European Union · Record · TJ
CELEX 62006TJ0036
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 3 March 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV v European Commission.#State aid - Transfer of public assets to Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Decision finding that the notified measure does not constitute aid - Private investor test - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Serious difficulties.#Case T-36/06.
Introduced
3 March 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 March 2010
Records
Official record CELEX 62006TJ0036 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 March 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 3 March 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV v European Commission.#State aid - Transfer of public assets to Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Decision finding that the notified measure does not constitute aid - Private investor test - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Serious difficulties.#Case T-36/06.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 3 March 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV v European Commission.#State aid - Transfer of public assets to Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Decision finding that the notified measure does not constitute aid - Private investor test - Obligation to state the reasons on which the decision is based - Serious difficulties.#Case T-36/06.
judgment · EN · 3 March 2010
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 3. ožujka 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV protiv Europske komisije.#Predmet T-36/06.
judgment · HR · 3 March 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 3 de Março de 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV contra Comissão Europeia.#Auxílios de Estado - Transferência de activos públicos para o Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Decisão que declara que a medida notificada não constitui um auxílio - Critério do investidor privado - Dever de fundamentação - Dificuldades sérias.#Processo T-36/06.
judgment · PT · 3 March 2010
2010 m. kovo 3 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Bundesverband deutscher Banken eV prieš Europos Komisiją.#Valstybės pagalba - Valstybės turto perleidimas Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Sprendimas, kuriuo pripažįstama, kad priemonė, apie kurią pranešta, nėra pagalba - Privataus investuotojo kriterijus - Pareiga motyvuoti - Rimti sunkumai.#Byla T-36/06.
judgment · LT · 3 March 2010
Üldkohtu otsus (neljas koda), 3. märts 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV versus Euroopa Komisjon.#Riigiabi - Riigi vara võõrandamine Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale’le - Otsus, et meede, millest teatati, ei ole abi - Eraõigusliku investori kriteerium - Põhjendamiskohustus - Tõsised raskused.#Kohtuasi T-36/06.
judgment · ET · 3 March 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 3 de marzo de 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV contra Comisión Europea.#Ayudas de Estado - Transferencia de activos públicos a Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Decisión que declara que la medida notificada no es una ayuda - Criterio del inversor privado - Obligación de motivación - Dificultades serias.#Asunto T-36/06.
judgment · ES · 3 March 2010
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 3 март 2010 г.#Bundesverband deutscher Banken eV срещу Европейска комисия.#Държавни помощи - Прехвърляне на публични активи на Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Решение, с което се установява, че мярката, предмет на уведомлението, не представлява помощ - Критерий за частния инвеститор - Задължение за мотивиране - Сериозни затруднения.#Дело T-36/06.
judgment · BG · 3 March 2010
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 3. marca 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV proti Európskej komisii.#Štátna pomoc - Prevod verejných aktív na Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje, že oznámené opatrenie nepredstavuje pomoc - Kritérium súkromného investora - Povinnosť odôvodnenia - Vážne ťažkosti.#Vec T-36/06.
judgment · SK · 3 March 2010
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2010. gada 3.martā.#Bundesverband deutscher Banken eV pret Eiropas Komisiju.#Valsts atbalsti - Publisko aktīvu nodošana Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Lēmums, kurā atzīts, ka paziņotais pasākums nav uzskatāms par atbalstu - Privātā ieguldītāja kritērijs - Pienākums norādīt pamatojumu - Nopietnas grūtības.#Lieta T-36/06.
judgment · LV · 3 March 2010
A Törvényszék (negyedik tanács) 2010. március 3-i ítélete.#Bundesverband deutscher Banken eV kontra Európai Bizottság.#Állami támogatások - Állami vagyontárgyak átruházása a Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale részére - Azt megállapító határozat, hogy a bejelentett intézkedés nem valósít meg támogatást - A magánbefektető fogalmának kritériuma - Indokolási kötelezettség - Komoly nehézségek.#T-36/06. sz. ügy.
judgment · HU · 3 March 2010
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 3 mars 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Överföring av offentliga tillgångar till Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Beslut vari det fastställs att den anmälda åtgärden inte utgör statligt stöd - Kriteriet avseende en privat investerare - Motiveringsskyldighet - Betydande svårigheter.#Mål T-36/06.
