European Union · Record · TJ
CELEX 62006TJ0216
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 September 2011.#Lucite International Ltd and Lucite International UK Ltd v European Commission.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Market for methacrylates - Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement - Fines - Gravity of the infringement - Attenuating circumstances - Non-implementation in practice of the offending agreements or practices.#Case T-216/06.
Introduced
15 September 2011
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 September 2011
Records
Official record CELEX 62006TJ0216 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 September 2011. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 September 2011.#Lucite International Ltd and Lucite International UK Ltd v European Commission.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Market for methacrylates - Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement - Fines - Gravity of the infringement - Attenuating circumstances - Non-implementation in practice of the offending agreements or practices.#Case T-216/06.
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 September 2011.#Lucite International Ltd and Lucite International UK Ltd v European Commission.#Competition - Agreements, decisions and concerted practices - Market for methacrylates - Decision finding an infringement of Article 81 EC and Article 53 of the EEA Agreement - Fines - Gravity of the infringement - Attenuating circumstances - Non-implementation in practice of the offending agreements or practices.#Case T-216/06.
judgment · EN · 15 September 2011
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće) od 15. rujna 2011.#Lucite International Ltd i Lucite International UK Ltd protiv Europske komisije.#Tržišno natjecanje - Novčane kazne.#Predmet T-216/06.
judgment · HR · 15 September 2011
Решение на Общия съд (четвърти състав) от 15 септември 2011 г.#Lucite International Ltd и Lucite International UK Ltd срещу Европейска комисия.#Конкуренция - Картели - Пазар на метакрилатите - Решение за установяване на нарушение на член 81 ЕО и на член 53 от Споразумението за ЕИП - Глоби - Тежест на нарушението - Смекчаващи обстоятелства - Неприлагане на практика на споразумения или практики, които водят до извършване на нарушения.#Дело T-216/06.
judgment · BG · 15 September 2011
2011 m. rugsėjo 15 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Lucite International Ltd ir Lucite International UK Ltd prieš Europos Komisiją.#Konkurencija - Karteliai - Metakrilatų rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio pažeidimas - Baudos - Pažeidimo sunkumas - Lengvinančios aplinkybės - Pažeidimą sudarančių susitarimų arba praktikos neįgyvendinimas.#Byla T-216/06.
judgment · LT · 15 September 2011
Unionin yleisen tuomioistuimen (neljäs jaosto) tuomio 15 päivänä syyskuuta 2011.#Lucite International Ltd ja Lucite International UK Ltd vastaan Euroopan komissio.#Kilpailu - Kartellit - Metakrylaattimarkkinat - Päätös, jolla EY 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan rikkominen todetaan - Sakot - Rikkomisen vakavuus - Lieventävät olosuhteet - Sopimusten tai kilpailusääntöjen rikkomista merkitsevien menettelyjen tosiasiallinen soveltamatta jättäminen.#Asia T-216/06.
judgment · FI · 15 September 2011
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione) del 15 settembre 2011.#Lucite International Ltd e Lucite International UK Ltd contro Commissione europea.#Concorrenza - Intese - Mercato dei metacrilati - Decisione che constata una violazione dell’art. 81 CE e dell’art. 53 dell’accordo SEE - Ammende - Gravità dell’infrazione - Circostanze attenuanti - Mancata applicazione di fatto degli accordi o delle pratiche concordate.#Causa T-216/06.
judgment · IT · 15 September 2011
Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 15 september 2011.#Lucite International Ltd och Lucite International UK Ltd mot Europeiska kommissionen.#Konkurrens - Konkurrensbegränsande samverkan - Marknaden för metakrylater - Beslut i vilket en överträdelse av artikel 81 EG och artikel 53 i EES-avtalet konstateras - Böter - Överträdelsens allvar - Förmildrande omständigheter - Faktisk underlåtenhet att tillämpa avtalen eller de olagliga förfarandena.#Mål T-216/06.
judgment · SV · 15 September 2011
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 15. září 2011.#Lucite International Ltd a Lucite International UK Ltd proti Evropské komisi.#Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh s metakryláty - Rozhodnutí, jímž se konstatuje porušení článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP - Pokuty - Závažnost protiprávního jednání - Polehčující okolnosti - Faktické neuplatňování protiprávních dohod či jednání.#Věc T-216/06.
judgment · CS · 15 September 2011
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Σεπτεμβρίου 2011.#Lucite International Ltd και Lucite International UK Ltd κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Ανταγωνισμός - Συμπράξεις - Αγορά μεθακρυλικών ενώσεων - Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ - Πρόστιμα - Σοβαρότητα της παραβάσεως - Ελαφρυντικές περιστάσεις - Μη ουσιαστική εφαρμογή των παράνομων συμφωνιών και πρακτικών.#Υπόθεση T-216/06.
judgment · EL · 15 September 2011
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer) vom 15. September 2011.#Lucite International Ltd und Lucite International UK Ltd gegen Europäische Kommission.#Wettbewerb - Kartelle - Markt für Methacrylate - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG und Art. 53 EWR-Abkommen festgestellt wird - Geldbußen - Schwere der Zuwiderhandlung - Mildernde Umstände - Tatsächliche Nichtanwendung der Vereinbarungen.#Rechtssache T-216/06.
judgment · DE · 15 September 2011
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (ir-Raba' Awla) ta’ 15 ta' Settembru 2011.#Lucite International Ltd u Lucite International UK Ltd vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Metakrilātu tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums - Naudas sodi - Pārkāpuma smagums - Atbildību mīkstinoši apstākļi - Nolīgumu vai pārkāpjošas prakses faktiska nepiemērošana.#Kawża T-216/06.
