European Union · Record · TJ
CELEX 62006TJ0218
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 17 September 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark - Opposition proceedings - Application for a Community figurative mark Neurim PHARMACEUTICALS - Earlier Community and national word marks EURIM-PHARM - Language of appeal proceedings - Time-limits - Admissibility of an appeal to the Board of Appeal - Principle of proportionality - Continuation of proceedings - Restitutio in integrum - Articles 59, 78 and 78a of Regulation (EC) No 40/94 - Rule 48(1)(c) and (2), Rule 49(1) and Rule 96(1) of Regulation (EC) No 2868/95.#Case T-218/06.
Introduced
17 September 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 September 2008
Records
Official record CELEX 62006TJ0218 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 17 September 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark - Opposition proceedings - Application for a Community figurative mark Neurim PHARMACEUTICALS - Earlier Community and national word marks EURIM-PHARM - Language of appeal proceedings - Time-limits - Admissibility of an appeal to the Board of Appeal - Principle of proportionality - Continuation of proceedings - Restitutio in integrum - Articles 59, 78 and 78a of Regulation (EC) No 40/94 - Rule 48(1)(c) and (2), Rule 49(1) and Rule 96(1) of Regulation (EC) No 2868/95.#Case T-218/06.
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 17 September 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM).#Community trade mark - Opposition proceedings - Application for a Community figurative mark Neurim PHARMACEUTICALS - Earlier Community and national word marks EURIM-PHARM - Language of appeal proceedings - Time-limits - Admissibility of an appeal to the Board of Appeal - Principle of proportionality - Continuation of proceedings - Restitutio in integrum - Articles 59, 78 and 78a of Regulation (EC) No 40/94 - Rule 48(1)(c) and (2), Rule 49(1) and Rule 96(1) of Regulation (EC) No 2868/95.#Case T-218/06.
judgment · EN · 17 September 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 17. rujna 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd protiv Ureda za usklađivanje na unutarnjem tržištu (žigovi i dizajni) (OHIM).#Žig Zajednice - Postupak povodom prigovora.#Predmet T-218/06.
judgment · HR · 17 September 2008
2008 m. rugsėjo 17 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui) (VRDT).#Bendrijos prekių ženklas - Protesto procedūra - Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo "Neurim PHARMACEUTICALS" paraiška - Ankstesni žodiniai Bendrijos ir nacionaliniai prekių ženklai EURIM-PHARM - Apeliacinės procedūros kalba - Terminai -Apeliacijos Apeliacinėje taryboje priimtinumas - Proporcingumo principas - Procedūros pratęsimas - Ankstesnės padėties atkūrimas - Reglamento (EB) Nr. 40/94 59, 78 ir 78 a straipsniai - Reglamento (EB) Nr. 2868/95 48 taisyklės 1 dalies c punktas ir 2 dalis, 49 taisyklės 1 dalis ir 96 taisyklės 1 dalis.#Byla T-218/06.
judgment · LT · 17 September 2008
Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 17 септември 2008 г.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd срещу Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП).#Марка на Общността - Процедура по възражение - Заявка за фигуративна марка на Общността "Neurim PHARMACEUTICALS" - По-ранна словна марка на Общността и по-ранна национална словна марка "EURIM-PHARM" - Език, на който се води производството по жалбата - Срокове - Допустимост на жалбата пред апелативния състав - Принцип на пропорционалност - Продължаване на процедурата - Restitutio in integrum - Членове 59, 78 и 78а от Регламент (ЕО) № 40/94 - Правило 48, параграф 1, буква в) и параграф 2, правило 49, параграф 1 и правило 96, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 2868/95.#Дело T-218/06.
judgment · BG · 17 September 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) zo 17. septembra 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT).#Ochranná známka Spoločenstva - Námietkové konanie - Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva Neurim PHARMACEUTICALS - Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva a skoršia národná slovná ochranná známka EURIM-PHARM - Jazyk odvolacieho konania - Lehoty - Prípustnosť odvolania pred odvolacím senátom - Zásada proporcionality - Pokračovanie v konaní - Restitutio in integrum - Články 59, 78 a 78a nariadenia (ES) č. 40/94 - Pravidlo 48 ods. 1 písm. c) a ods. 2, pravidlo 49 ods. 1 a pravidlo 96 ods. 1 nariadenia (ES) č. 2868/95.#Vec T-218/06.
