Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · TJ

CELEX 62006TJ0042

Judgment of the General Court (Third Chamber) of 19 March 2010.#Bruno Gollnisch v European Parliament.#Privileges and immunities - Member of the European Parliament - Decision not to defend his privileges and immunities - Action for annulment - No longer any interest in bringing proceedings - No need to adjudicate - Action for damages - Conduct alleged against the Parliament - Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals - Causal link.#Case T-42/06.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

19 March 2010

Last action

19 March 2010 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Rule of law

Source updated

19 March 2010

Rule of law

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62006TJ0042 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 March 2010. Status: decided.

Timeline

  1. 19 March 2010

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

A Törvényszék (harmadik tanács) 2010. március 19-i ítélete.#Bruno Gollnisch kontra Európai Parlament.#Kiváltságok és mentességek - Az Európai Parlament tagja - A kiváltságok és mentességek fenntartásának elutasításáról szóló határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése - Okafogyottság - Kártérítési kereset - A Parlamentnek felrótt magatartás - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése - Okozati összefüggés.#T-42/06. sz. ügy.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Törvényszék (harmadik tanács) 2010. március 19-i ítélete.#Bruno Gollnisch kontra Európai Parlament.#Kiváltságok és mentességek - Az Európai Parlament tagja - A kiváltságok és mentességek fenntartásának elutasításáról szóló határozat - Megsemmisítés iránti kereset - Az eljáráshoz fűződő érdek megszűnése - Okafogyottság - Kártérítési kereset - A Parlamentnek felrótt magatartás - Magánszemélyek számára jogokat keletkeztető jogszabály kellően súlyos megsértése - Okozati összefüggés.#T-42/06. sz. ügy.

    judgment · HU · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sentenza tal-Qorti Ġenerali (it-Tielet Awla) tad-19 ta' Marzu 2010.#Bruno Gollnisch vs il-Parlament Ewropew.#Privileġġi u immunitajiet - Membru tal-Parlament Ewropew - Deċiżjoni li ma jiġux imħarsa l-privileġġi u l-immunitajiet - Rikors għal annullament - Telf tal-interess ġuridiku - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni - Rikors għad-danni - Aġir li huwa akkużat bih il-Parlament - Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi - Rabta kawżali.#Kawża T-42/06.

    judgment · MT · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2010.#Bruno Gollnisch κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.#Προνόμια και ασυλίες - Μέλος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου - Απόφαση περί μη υπερασπίσεως των προνομίων και των ασυλιών - Προσφυγή ακυρώσεως - Έννομο συμφέρον εκλιπόν μετά την άσκηση της προσφυγής - Κατάργηση της δίκης - Αγωγή αποζημιώσεως - Συμπεριφορά προσαπτόμενη στο Κοινοβούλιο - Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου απονέμοντος δικαιώματα σε ιδιώτες - Αιτιώδης συνάφεια.#Υπόθεση T-42/06.

    judgment · EL · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Unionin yleisen tuomioistuimen (kolmas jaosto) tuomio 19 päivänä maaliskuuta 2010.#Bruno Gollnisch vastaan Euroopan parlamentti.#Erioikeudet ja vapaudet - Euroopan parlamentin jäsen - Päätös olla puolustamatta koskemattomuutta ja erioikeuksia - Kumoamiskanne - Oikeussuojan tarpeen lakkaaminen - Lausunnon antamisen raukeaminen - Vahingonkorvauskanne - Menettely, josta parlamenttia arvostellaan - Sellaisen oikeussäännön riittävän ilmeinen rikkominen, jolla annetaan yksityisille oikeuksia - Syy-yhteys.#Asia T-42/06.

    judgment · FI · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 19. března 2010.#Bruno Gollnisch proti Evropskému parlamentu.#Výsady a imunity - Člen Evropského parlamentu - Rozhodnutí nechránit výsady a imunity - Žaloba na neplatnost - Zánik právního zájmu na podání žaloby - Nevydání rozhodnutí ve věci samé - Žaloba na náhradu škody - Jednání vytýkané Parlamentu - Dostatečně závažné porušení právní normy přiznávající práva jednotlivcům - Příčinná souvislost.#Věc T-42/06.

    judgment · CS · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 19 mars 2010.#Bruno Gollnisch mot Europaparlamentet.#Immunitet och privilegier - Ledamot av Europaparlamentet - Beslut att inte fastställa immunitet och privilegier - Talan om ogiltigförklaring - Intresse av att få saken prövad föreligger inte längre - Anledning saknas att döma i saken - Skadeståndstalan - Parlamentets kritiserade agerande - Tillräckligt klart åsidosättande av en bestämmelse som ger enskilda rättigheter - Orsakssamband.#Mål T-42/06.

