European Union · Record · TJ
CELEX 62006TJ0119
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 September 2010.#Usha Martin Ltd v Council of the European Union and European Commission.#Dumping - Imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in India - Breach of an undertaking - Principle of proportionality - Article 8(1), (7) and (9) of Regulation (EC) No 384/96 (now Article 8(1), (7) and (9) of Regulation (EC) No 1225/2009).#Case T-119/06.
Introduced
9 September 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 September 2010
Records
Official record CELEX 62006TJ0119 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 September 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 September 2010.#Usha Martin Ltd v Council of the European Union and European Commission.#Dumping - Imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in India - Breach of an undertaking - Principle of proportionality - Article 8(1), (7) and (9) of Regulation (EC) No 384/96 (now Article 8(1), (7) and (9) of Regulation (EC) No 1225/2009).#Case T-119/06.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 9 September 2010.#Usha Martin Ltd v Council of the European Union and European Commission.#Dumping - Imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in India - Breach of an undertaking - Principle of proportionality - Article 8(1), (7) and (9) of Regulation (EC) No 384/96 (now Article 8(1), (7) and (9) of Regulation (EC) No 1225/2009).#Case T-119/06.
judgment · EN · 9 September 2010
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 9. rujna 2010.#Usha Martin Ltd protiv Vijeća Europske unije i Europske komisije.#Damping.#Predmet T-119/06.
judgment · HR · 9 September 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 9 de Septembro de 2010.#Usha Martin Ltd contra Conselho da União Europeia e Comissão Europeia.#Dumping - Importações de cabos de aço originários, designadamente, da Índia - Violação de um compromisso - Princípio da proporcionalidade - Artigo 8.º, n.os 1, 7 e 9, do Regulamento (CE) n.º 384/96 [actual artigo 8.º, n.os 1, 7 e 9, do Regulamento (CE) n.º 1225/2009].#Processo T-119/06.
judgment · PT · 9 September 2010
Hotărârea Tribunalului (camera a cincea) din 9 septembrie 2010.#Usha Martin Ltd împotriva Consiliului Uniunii Europene și Comisia Europeană.#Dumping - Importuri de cabluri din oțel originare, printre altele, din India - Încălcarea unui angajament - Principiul proporționalității - Articolul 8 alineatele (1), (7) și (9) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 [devenit articolul 8 alineatele (1), (7) și (9) din Regulamentul (CE) nr. 1225/2009].#Cauza T-119/06.
judgment · RO · 9 September 2010
2010 m. rugsėjo 9 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Usha Martin Ltd prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Komisiją.#Dempingas - Plieninių lynų ir kabelių, kurių kilmės šalis, be kita ko, yra Indija, importas - Įsipareigojimo pažeidimas - Proporcingumo principas - Reglamento (EB) Nr. 384/96 8 straipsnio 1, 7 ir 9 dalys (dabar Reglamento (EB) Nr. 1225/2009 8 straipsnio 1, 7 ir 9 dalys.#Byla T-119/06.
judgment · LT · 9 September 2010
A Törvényszék (ötödik tanács) 2010. szeptember 9-i ítélete.#Usha Martin Ltd kontra az Európai Unió Tanácsa és Európai Bizottság.#Dömping - A többek között Indiából származó acél drótkötelek és kábelek behozatala - Megállapodás megsértése - Az arányosság elve - A 384/96/EK rendelet 8. cikkének (1), (7) és (9) bekezdése [jelenleg az 1225/2009/EK rendelet 8. cikkének (1), (7) és (9) bekezdése].#T-119/06. sz. ügy.
judgment · HU · 9 September 2010
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 9 september 2010.#Usha Martin Ltd mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.#Dumpning - Import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Indien - Överträdelse av ett åtagande - Proportionalitetsprincipen - Artikel 8.1, 8.7 och 8.9 i förordning (EG) nr 384/96 (nu artikel 8.1, 8.7 och 8.9 i förordning (EG) nr 1225/2009).#Mål T-119/06.
