European Union · Record · TJ
CELEX 62006TJ0212
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 29 October 2009.#Bowland Dairy Products Ltd v Commission of the European Communities.#Action for damages - Regulation (EC) No 178/2002 - Rapid alert system - Supplementary notification - Competence of the national authorities - Commission’s opinion not binding - Modification of the subject-matter of the dispute - Inadmissibility.#Case T-212/06.
Introduced
29 October 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
29 October 2009
Records
Official record CELEX 62006TJ0212 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 October 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 29 October 2009.#Bowland Dairy Products Ltd v Commission of the European Communities.#Action for damages - Regulation (EC) No 178/2002 - Rapid alert system - Supplementary notification - Competence of the national authorities - Commission’s opinion not binding - Modification of the subject-matter of the dispute - Inadmissibility.#Case T-212/06.
Judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 29 October 2009.#Bowland Dairy Products Ltd v Commission of the European Communities.#Action for damages - Regulation (EC) No 178/2002 - Rapid alert system - Supplementary notification - Competence of the national authorities - Commission’s opinion not binding - Modification of the subject-matter of the dispute - Inadmissibility.#Case T-212/06.
judgment · EN · 29 October 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 29. listopada 2009.#Bowland Dairy Products Ltd protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za naknadu štete - Nedopuštenost.#Predmet T-212/06.
judgment · HR · 29 October 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (piata komora) z 29. októbra 2009.#Bowland Dairy Products Ltd proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o náhradu škody - Nariadenie (ES) č. 178/2002 - Systém rýchleho varovania - Doplňujúce oznámenie - Právomoc vnútroštátnych orgánov - Názor Komisie bez právneho účinku - Zmena predmetu konania - Neprípustnosť.#Vec T-212/06.
judgment · SK · 29 October 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 29 octobre 2009.#Bowland Dairy Products Ltd contre Commission des Communautés européennes.#Recours en indemnité - Règlement (CE) nº 178/2002 - Système d’alerte rapide - Notification complémentaire - Compétence des autorités nationales - Avis de la Commission dépourvu d’effet juridique - Modification de l’objet du litige - Irrecevabilité.#Affaire T-212/06.
judgment · FR · 29 October 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (il-Ħames Awla) tad-29 ta' Ottubru 2009.#Bowland Dairy Products Ltd vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal danni - Regolament (KE) Nru 178/2002 - Sistema ta’ allarm mgħaġġel - Notifikazzjoni Addizzjonali - Kompetenza tal-awtoritajiet nazzjonali - Opinjoni tal-Kummissjoni mingħajr effett ġuridiku - Bidla fis-suġġett tal-kawża - Inammissibbiltà.#Kawża T-212/06.
judgment · MT · 29 October 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (viies koda), 29. oktoober 2009.#Bowland Dairy Products Ltd versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kahju hüvitamise nõue - Määrus (EÜ) nr 178/2002 - Kiirhoiatussüsteem - Täiendav teatis - Liikmesriikide ametivõimude pädevus - Komisjoni arvamus, millel ei ole õiguslikke tagajärgi - Vaidluseseme muutmine - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-212/06.
judgment · ET · 29 October 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 29. oktobra 2009.#Bowland Dairy Products Ltd proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Odškodninska tožba - Uredba (ES) št. 178/2002 - Sistem hitrega obveščanja - Dodatno obvestilo - Pristojnosti nacionalnih organov - Obvestilo Komisije brez pravnega učinka - Sprememba predmeta spora - Nedopustnost.#Zadeva T-212/06.
judgment · SL · 29 October 2009
Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2009. október 29-i ítélete.#Bowland Dairy Products Ltd kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Kártérítési kereset - 178/2002/EK rendelet - Sürgősségi riasztórendszer - Kiegészítő értesítés - A nemzeti hatóságok hatásköre - A Bizottság joghatást nélkülöző véleménye - A jogvita tárgyának a módosítása - Elfogadhatatlanság.#T-212/06. sz. ügy.
judgment · HU · 29 October 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 29 de Outubro de 2009.#Bowland Dairy Products Ltd contra Comissão das Comunidades Europeias.#Pedido de indemnização - Regulamento (CE) n.º 178/2002 - Sistema de alerta rápido - Notificação complementar - Competência das autoridades nacionais - Parecer da Comissão sem efeitos jurídicos - Modificação do objecto da lide - Inadmissibilidade.#Processo T-212/06.
judgment · PT · 29 October 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (piektā palāta) 2009. gada 29.oktobrī.#Bowland Dairy Products Ltd pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība par zaudējumu atlīdzību - Regula (EK) Nr. 178/2002 - Ātrās reaģēšanas sistēma - Papildu paziņojums - Valsts iestāžu kompetence - Komisijas nostāja, kura nav juridiski saistoša - Strīda priekšmeta grozīšana - Nepieņemamība.#Lieta T-212/06.
judgment · LV · 29 October 2009
Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 29 oktober 2009.#Bowland Dairy Products Ltd mot Europeiska kommissionen.#Skadeståndstalan - Förordning (EG) nr 178/2002 - System för snabb varning - Kompletterande anmälan - De nationella myndigheternas behörighet - Kommissionens åsikt saknar rättsverkningar - Ändring av föremålet för tvisten - Avvisning.#Mål T-212/06.
