European Union · Record · TJ
CELEX 62006TJ0085
Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 18 December 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA and Repsol YPF, SA v Commission of the European Communities.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Sector of chemical products for the treatment of rubber - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Exchange of confidential information and price-fixing - Attribution to the parent company - Joint and several liability - Fines - Cooperation notice.#Case T-85/06.
Introduced
18 December 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
18 December 2008
Records
Official record CELEX 62006TJ0085 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 18 December 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 18 December 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA and Repsol YPF, SA v Commission of the European Communities.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Sector of chemical products for the treatment of rubber - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Exchange of confidential information and price-fixing - Attribution to the parent company - Joint and several liability - Fines - Cooperation notice.#Case T-85/06.
Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 18 December 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA and Repsol YPF, SA v Commission of the European Communities.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Sector of chemical products for the treatment of rubber - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Exchange of confidential information and price-fixing - Attribution to the parent company - Joint and several liability - Fines - Cooperation notice.#Case T-85/06.
judgment · EN · 18 December 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (is-Sitt Awla) tat-18 ta' Diċembru 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA u Repsol YPF, SA vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kompetizzjoni - Akkordji - Settur tal-prodotti kimiċi għall-ipproċessar tal-lasktu - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE - Skambju ta’ informazzjoni kunfidenzjali u ffissar tal-prezzijiet - Imputazzjoni lill-kumpannija parent - Responsabbiltà insolidum - Multi - Komunikazzjoni fuq il-kooperazzjoni.#Kawża T-85/06.
judgment · MT · 18 December 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (šesto vijeće) od 18. prosinca 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA i Repsol YPF, SA protiv Komisije Europskih zajednica.#Tržišno natjecanje - Novčane kazne.#Predmet T-85/06.
judgment · HR · 18 December 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (šiesta komora) z 18. decembra 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA a Repsol YPF, SA proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Hospodárska súťaž - Kartely - Odvetvie chemických výrobkov určených na spracovanie kaučuku - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Výmena dôverných informácií a určenie cien - Pripísanie materskej spoločnosti - Solidárna zodpovednosť - Pokuty - Oznámenie o spolupráci.#Vec T-85/06.
judgment · SK · 18 December 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Sexta) de 18 de diciembre de 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA y Repsol YPF, SA contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Competencia - Prácticas colusorias - Sector de las sustancias químicas para la industria del caucho - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Intercambio de información confidencial y fijación de precios - Imputación a la sociedad matriz - Responsabilidad solidaria - Multas - Comunicación sobre la cooperación.#Asunto T-85/06.
judgment · ES · 18 December 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (šesti senat) z dne 18. decembra 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA in Repsol YPF, SA proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Sektor kemijskih proizvodov za obdelavo kavčuka - Odločba o ugotovitvi obstoja kršitve člena 81 ES - Izmenjava zaupnih informacij in določanje cen - Naložitev odgovornosti matični družbi - Solidarna odgovornost - Globe - Obvestilo o ugodni obravnavi.#Zadeva T-85/06.
judgment · SL · 18 December 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Sjette Afdeling) den 18. december 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA og Repsol YPF, SA mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Konkurrence - karteller - sektoren for gummikemikalier - beslutning, der fastslår en overtrædelse af artikel 81 EF - udveksling af fortrolige oplysninger og fastsættelse af priser - tilregnet moderselskabet - solidarisk ansvar - bøder - samarbejdsmeddelelse.#Sag T-85/06.
judgment · DA · 18 December 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zesde kamer) van 18 december 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA en Repsol YPF, SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Mededinging - Mededingingsregelingen - Sector chemische producten voor rubberverwerking - Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Uitwisseling van vertrouwelijke informatie en prijsstelling - Toerekening aan moedermaatschappij - Hoofdelijke aansprakelijkheid - Geldboeten - Mededeling inzake medewerking.#Zaak T-85/06.
judgment · NL · 18 December 2008
Решение на Първоинстанционния съд (шести състав) от 18 декември 2008 г.#General Química, SA, Repsol Química, SA и Repsol YPF, SA срещу Комисия на Европейските общности.#Конкуренция - Картели - Сектор на химичните вещества и препарати за обработката на каучук - Решение за установяване на нарушение на член 81 ЕО - Обмен на поверителна информация и определяне на цени - Вменяване в отговорност на дружеството майка - Солидарна отговорност - Глоби - Известие относно сътрудничеството.#Дело T-85/06.
judgment · BG · 18 December 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (szósta izba) z dnia 18 grudnia 2008 r.#General Química, SA, Repsol Química, SA i Repsol YPF, SA przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Sektor substancji chemicznych stosowanych w przemyśle gumowym - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE - Wymiana poufnych informacji i ustalanie cen - Przypisanie spółce dominującej - Odpowiedzialność solidarna - Grzywny - Komunikat w sprawie współpracy.#Sprawa T-85/06.
judgment · PL · 18 December 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (šestého senátu) ze dne 18. prosince 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA a Repsol YPF, SA proti Komisi Evropských společenství.#Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Odvětví chemických látek pro zpracování kaučuku - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES - Výměna důvěrných informací a stanovení cen - Přičtení mateřské společnosti - Nedílná odpovědnost - Pokuty - Sdělení o spolupráci.#Věc T-85/06.
judgment · CS · 18 December 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a șasea) din 18 decembrie 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA şi Repsol YPF, SA împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Concurență – Înțelegeri – Sectorul produselor chimice pentru tratarea cauciucului – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE – Schimb de informații confidențiale și stabilirea prețurilor – Răspundere atribuită societății-mamă – Răspundere solidară – Amenzi – Comunicarea privind cooperarea.#Cauza T-85/06.