judgment · MT · 15 September 2011
Sodba Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 15. septembra 2011.#Lucite International Ltd in Lucite International UK Ltd proti Evropski komisiji.#Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Trg metakrilatov - Odločba, s katero je ugotovljena kršitev člena 81 ES in člena 53 Sporazuma EGP - Globe - Teža kršitve - Olajševalne okoliščine - Dejanska neuporaba protikonkurenčnih sporazumov ali praks.#Zadeva T-216/06.
judgment · SL · 15 September 2011
Hotărârea Tribunalului (camera a patra) din 15 septembrie 2011.#Lucite International Ltd și Lucite International UK Ltd împotriva Comisiei Europene.#Concurență - Înțelegeri - Piața metacrilaților - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE - Amenzi - Gravitatea încălcării - Circumstanțe atenuante - Neaplicarea efectivă a acordurilor sau a practicilor ilicite.#Cauza T-216/06.
judgment · RO · 15 September 2011
Wyrok Sądu (czwarta izba) z dnia 15 września 2011 r.#Lucite International Ltd i Lucite International UK Ltd przeciwko Komisji Europejskiej.#Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Rynek metakrylanów - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE i art. 53 porozumienia EOG - Grzywny - Waga naruszenia - Okoliczności łagodzące - Niestosowanie w rzeczywistości porozumień lub praktyk o znamionach naruszenia.#Sprawa T-216/06.
judgment · PL · 15 September 2011
Rettens dom (Fjerde Afdeling) af 15. september 2011.#Lucite International Ltd og Lucite International UK Ltd mod Europa-Kommissionen.#Konkurrence - karteller - markedet for methacrylater - beslutning, der fastslår en tilsidesættelse af artikel 81 EF og EØS-aftalens artikel 53 - bøder - overtrædelsens grovhed - formildende omstændigheder - ingen effektiv anvendelse af ulovlige aftaler eller ulovlige former for praksis.#Sag T-216/06.
judgment · DA · 15 September 2011
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2011. gada 15.septembrī.#Lucite International Ltd un Lucite International UK Ltd pret Eiropas Komisiju.#Konkurence - Aizliegtas vienošanās - Metakrilātu tirgus - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta un EEZ līguma 53. panta pārkāpums - Naudas sodi - Pārkāpuma smagums - Atbildību mīkstinoši apstākļi - Nolīgumu vai pārkāpjošas prakses faktiska nepiemērošana.#Lieta T-216/06.
judgment · LV · 15 September 2011
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta) de 15 de septiembre de 2011.#Lucite International Ltd y Lucite International UK Ltd contra Comisión Europea.#Competencia - Prácticas colusorias - Mercado de los metacrilatos - Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE - Multas - Gravedad de la infracción - Circunstancias atenuantes - No aplicación efectiva de los acuerdos o prácticas infractoras.#Asunto T-216/06.
judgment · ES · 15 September 2011
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 15. septembra 2011.#Lucite International Ltd a Lucite International UK Ltd proti Európskej komisii.#Hospodárska súťaž - Kartely - Trh s metakrylátmi - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP - Pokuty - Závažnosť porušenia - Poľahčujúce okolnosti - Neuplatnenie porušujúcich dohôd alebo postupov v praxi.#Vec T-216/06.
judgment · SK · 15 September 2011
Üldkohtu otsus (neljas koda), 15. september 2011.#Lucite International Ltd ja Lucite International UK Ltd versus Euroopa Komisjon.#Konkurents - Kartellikokkulepped - Metakrülaadide turg - EÜ artikli 81 ja EMÜ artikli 53 rikkumist tuvastav otsus - Trahvid - Rikkumise raskusaste - Kergendavad asjaolud - Kokkulepete või õigusvastase tegevuse tegelik mittetäitmine.#Kohtuasi T-216/06.
judgment · ET · 15 September 2011
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre) du 15 septembre 2011.#Lucite International Ltd et Lucite International UK Ltd contre Commission européenne.#Concurrence - Ententes - Marché des méthacrylates - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE et à l’article 53 de l’accord EEE - Amendes - Gravité de l’infraction - Circonstances atténuantes - Non-application effective des accords ou pratiques infractionnelles.#Affaire T-216/06.
judgment · FR · 15 September 2011
A Törvényszék (negyedik tanács) 2011. szeptember 15-i ítélete.#Lucite International Ltd és Lucite International UK Ltd kontra Európai Bizottság.#Verseny - Kartellek - A metakrilátok piaca - Az EK 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikkének megsértését megállapító határozat - Bírságok - A jogsértés súlya - Enyhítő körülmények - A jogsértő megállapodások és magatartások tényleges alkalmazásának hiánya.#T-216/06. sz. ügy.
judgment · HU · 15 September 2011
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 15 september 2011.#Lucite International Ltd enLucite International UK Ltd tegen Europese Commissie.#Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van methacrylaten - Beschikking waarin inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst wordt vastgesteld - Geldboeten - Zwaarte van inbreuk - Verzachtende omstandigheden - Niet-daadwerkelijke toepassing van inbreukmakende overeenkomsten of praktijken.#Zaak T-216/06.
judgment · NL · 15 September 2011
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção) de 15 de Septembro de 2011.#Lucite International Ltd e Lucite International UK Ltd contra Comissão Europeia.#Concorrência - Acordos, decisões e práticas concertadas - Mercado dos metacrilatos - Decisão que declara uma infracção ao artigo 81.º CE e ao artigo 53.º do Acordo EEE - Coimas - Gravidade da infracção - Circunstâncias atenuantes - Não aplicação efectiva dos acordos ou práticas ilícitos.#Processo T-216/06.
judgment · PT · 15 September 2011
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.