judgment · SV · 29 October 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 29 de octubre de 2009.#Bowland Dairy Products Ltd contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de indemnización - Reglamento (CE) nº 178/2002 - Sistema de alerta rápida - Notificación complementaria - Competencia de las autoridades nacionales - Opinión de la Comisión carente de efecto jurídico - Modificación del objeto del litigio - Inadmisibilidad.#Asunto T-212/06.
judgment · ES · 29 October 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 29. října 2009.#Bowland Dairy Products Ltd proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na náhradu škody - Nařízení (ES) č. 178/2002 - Systém včasné výměny informací - Doplňující oznámení - Pravomoc vnitrostátních orgánů - Názor Komise bez právních účinků - Změna předmětu sporu - Nepřípustnost.#Věc T-212/06.
judgment · CS · 29 October 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 29 päivänä lokakuuta 2009.#Bowland Dairy Products Ltd vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Vahingonkorvauskanne - Asetus (EY) N:o 178/2002 - Nopea hälytysjärjestelmä - Lisäilmoitus - Kansallisten viranomaisten toimivalta - Komission mielipide, jolla ei ole oikeusvaikutuksia - Oikeudenkäynnin kohteen muuttaminen - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-212/06.
judgment · FI · 29 October 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 29 oktober 2009.#Bowland Dairy Products Ltd tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot schadevergoeding - Verordening (EG) nr. 178/2002 - Systeem voor snelle waarschuwingen - Aanvullende kennisgeving - Bevoegdheid van nationale autoriteiten - Advies van Commissie zonder rechtsgevolg - Wijziging van voorwerp van geschil - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-212/06.
judgment · NL · 29 October 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Οκτωβρίου 2009.#Bowland Dairy Products Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αγωγή αποζημιώσεως - Κανονισμός (ΕΚ) 178/2002 - Σύστημα έγκαιρης προειδοποίησης - Συμπληρωματική κοινοποίηση - Αρμοδιότητα των εθνικών αρχών - Γνώμη της Επιτροπής που στερείται έννομου αποτελέσματος - Μεταβολή του αντικειμένου της διαφοράς - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-212/06.
judgment · EL · 29 October 2009
2009 m. spalio 29 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Bowland Dairy Products Ltd prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Reglamentas (EB) Nr. 178/2002 - Skubaus įspėjimo apie pavojų sistema - Papildomas pranešimas - Nacionalinės valdžios institucijų kompetencija - Komisijos nuomonė, neturinti teisinių pasekmių - Ginčo dalyko pakeitimas - Nepriimtinumas.#Byla T-212/06.
judgment · LT · 29 October 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 29. oktober 2009.#Bowland Dairy Products Ltd mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Erstatningssøgsmål - forordning (EF) nr. 178/2002 - hurtigt varslingssystem - supplerende meddelelse - de kompetente nationale myndigheder - udtalelse fra Kommissionen uden retsvirkning - ændring af søgsmålets genstand - afvisning.#Sag T-212/06.
judgment · DA · 29 October 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 29 października 2009 r.#Bowland Dairy Products Ltd przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o odszkodowanie - Rozporządzenie (WE) nr 178/2002 - System wczesnego ostrzegania - Powiadomienie uzupełniające - Kompetencje władz krajowych - Opinia Komisji pozbawiona skutków prawnych - Zmiana przedmiotu sporu - Niedopuszczalność.#Sprawa T-212/06.
judgment · PL · 29 October 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 29. Oktober 2009.#Bowland Dairy Products Ltd gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Schadensersatzklage - Verordnung (EG) Nr. 178/2002 - Schnellwarnsystem - Zusätzliche Meldung - Zuständigkeit der nationalen Behörden - Stellungnahme der Kommission ohne Rechtswirkung - Änderung des Streitgegenstands - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-212/06.
judgment · DE · 29 October 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 29 octombrie 2009.#Bowland Dairy Products Ltd împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în despăgubire - Regulamentul (CE) nr. 178/2002 - Sistemul rapid de alertă - Notificare suplimentară - Competența autorităților naționale - Aviz al Comisiei care nu are efect juridic - Modificarea obiectului litigiului - Inadmisibilitate.#Cauza T-212/06.
judgment · RO · 29 October 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) del 29 ottobre 2009.#Bowland Dairy Products Ltd contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso per risarcimento danni - Regolamento (CE) n. 178/2002 - Sistema di allarme rapido - Notifica supplementare - Competenza delle autorità nazionali - Parere della Commissione privo di effetto giuridico - Modifica dell’oggetto della lite - Irricevibilità.#Causa T-212/06.
judgment · IT · 29 October 2009
Решение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 29 октомври 2009 г.#Bowland Dairy Products Ltd срещу Комисия на Европейските общности.#Иск за обезщетение - Регламент (ЕО) № 178/2002 - Система за бързо предупреждение - Допълнителна нотификация - Компетентност на националните органи - Становище на Комисията, лишено от правни последици - Изменение на предмета на спора - Недопустимост.#Дело T-212/06.
judgment · BG · 29 October 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.