judgment · RO · 18 December 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Sesta Sezione) del 18 dicembre 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA e Repsol YPF, SA contro Commissione delle Comunità europee.#Concorrenza - Intese - Settore dei prodotti chimici per il trattamento della gomma - Decisione che constata una violazione dell’art. 81 CE - Scambio di informazioni riservate e fissazione dei prezzi - Imputazione alla società capogruppo - Responsabilità solidale - Ammende - Comunicazione sulla cooperazione.#Causa T-85/06.
judgment · IT · 18 December 2008
Urteil des Gerichts erster Instanz (Sechste Kammer) vom 18. Dezember 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA und Repsol YPF, SA gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Wettbewerb - Kartelle - Kautschukchemikalien-Sektor - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Austausch vertraulicher Informationen und Festsetzung der Preise - Zurechnung an die Muttergesellschaft - Gesamtschuldnerische Haftung - Geldbußen - Mitteilung über Zusammenarbeit.#Rechtssache T-85/06.
judgment · DE · 18 December 2008
Az Elsőfokú Bíróság (hatodik tanács) 2008. december 18-i ítélete.#General Química, SA, Repsol Química, SA és Repsol YPF, SA kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Verseny - Kartellek - A gumiipari vegyi anyagok ágazata - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - Bizalmas információk cseréje és árak rögzítése - Az anyavállalatnak való betudás - Egyetemleges felelősség - Bírságok - Engedékenységi közlemény.#T-85/06. sz. ügy.
judgment · HU · 18 December 2008
2008 m. gruodžio 18 d. Pirmosios instancijos teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#General Química, SA, Repsol Química, SA ir Repsol YPF, SA prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Konkurencija - Karteliai - Kaučiukui apdirbti naudojamų cheminių medžiagų sektorius - Sprendimas, kuriuo pripažįstamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Keitimasis konfidencialia informacija ir kainų nustatymas - Priskyrimas patronuojančiai bendrovei - Solidarioji atsakomybė - Baudos - Pranešimas apie bendradarbiavimą.#Byla T-85/06.
judgment · LT · 18 December 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (έκτο τμήμα) της 18ης Δεκεμβρίου 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA και Repsol YPF, SA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Τομέας χημικών προϊόντων για την επεξεργασία του καουτσούκ - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ - Ανταλλαγή εμπιστευτικών πληροφοριών και καθορισμός των τιμών - Καταλογισμός στη μητρική εταιρία - Αλληλέγγυα ευθύνη - Πρόστιμα - Ανακοίνωση περί της συνεργασίας.#Υπόθεση T-85/06.
judgment · EL · 18 December 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (sixième chambre) du 18 décembre 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA et Repsol YPF, SA contre Commission des Communautés européennes.#Concurrence - Ententes - Secteur des produits chimiques pour le traitement du caoutchouc - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE - Échange d’informations confidentielles et fixation des prix - Imputation à la société mère - Responsabilité solidaire - Amendes - Communication sur la coopération.#Affaire T-85/06.
judgment · FR · 18 December 2008
Förstainstansrättens dom (sjätte avdelningen) av den 18 december 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA och Repsol YPF, SA mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Sektorn för kemiska produkter för gummibearbetning - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG konstateras - Utbyte av konfidentiell information och fastställelse av priser - Moderbolagets ansvar - Solidariskt ansvar - Böter - Meddelande om samarbete.#Mål T-85/06.
judgment · SV · 18 December 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Sexta Secção) de 18 de Dezembro de 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA e Repsol YPF, SA contra Comissão das Comunidades Europeias.#Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Sector dos produtos químicos para o tratamento borracha - Decisão que declara uma infracção ao artigo 81.º CE - Troca de informações confidenciais e fixação dos preços - Imputação à sociedade-mãe - Responsabilidade solidária - Coimas - Comunicação sobre a cooperação.#Processo T-85/06.
judgment · PT · 18 December 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (sestā palāta) 2008. gada 18.decembrī.#General Química, SA, Repsol Química, SA un Repsol YPF, SA pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Gumijas apstrādei paredzēto ķīmisko vielu nozare - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Apmaiņa ar konfidenciālu informāciju un cenu noteikšana - Mātes sabiedrības atzīšana par vainojamu - Solidāra atbildība - Naudas sodi - Paziņojums par sadarbību.#Lieta T-85/06.
judgment · LV · 18 December 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (kuues koda), 18. detsember 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA ja Repsol YPF, SA versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Konkurents - Kartellikokkulepped - Kummikemikaalide valdkond - Otsus, millega tuvastatakse EÜ artikli 81 rikkumine - Konfidentsiaalse teabe vahetamine ja hindade kindlaksmääramine - Emaettevõtja vastutus - Solidaarvastutus - Trahvid - Koostööteatis.#Kohtuasi T-85/06.
judgment · ET · 18 December 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kuudes jaosto) tuomio 18 päivänä joulukuuta 2008.#General Química, SA, Repsol Química, SA ja Repsol YPF, SA vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kilpailu - Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt - Kumin käsittelyssä käytettävien kemiallisten tuotteiden ala - Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan - Luottamuksellisten tietojen vaihto ja hintojen vahvistaminen - Emoyhtiön vastuuseen joutuminen - Yhteisvastuu - Sakot - Yhteistyötiedoksianto.#Asia T-85/06.
judgment · FI · 18 December 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.