judgment · SV · 3 March 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (ir-Raba' Awla) tat-3 ta' Marzu 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Għajnuna mill-Istat - Trasferiment ta’ assi pubbliċi favur Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Deċiżjoni li tiddikjara li l-miżura nnotifikata ma tikkostitwixxix għajnuna - Kriterju tal-investitur privat - Obbligu ta’ motivazzjoni - Diffikultajiet serji.#Kawża T-36/06.
judgment · MT · 3 March 2010
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 3. března 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV proti Evropské komisi.#Státní podpory - Převod veřejných aktiv na Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Rozhodnutí konstatující, že oznámené opatření není podporou - Kritérium soukromého investora - Povinnost uvést odůvodnění - Závažné obtíže.#Věc T-36/06.
judgment · CS · 3 March 2010
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 3. März 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV gegen Europäische Kommission.#Staatliche Beihilfen - Übertragung öffentlichen Vermögens auf die Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Entscheidung, mit der festgestellt wird, dass die angemeldete Maßnahme keine Beihilfe darstellt - Kriterium des privaten Kapitalgebers - Begründungspflicht - Ernsthafte Schwierigkeiten.#Rechtssache T-36/06.
judgment · DE · 3 March 2010
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 3 marca 2010 r.#Bundesverband deutscher Banken eV przeciwko Komisji Europejskiej.#Pomoc państwa - Przeniesienie majątku publicznego do Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Decyzja stwierdzająca, że zgłoszony środek nie stanowi pomocy - Kryterium inwestora prywatnego - Obowiązek uzasadnienia - Poważne trudności.#Sprawa T-36/06.
judgment · PL · 3 March 2010
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 3 mars 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV contre Commission européenne.#Aides d’État - Transfert d’actifs publics à la Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Décision constatant que la mesure notifiée ne constitue pas une aide - Critère de l’investisseur privé - Obligation de motivation - Difficultés sérieuses.#Affaire T-36/06.
judgment · FR · 3 March 2010
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 3. marts 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV mod Europa-Kommissionen.#Statsstøtte - overførsel af offentlig kapital til Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - beslutning, der fastslår, at den anmeldte foranstaltning ikke udgør statsstøtte - kriteriet privat investor - begrundelsespligt - alvorlige vanskeligheder.#Sag T-36/06.
judgment · DA · 3 March 2010
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 3. marca 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV proti Evropski komisiji.#Državne pomoči - Prenos javnih aktiv na Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Odločba, s katero je bilo ugotovljeno, da priglašeni ukrep ni pomoč - Merilo zasebnega vlagatelja - Obveznost obrazložitve - Resne težave.#Zadeva T-36/06.
judgment · SL · 3 March 2010
Hotărârea Tribunalului (camera a patra) din 3 martie 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV împotriva Comisiei Europene.#Ajutoare de stat - Transfer de active publice către Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Decizie prin care constată că măsura notificată nu constituie un ajutor - Criteriul investitorului privat - Obligația de motivare - Dificultăți serioase.#Cauza T-36/06.
judgment · RO · 3 March 2010
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 3 maart 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV tegen Europese Commissie.#Staatssteun - Overdracht van overheidsactiva aan Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Beschikking waarbij wordt vastgesteld dat aangemelde maatregel geen staatssteun vormt - Criterium van particuliere investeerder - Motiveringsplicht - Ernstige moeilijkheden.#Zaak T-36/06.
judgment · NL · 3 March 2010
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 3 marzo 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV contro Commissione europea.#Aiuti di Stato - Trasferimento di fondi pubblici alla Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Decisione che dichiara che la misura notificata non costituisce un aiuto - Criterio dell’investitore privato - Obbligo di motivazione - Gravi difficoltà.#Causa T-36/06.
judgment · IT · 3 March 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Μαρτίου 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Κρατικές ενισχύσεις - Μεταβίβαση δημόσιων περιουσιακών στοιχείων στη Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale - Απόφαση διαπιστώνουσα ότι το κοινοποιηθέν μέτρο δεν συνιστά ενίσχυση - Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Σοβαρές δυσχέρειες.#Υπόθεση T-36/06.
judgment · EL · 3 March 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 3 päivänä maaliskuuta 2010.#Bundesverband deutscher Banken eV vastaan Euroopan komissio.#Valtiontuet - Julkisten varojen siirto Landesbank Hessen-Thüringen Girozentralelle - Päätös, jossa todetaan, että ilmoitettu toimenpide ei ole tukea - Yksityinen sijoittaja -arviointiperuste - Perusteluvelvollisuus - Vakavat vaikeudet.#Asia T-36/06.
judgment · FI · 3 March 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.