judgment · SV · 9 September 2010
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 9. septembra 2010.#Usha Martin Ltd proti Rade Európskej únie a Európskej komisii.#Dumping - Dovoz oceľových lán a káblov s pôvodom najmä v Indii - Porušenie záväzku - Zásada proporcionality - Článok 8 ods. 1, 7 a 9 nariadenia (ES) č. 384/96 [teraz článok 8 ods. 1, 7 a 9 nariadenia (ES) č. 1225/2009].#Vec T-119/06.
judgment · SK · 9 September 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 9 de septiembre de 2010.#Usha Martin Ltd contra Consejo de la Unión Europea y Comisión Europea.#Dumping - Importaciones de cables de acero originarios, en particular, de la India - Incumplimiento de un compromiso - Principio de proporcionalidad - Artículo 8, apartados 1, 7 y 9, del Reglamento (CE) nº 384/96 [actualmente, artículo 8, apartados 1, 7 y 9, del Reglamento (CE) nº 1225/2009].#Asunto T-119/06.
judgment · ES · 9 September 2010
Üldkohtu otsus (viies koda), 9. september 2010.#Usha Martin Ltd versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon.#Dumping - Eelkõige Indiast pärit terastrosside ja -kaablite import - Hinnakohustuse rikkumine - Proportsionaalsuse põhimõte - Määruse (EÜ) nr 384/96 artikli 8 lõiked 1, 7 ja 9 (nüüd määruse (EÜ) nr 1225/2009 artikli 8 lõiked 1, 7 ja 9).#Kohtuasi T-119/06.
judgment · ET · 9 September 2010
Решение на Общия съд (пети състав) от 9 септември 2010 г.#Usha Martin Ltd срещу Съвет на Европейския съюз и Европейска комисия.#Дъмпинг - Внос на стоманени въжета и кабели с произход, inter alia, от Индия - Нарушение на гаранция - Принцип на пропорционалност - Член 8, параграфи 1, 7 и 9 от Регламент (ЕО) № 384/96 (понастоящем член 8, параграфи 1, 7 и 9 от Регламент (ЕО) № 1225/2009).#Дело T-119/06.
judgment · BG · 9 September 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 9 päivänä syyskuuta 2010.#Usha Martin Ltd vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio.#Polkumyynti - Muun muassa Intiasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonti - Sitoumuksen rikkominen - Suhteellisuusperiaate - Asetuksen (EY) N:o 384/96 8 artiklan 1, 7 ja 9 kohta (joista on tullut asetuksen (EY) N:o 1225/2009 8 artiklan 1, 7 ja 9 kohta).#Asia T-119/06.
judgment · FI · 9 September 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (il-Ħames Awla) tad-9 ta' Settembru 2010.#Usha Martin Ltd vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u Il-Kummissjoni Ewropea.#Dumping - Importazzjonijiet ta’ kejbils tal-azzar li joriġinaw, b’mod partikolari, mill-Indja - Ksur ta’ impenn - Prinċipju ta’ proporzjonalità - Artikolu 8(1), (7) u (9) tar-Regolament (KE) Nru 384/96 [li sar l-Artikolu 8(1), (7) u (9) tar-Regolament (KE) Nru 1225/2009].#Kawża T-119/06.
judgment · MT · 9 September 2010
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 9 settembre 2010.#Usha Martin Ltd contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione europea.#Dumping - Importazioni di cavi di acciaio originarie, in particolare, dell’India - Violazione di un impegno - Principio di proporzionalità - Art. 8, nn. 1, 7 e 9, del regolamento (CE) n. 384/96 [divenuto art. 8, nn. 1, 7 e 9, del regolamento (CE) n. 1225/2009].#Causa T-119/06.
judgment · IT · 9 September 2010
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 9 septembre 2010.#Usha Martin Ltd contre Conseil de l'Union européenne et Commission européenne.#Dumping - Importations de câbles en acier originaires, notamment, de l’Inde - Violation d’un engagement - Principe de proportionnalité - Article 8, paragraphes 1, 7 et 9, du règlement (CE) nº 384/96 [devenu article 8, paragraphes 1, 7 et 9, du règlement (CE) nº 1225/2009].#Affaire T-119/06.
