judgment · DA · 8 July 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (Is-Seba' Awla) tat-8 ta' Lulju 2009.#Zenab SPRL vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna finanzjarja Komunitarja - Programm ta’ tħeġġiġ għall-iżvilupp, għad-distribuzzjoni u għall-promozzjoni ta’ xogħlijiet awdjoviżivi Ewropej (MEDIA Plus) - Sejħa għal proposti - Ċaħda tal-proposta - Delegazzjoni illegali allegata ta’ kompetenzi mogħtija lill-Kummissjoni - Żbalji manifesti ta’ evalwazzjoni - Obbligu ta’ motivazzjoni - Aċċess għad-dokumenti - Rikors għal annullament u għad-danni.#Kawża T-33/06.
judgment · MT · 8 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.