judgment · SK · 17 September 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 17 września 2008 r.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM).#Wspólnotowy znak towarowy - Postępowanie w sprawie sprzeciwu - Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego Neurim PHARMACEUTICALS - Wcześniejsze słowne, krajowy i wspólnotowy, znaki towarowe EURIM-PHARM - Język postępowania odwoławczego - Termin - Dopuszczalność odwołania w postępowaniu przed izbą odwoławczą - Zasada proporcjonalności - Kontynuacja postępowania - Przywrócenie do stanu poprzedniego - Artykuły 59, 78 i 78a rozporządzenia (WE) nr 40/94 - Zasada 48 ust. 1 lit. c), zasada 48 ust. 2, zasada 49 ust. 1 i zasada 96 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 2868/95.#Sprawa T-218/06.
judgment · PL · 17 September 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 17 settembre 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd contro Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI).#Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario figurativo Neurim PHARMACEUTICALS - Marchi comunitari e nazionali denominativi anteriori EURIM-PHARM - Lingua processuale del ricorso - Termini - Ricevibilità del ricorso dinanzi alla commissione di ricorso - Principio di proporzionalità - Prosecuzione del procedimento - Restitutio in integrum - Artt. 59, 78 e 78 bis del regolamento (CE) n. 40/94 - Regola 48, n. 1, lett. c), e n. 2, regola 49, n. 1, e regola 96, n. 1, del regolamento (CE) n. 2868/95.#Causa T-218/06.
judgment · IT · 17 September 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 17 de Septembro de 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd contra Instituto de Harmonização do Mercado Interno (marcas, desenhos e modelos) (IHMI).#Marca comunitária - Processo de oposição - Pedido de marca figurativa comunitária Neurim PHARMACEUTICALS - Marcas nominativas comunitária e nacional anteriores EURIM-PHARM - Língua do processo de recurso - Prazos - Admissibilidade do recurso na Câmara de Recurso - Princípio da proporcionalidade - Continuação do processo - Restitutio in integrum - Artigos 59.º, 78.º e 78.º-A do Regulamento (CE) n.º 40/94 - Regra 48, n.º 1, alínea c), e n.º 2, regra 49, n.º 1, e regra 96, n.º 1, do Regulamento (CE) n.º 2868/95.#Processo T-218/06.
judgment · PT · 17 September 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 17. septembra 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT).#Znamka Skupnosti - Postopek z ugovorom - Prijava figurativne znamke Skupnosti Neurim PHARMACEUTICALS - Znamki Skupnosti in prejšnji nacionalni besedni znamki EURIM-PHARM - Jezik pritožbenega postopka - Roki - Dopustnost pritožbe pred odborom za pritožbe - Načelo sorazmernosti - Nadaljevanje postopka - Vrnitev v prejšnje stanje - Členi 59, 78 in 78a Uredbe (ES) št. 40/94 - Pravilo 48(1)(c) in (2), pravilo 49(1) in pravilo 96(1) Uredbe (ES) št. 2868/95.#Zadeva T-218/06.
judgment · SL · 17 September 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 17 päivänä syyskuuta 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd vastaan Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV).#Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemus kuviomerkin Neurim PHARMACEUTICALS rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisempi yhteisön sanamerkki ja aikaisempi kansallinen sanamerkki EURIM-PHARM - Muutoksenhakumenettelyn kieli - Määräajat - Valituksen tutkittavaksi ottaminen valituslautakunnassa - Suhteellisuusperiaate - Menettelyn jatkaminen - Menetetyn määräajan palauttaminen - Asetuksen (EY) N:o 40/94 59, 78 ja 78 a artikla - Asetuksen (EY) N:o 2868/95 48 säännön 1 kohdan c alakohta ja 2 kohta, 49 säännön 1 kohta ja 96 säännön 1 kohta.#Asia T-218/06.
judgment · FI · 17 September 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tas-17 ta' Settembru 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd vs l-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (trademarks u disinni) (UASI).#Trade mark Komunitarja - Proċedimenti ta’ oppożizzjoni - Applikazzjoni għat-trade mark figurattiva Komunitarja Neurim PHARMACEUTICALS - Trade marks verbali Komunitarji u nazzjonali preċedenti EURIM-PHARM - Lingwa tal-proċedimenti ta’ appell - Termini - Ammissibbiltà ta’ l-appell quddiem il-Bord ta’ l-Appell - Prinċipju ta’ proporzjonalità - Kontinwazzjoni tal-proċedimenti - Restitutio in integrum - Artikoli 59, 78 u 78a tar-Regolament (KE) Nru 40/94 - Regola 48(1)(ċ) u (2), Regola 49(1) u Regola 96(1) tar-Regolament (KE) Nru 2868/95.#Kawża T-218/06.