judgment · FR · 9 September 2010
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 9. září 2010.#Usha Martin Ltd proti Radě Evropské unie a Evropská komise.#Dumping - Dovoz ocelových lan a kabelů pocházejících mimo jiné z Indie - Porušení závazku - Zásada proporcionality - Článek 8 odst. 1, 7 a 9 nařízení (ES) č. 384/96 [nyní čl. 8 odst. 1, 7 a 9 nařízení (ES) č. 1225/2009].#Věc T-119/06.
judgment · CS · 9 September 2010
Rettens dom (Femte Afdeling) af 9. september 2010.#Usha Martin Ltd mod Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen.#Dumping - import af tovværk og kabler af stål med oprindelse i bl.a. Indien - misligholdelse at et tilsagn - proportionalitetsprincippet - artikel 8, stk. 1, 7 og 9, i forordning (EF) nr. 384/96 [nu artikel 8, stk. 1, 7 og 9, i forordning (EF) nr. 1225/2009].#Sag T-119/06.
judgment · DA · 9 September 2010
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 9 september 2010.#Usha Martin Ltd tegen Raad van de Europese Unie en Europese Commissie.#Dumping - Invoer van stalen kabels, met name uit India - Schending van verbintenis - Evenredigheidsbeginsel - Artikel 8, leden 1, 7 en 9, van verordening (EG) nr. 384/96 [thans artikel 8, leden 1, 7 en 9, van verordening (EG) nr. 1225/2009].#Zaak T-119/06.
judgment · NL · 9 September 2010
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 9. September 2010.#Usha Martin Ltd gegen Rat der Europäischen Union und Europäische Kommission.#Dumping - Einfuhren von Kabeln und Seilen aus Stahl mit Ursprung u. a. in Indien - Verletzung einer Verpflichtung - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Art. 8 Abs. 1, 7 und 9 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 (jetzt Art. 8 Abs. 1, 7 und 9 der Verordnung [EG] Nr. 1225/2009).#Rechtssache T-119/06.
judgment · DE · 9 September 2010
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 9. septembra 2010.#Usha Martin Ltd proti Svetu Evropske unije in Evropski komisiji.#Damping - Uvoz jeklenih vrvi in kablov s poreklom pretežno iz Indije - Kršitev zaveze - Načelo sorazmernosti - Člen 8(1), (7) in (9) Uredbe (ES) št. 384/96 (postal člen 8(1), (7) in (9) Uredbe (ES) št. 1225/2009).#Zadeva T-119/06.
judgment · SL · 9 September 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Σεπτεμβρίου 2010.#Usha Martin Ltd κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ντάμπινγκ - Εισαγωγές συρματόσχοινων και καλωδίων από χάλυβα καταγωγής, μεταξύ άλλων, Ινδίας - Mη τήρηση αναληφθείσας υποχρεώσεως - Αρχή της αναλογικότητας - Άρθρο 8, παράγραφοι 1, 7 και 9, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 [νυν άρθρο 8, παράγραφοι 1, 7 και 9, του κανονισμού (ΕΚ) 1225/2009].#Υπόθεση T-119/06.
judgment · EL · 9 September 2010
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta) 2010. gada 9.septembrī.#Usha Martin Ltd pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Komisiju.#Dempings - Tērauda stiepļu trošu un kabeļu, kuru izcelsme tostarp ir Indijā, imports - Saistību neizpilde - Samērīguma princips - Regulas (EK) Nr. 384/96 8. panta 1., 7. un 9. punkts (tagad - Regulas (EK) Nr. 1225/2009 8. panta 1., 7. un 9. punkts).#Lieta T-119/06.
judgment · LV · 9 September 2010
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 9 września 2010 r.#Usha Martin Ltd przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Europejskiej.#Dumping - Przywóz stalowych lin i kabli pochodzących między innymi z Indii - Naruszenie zobowiązania - Zasada proporcjonalności - Artykuł 8 ust. 1, 7 i 9, rozporządzenia (WE) nr 384/96 [obecnie art. 8 ust. 1, 7 i 9 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009].#Sprawa T-119/06.
judgment · PL · 9 September 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.