    judgment · SV · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Všeobecného súdu (tretia komora) z 19. marca 2010.#Bruno Gollnisch proti Európskemu parlamentu.#Výsady a imunity - Člen Európskeho parlamentu - Rozhodnutie nechrániť výsady a imunity - Žaloba o neplatnosť - Zánik záujmu na konaní - Zastavenie konania - Žaloba o náhradu škody - Konanie vytýkané Parlamentu - Dostatočne závažné porušenie právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Príčinná súvislosť.#Vec T-42/06.

    judgment · SK · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal General (Sala Tercera) de 19 de marzo de 2010.#Bruno Gollnisch contra Parlamento Europeo.#Privilegios e inmunidades - Miembro del Parlamento Europeo - Decisión de no amparar los privilegios e inmunidades - Recurso de anulación - Desaparición del interés en ejercitar la acción - Sobreseimiento - Recurso de indemnización - Comportamiento imputado al Parlamento - Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares - Relación de causalidad.#Asunto T-42/06.

    judgment · ES · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 19. marca 2010.#Bruno Gollnisch proti Evropskemu parlamentu.#Privilegiji in imunitete - Član Evropskega parlamenta - Sklep o zavrnitvi zaščite privilegijev in imunitet - Ničnostna tožba - Prenehanje pravnega interesa - Ustavitev postopka - Odškodninska tožba - Ravnanje, ki se očita Parlamentu - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, ki posameznikom podeljuje pravice - Vzročna zveza.#Zadeva T-42/06.

    judgment · SL · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2010 m. kovo 19 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Bruno Gollnisch prieš Europos Parlamentą.#Privilegijos ir imunitetai - Europos Parlamento narys - Sprendimas neginti privilegijų ir imunitetų - Ieškinys dėl panaikinimo - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį teisme išnykimas - Nereikalingumas priimti sprendimą - Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Veiksmai, kuriais kaltinamas Parlamentas - Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas - Priežastinis ryšys.#Byla T-42/06.

    judgment · LT · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt du Tribunal (troisième chambre) du 19 mars 2010.#Bruno Gollnisch contre Parlement européen.#Privilèges et immunités - Membre du Parlement européen - Décision de ne pas défendre les privilèges et immunités - Recours en annulation - Disparition de l’intérêt à agir - Non-lieu à statuer - Recours en indemnité - Comportement reproché au Parlement - Violation suffisamment caractérisée d’une règle de droit conférant des droits aux particuliers - Lien de causalité.#Affaire T-42/06.

    judgment · FR · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Üldkohtu otsus (kolmas koda), 19. märts 2010.#Bruno Gollnisch versus Euroopa Parlament.#Privileegid ja immuniteedid - Euroopa Parlamendi liige - Otsus mitte kaitsta privileege ja immuniteete - Tühistamishagi - Põhjendatud huvi kadumine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine - Kahju hüvitamise nõue - Parlamendile etteheidetav käitumine - Isikutele õigusi andva õigusnormi piisavalt selge rikkumine - Põhjuslik seos.#Kohtuasi T-42/06.

    judgment · ET · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta) 2010. gada 19.martā.#Bruno Gollnisch pret Eiropas Parlamentu.#Privilēģijas un imunitāte - Eiropas Parlamenta loceklis - Lēmums neaizstāvēt privilēģijas un imunitāti - Prasība atcelt tiesību aktu - Intereses celt prasību zudums - Tiesvedības izbeigšana - Prasība par zaudējumu atlīdzību - Parlamentam pārmesta rīcība - Pietiekami būtisks tādas tiesību normas pārkāpums, kas privātpersonām piešķir tiesības - Cēloņsakarība.#Lieta T-42/06.

    judgment · LV · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrest van het Gerecht (Derde kamer) van 19 maart 2010.#Bruno Gollnisch tegen Europees Parlement.#Voorrechten en immuniteiten - Lid Europees Parlement - Besluit, de voorrechten en immuniteiten niet te verdedigen - Beroep tot nietigverklaring - Verval van procesbelang - Afdoening zonder beslissing - Beroep tot schadevergoeding - Aan Parlement verweten gedrag - Voldoende gekwalificeerde schending van rechtsregel die particulieren rechten verleent - Oorzakelijk verband.#Zaak T-42/06.