judgment · MT · 17 September 2008
Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2008. szeptember 17-i ítélete.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd kontra Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM).#Közösségi védjegy - Felszólalási eljárás - A Neurim PHARMACEUTICALS közösségi ábrás védjegy bejelentése - Az EURIM-PHARM korábbi közösségi és nemzeti szóvédjegyek - A fellebbezési eljárás nyelve - Határidők - A fellebbezés elfogadhatósága a fellebbezési tanács előtt - Az arányosság elve - Az eljárás folytatása - Igazolás - A 40/94/EK rendelet 59. cikke, 78. cikke és 78a. cikke - A 2868/95/EK rendelet 48. szabálya (1) bekezdésének c) pontja és (2) bekezdése, 49. szabályának (1) bekezdése és 96. szabályának (1) bekezdése.#T-218/06. sz. ügy.
judgment · HU · 17 September 2008
Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 17 september 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån).#Gemenskapsvarumärke - Invändningsförfarande - Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Neurim PHARMACEUTICALS - Det äldre gemenskapsordmärket och äldre nationella ordmärket EURIM-PHARM - Språket i överklagandeförfarandet - Tidsfrister - Huruvida överklagandenämnden kan ta upp överklagandet till sakprövning - Proportionalitetsprincipen - Fortsatt behandling - Återställande av försutten tid - Artiklarna 59, 78 och 78a i förordning (EG) nr 40/94 - Reglerna 48.1 c, 48.2, 49.1 och 96.1 i förordning (EG) nr 2868/95.#Mål T-218/06.
judgment · SV · 17 September 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 17. září 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd proti Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).#Ochranná známka Společenství - Námitkové řízení - Přihláška obrazové ochranné známky Společenství Neurim PHARMACEUTICALS - Starší slovní ochranná známka Společenství EURIM-PHARM a starší národní slovní ochranná známka EURIM-PHARM - Jazyk odvolacího řízení - Lhůty - Přípustnost odvolání před odvolacím senátem - Zásada proporcionality - Pokračování v řízení - Navrácení do původního stavu - Články 59, 78 a 78a nařízení (ES) č. 40/94 - Pravidlo 48 odst. 1 písm. c) a odst. 2, pravidlo 49 odst. 1 a pravidlo 96 odst. 1 nařízení (ES) č. 2868/95.#Věc T-218/06.
judgment · CS · 17 September 2008
Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 17. September 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd gegen Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM).#Gemeinschaftsmarke - Widerspruchsverfahren - Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke Neurim PHARMACEUTICALS - Ältere nationale und ältere Gemeinschaftswortmarke EURIM-PHARM - Sprache des Beschwerdeverfahrens - Fristen - Zulässigkeit der Beschwerde vor der Beschwerdekammer - Grundsatz der Verhältnismäßigkeit - Weiterbehandlung - Wiedereinsetzung in den vorigen Stand - Art. 59, 78 und 78a der Verordnung (EG) Nr. 40/94 - Regel 48 Abs. 1 Buchst. c und Abs. 2, Regel 49 Abs. 1 und Regel 96 Abs. 1 der Verordnung (EG) Nr. 2868/95.#Rechtssache T-218/06.
judgment · DE · 17 September 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 17. september 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd versus Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (OHIM).#Ühenduse kaubamärk - Vastulausemenetlus - Ühenduse kujutismärgi Neurim PHARMACEUTICALS taotlus - Varasemad ühenduse ja siseriiklikud sõnamärgid EURIM-PHARM - Kaebemenetluse keel - Tähtaeg - Apellatsioonikojale esitatud kaebuse vastuvõetavus - Proportsionaalsuse põhimõte - Menetluse jätkamine - Tähtaja ennistamine - Määruse (EÜ) 40/94 artiklid 59, 78 ja 78a - Määruse (EÜ) nr 2868/95 eeskirja 48 lõike 1 punkt c ja lõige 2, eeskirja 49 lõige 1 ja eeskirja 96 lõige 1.#Kohtuasi T-218/06.
judgment · ET · 17 September 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 17 september 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd tegen Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (BHIM).#Gemeenschapsmerk - Oppositieprocedure - Aanvraag voor gemeenschapsbeeldmerk Neurim PHARMACEUTICALS - Oudere communautaire en nationale woordmerken EURIM-PHARM - Taal van beroepsprocedure - Termijnen - Ontvankelijkheid van beroep voor kamer van beroep - Evenredigheidsbeginsel - Voortzetting van procedure - Herstel in vorige toestand - Artikelen 59, 78 en 78 bis van verordening (EG) nr. 40/94 - Regel 48, lid 1, sub c, en lid 2, regel 49, lid 1, en regel 96, lid 1, van verordening (EG) nr. 2868/95.#Zaak T-218/06.