    judgment · NL · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Tribunalului (camera a treia) din 19 martie 2010.#Bruno Gollnisch împotriva Parlamentului European.#Privilegii și imunități - Membru al Parlamentului European - Decizie de a nu apăra privilegiile și imunitățile - Acțiune în anulare - Dispariția interesului de a exercita acțiunea - Nepronunțarea asupra fondului - Acțiune în despăgubiri - Comportament imputat Parlamentului - Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care conferă drepturi particularilor - Legătură de cauzalitate.#Cauza T-42/06.

    judgment · RO · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Općeg suda (treće vijeće) od 19. ožujka 2010.#Bruno Gollnisch protiv Europskog parlamenta.#Tužba za poništenje - Obustava postupka - Tužba za naknadu štete.#Predmet T-42/06.

    judgment · HR · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Общия съд (трети състав) от 19 март 2010 г.#Bruno Gollnisch срещу Европейски парламент.#Привилегии и имунитети - Член на Европейския парламент - Решение привилегиите и имунитетите да не се защитят - Жалба за отмяна - Отпадане на правния интерес - Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество - Иск за обезщетение - Поведение, в което се упреква Парламентът - Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти - Причинно-следствена връзка.#Дело T-42/06.

    judgment · BG · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção) de 19 de Março de 2010.#Bruno Gollnisch contra Parlamento Europeu.#Privilégios e imunidades - Membro do Parlamento Europeu - Decisão de não defender os privilégios e imunidades - Recurso de anulação - Extinção do interesse em agir - Não conhecimento do mérito - Acção de indemnização - Comportamento imputado ao Parlamento - Violação suficientemente caracterizada de uma norma jurídica que confere direitos aos particulares - Nexo de causalidade.#Processo T-42/06.

    judgment · PT · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Sądu (trzecia izba) z dnia 19 marca 2010 r.#Bruno Gollnisch przeciwko Parlamentowi Europejskiemu.#Przywileje i immunitety - Członek Parlamentu Europejskiego -Decyzja o odmowie udzielenia zgody na skorzystanie z przywilejów i immunitetów - Skarga o stwierdzenie nieważności - Utrata interesu prawnego - Umorzenie postępowania - Skarga o odszkodowanie - Zachowanie zarzucane Parlamentowi - Wystarczająco istotne naruszenie normy prawnej, która przyznaje uprawnienia jednostkom - Związek przyczynowy.#Sprawa T-42/06.

    judgment · PL · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rettens dom (Tredje Afdeling) af 19. marts 2010.#Bruno Gollnisch mod Europa-Parlamentet.#Privilegier og immuniteter - medlem af Europa-Parlamentet - afgørelse om ikke at forsvare privilegier og immuniteter - annullationssøgsmål - søgsmålsinteresse ophørt - ufornødent at træffe afgørelse - erstatningssøgsmål - kritik af Parlamentets adfærd - tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder - årsagsforbindelse.#Sag T-42/06.

    judgment · DA · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) del 19 marzo 2010.#Bruno Gollnisch contro Parlamento europeo.#Privilegi e immunità - Membro del Parlamento europeo - Decisione di non difendere i privilegi e le immunità - Ricorso di annullamento - Venir meno dell'interesse ad agire - Non luogo a provvedere - Ricorso per risarcimento - Comportamento contestato al Parlamento - Violazione sufficientemente caratterizzata di una regola di diritto che conferisce diritti ai singoli - Nesso di causalità.#Causa T-42/06.

    judgment · IT · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichts (Dritte Kammer) vom 19. März 2010.#Bruno Gollnisch gegen Europäisches Parlament.#Vorrechte und Befreiungen - Mitglied des Europäischen Parlaments - Beschluss, die Vorrechte und Befreiungen nicht zu schützen - Nichtigkeitsklage - Wegfall des Rechtsschutzinteresses - Erledigung der Hauptsache - Schadensersatzklage - Dem Parlament vorgeworfenes Verhalten - Hinreichend qualifizierter Verstoß gegen eine Rechtsnorm, die dem Einzelnen Rechte verleiht - Kausalzusammenhang.#Rechtssache T-42/06.

    judgment · DE · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the General Court (Third Chamber) of 19 March 2010.#Bruno Gollnisch v European Parliament.#Privileges and immunities - Member of the European Parliament - Decision not to defend his privileges and immunities - Action for annulment - No longer any interest in bringing proceedings - No need to adjudicate - Action for damages - Conduct alleged against the Parliament - Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals - Causal link.#Case T-42/06.

    judgment · EN · 19 March 2010

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.