judgment · NL · 17 September 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd κατά Γραφείον εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ).#Κοινοτικό σήμα - Διαδικασία ανακοπής - Αίτηση κοινοτικού εικονιστικού σήματος Neurim PHARMACEUTICALS - Κοινοτικά και εθνικά προγενέστερα λεκτικά σήματα EURIM-PHARM - Γλώσσα διαδικασίας της προσφυγής - Προθεσμίες - Παραδεκτό της προσφυγής ενώπιον του τμήματος προσφυγών του Γραφείου - Αρχή της αναλογικότητας - Συνέχιση της διαδικασίας - Restitutio in integrum - Άρθρα 59, 78 και 78α του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 - Κανόνας 48, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, και παράγραφος 2, κανόνας 49, παράγραφος 1, και κανόνας 96, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95.#Υπόθεση T-218/06.
judgment · EL · 17 September 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 2008. gada 17.septembrī.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd pret Iekšējā tirgus saskaņošanas biroju (preču zīmes, paraugi un modeļi) (ITSB).#Kopienas preču zīme - Iebildumu process - Kopienas grafiskas preču zīmes "Neurim PHARMACEUTICALS" reģistrācijas pieteikums - Kopienas un valsts agrākas vārdiskas preču zīmes "EURIM-PHARM" - Iebildumu procesa valoda - Termiņi - Apelācijas sūdzības pieņemamība Apelāciju padomē - Samērīguma princips - Procesa turpināšana - Restitutio in integrum - Regulas (EK) Nr. 40/94 59., 78. un 78.a pants - Regulas (EK) Nr. 2868/95 48. noteikuma 1. punkta c) apakšpunkts un 2. punkts, 49. noteikuma 1. punkts un 96. noteikuma 1. punkts.#Lieta T-218/06.
judgment · LV · 17 September 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 17 de septiembre de 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI).#Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria figurativa Neurim PHARMACEUTICALS - Marcas comunitaria y nacional denominativas anteriores EURIM-PHARM - Lengua del procedimiento de recurso - Plazos - Admisibilidad del recurso ante la Sala de Recurso - Principio de proporcionalidad - Prosecución del procedimiento - Restitutio in integrum - Artículos 59, 78 y 78 bis del Reglamento (CE) nº 40/94 - Regla 48, apartado 1, letra c), y apartado 2, regla 49, apartado 1, y regla 96, apartado 1, del Reglamento nº 2868/95.#Asunto T-218/06.
judgment · ES · 17 September 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 17 septembre 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd contre Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI).#Marque communautaire - Procédure d’opposition - Demande de marque communautaire figurative Neurim PHARMACEUTICALS - Marques communautaire et nationale verbales antérieures EURIM-PHARM - Langue de la procédure de recours - Délais - Recevabilité du recours devant la chambre de recours - Principe de proportionnalité - Poursuite de procédure - Restitutio in integrum - Articles 59, 78 et 78 bis du règlement (CE) nº 40/94 - Règle 48, paragraphe 1, sous c), et paragraphe 2, règle 49, paragraphe 1, et règle 96, paragraphe 1, du règlement (CE) nº 2868/95.#Affaire T-218/06.
judgment · FR · 17 September 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 17 septembrie 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd împotriva Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci de comerț, desene și modele industriale) (OAPI).#Marcă comunitară - Procedură de opoziție - Cerere de înregistrare a mărcii figurative comunitare Neurim PHARMACEUTICALS - Mărci verbale comunitară și națională anterioare EURIM-PHARM - Limba de procedură a recursului - Termene - Admisibilitatea recursului în fața camerei de recurs - Principiul proporționalității - Continuarea procedurii - Restitutio in integrum - Articolele 59, 78 și 78a din Regulamentul (CE) nr. 40/94 - Norma 48 alineatul (1) litera (c) și alineatul (2), norma 49 alineatul (1) și norma 96 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95.#Cauza T-218/06.
judgment · RO · 17 September 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 17. september 2008.#Neurim Pharmaceuticals (1991) Ltd mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM).#EF-varemærker - indsigelsessag - ansøgning om EF-figurmærket Neurim PHARMACEUTICALS - ældre EF-ordmærke og ældre nationalt ordmærke EURIM-PHARM - behandlingssproget for klagesagen - frister - antagelse af klage til behandling ved appelkammeret - proportionalitetsprincippet - viderebehandling - restitutio in integrum - artikel 59, 78 og 78a i forordning (EF) nr. 40/94 - regel 48, stk. 1, litra c), regel 48, stk. 2, regel 49, stk. 1, og regel 96, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2868/95.#Sag T-218/06.
judgment · DA · 17 September 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.