European Union · Record · TJ
CELEX 62006TJ0258
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 20 May 2010.#Federal Republic of Germany v European Commission.#Provisions applicable to public procurement - Contract awards not subject, or not subject in full, to the Public Procurement Directives -Interpretative communication of the Commission - Actionable measure - Measure intended to produce legal effects.#Case T-258/06.
Introduced
20 May 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 May 2010
Records
Official record CELEX 62006TJ0258 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 May 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 20 May 2010.#Federal Republic of Germany v European Commission.#Provisions applicable to public procurement - Contract awards not subject, or not subject in full, to the Public Procurement Directives -Interpretative communication of the Commission - Actionable measure - Measure intended to produce legal effects.#Case T-258/06.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 20 May 2010.#Federal Republic of Germany v European Commission.#Provisions applicable to public procurement - Contract awards not subject, or not subject in full, to the Public Procurement Directives -Interpretative communication of the Commission - Actionable measure - Measure intended to produce legal effects.#Case T-258/06.
judgment · EN · 20 May 2010
Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 20. svibnja 2010.#Savezna Republika Njemačka protiv Europske komisije.#Predmet T-258/06.
judgment · HR · 20 May 2010
Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 20. maja 2010.#Zvezna republika Nemčija proti Evropski komisiji.#Določbe, ki veljajo za javna naročila - Oddaja javnih naročil, ki niso zajeta ali so samo delno zajeta v direktivah o javnih naročilih - Razlagalno sporočilo Komisije - Izpodbojni akt - Akt, katerega namen je zagotoviti pravne učinke.#Zadeva T-258/06.
judgment · SL · 20 May 2010
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 20 mai 2010.#République fédérale d'Allemagne contre Commission européenne.#Dispositions applicables aux marchés publics - Passations de marchés non soumises ou partiellement soumises aux directives ‘marchés publics’ - Communication interprétative de la Commission - Acte attaquable - Acte destiné à produire des effets juridiques.#Affaire T-258/06.
judgment · FR · 20 May 2010
Hotărârea Tribunalului (camera a cincea) din 20 mai 2010.#Republica Federală Germania împotriva Comisiei Europene.#Dispoziții aplicabile contractelor de achiziții publice - Atribuiri de contracte care nu intră sau care intră parțial în domeniul de aplicare al Directivelor privind contractele de achiziții publice - Comunicare interpretativă a Comisiei - Act atacabil - Act destinat să producă efecte juridice.#Cauza T-258/06.
judgment · RO · 20 May 2010
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 20 maggio 2010.#Repubblica federale di Germania contro Commissione europea.#Disposizioni applicabili agli appalti pubblici - Aggiudicazioni di appalti non o solo parzialmente disciplinate dalle direttive "appalti pubblici" - Comunicazione interpretativa della Commissione - Atto impugnabile - Atto destinato a produrre effetti giuridici.#Causa T-258/06.
judgment · IT · 20 May 2010
Решение на Общия съд (пети състав) от 20 май 2010 г.#Федерална република Германия срещу Европейска комисия.#Приложими разпоредби за обществените поръчки - Възлагане на обществени поръчки, за които директивите за обществените поръчки се прилагат частично или не се прилагат - Тълкувателно съобщение на Комисията - Обжалваем акт - Акт, предназначен да произведе правно действие.#Дело T-258/06.
judgment · BG · 20 May 2010
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta) 2010. gada 20.maijā.#Vācijas Federatīvā Republika pret Eiropas Komisiju.#Publiskā iepirkuma līgumiem piemērojamie noteikumi - Tādu līgumu slēgšanas tiesību piešķiršana, uz kuriem neattiecas vai tikai daļēji attiecas publisko iepirkumu direktīvas - Komisijas skaidrojošais paziņojums - Apstrīdams tiesību akts - Akti, kuri rada tiesiskas sekas.#Lieta T-258/06.
judgment · LV · 20 May 2010
Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 20 maj 2010.#Förbundsrepubliken Tyskland mot Europeiska kommissionen.#Bestämmelser som är tillämpliga på offentlig upphandling - Upphandlingskontrakt som inte, eller bara delvis, omfattas av direktiven om offentlig upphandling - Kommissionens tolkningsmeddelande - Rättsakt mot vilken talan kan väckas - Rättsakt som är avsedd att ha rättsverkningar.#Mål T-258/06.
judgment · SV · 20 May 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 20 de Maio de 2010.#República Federal da Alemanha contra Comissão Europeia.#Disposições aplicáveis aos contratos públicos - Adjudicação de contratos não abrangidos, ou apenas parcialmente abrangidos, pelas directivas ‘contratos públicos’ - Comunicação interpretativa da Comissão - Acto impugnável - Acto destinado a produzir efeitos jurídicos.#Processo T-258/06.
judgment · PT · 20 May 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 20 de mayo de 2010.#República Federal de Alemania contra Comisión Europea.#Disposiciones aplicables a los contratos públicos - Adjudicación de contratos no cubiertos o sólo parcialmente cubiertos por las Directivas sobre contratación pública - Comunicación interpretativa de la Comisión - Acto impugnable - Acto destinado a producir efectos jurídicos.#Asunto T-258/06.
judgment · ES · 20 May 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Μαΐου 2010.#Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Διατάξεις που εφαρμόζονται στις δημόσιες συμβάσεις - Σύναψη δημοσίων συμβάσεων μη υποκείμενων ή εν μέρει υποκείμενων στις οδηγίες περί δημοσίων συμβάσεων - Ερμηνευτική ανακοίνωση της Επιτροπής - Πράξη δυνάμενη να προσβληθεί με προσφυγή - Πράξη προοριζόμενη να παράγει έννομα αποτελέσματα.#Υπόθεση T-258/06.
judgment · EL · 20 May 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 20 päivänä toukokuuta 2010.#Saksan liittotasavalta vastaan Euroopan komissio.#Julkisiin hankintoihin sovellettavat määräykset ja säännökset - Sellaisten sopimusten tekeminen, jotka eivät kuulu tai kuuluvat vain osittain julkisia hankintoja koskevien direktiivien soveltamisalaan - Komission selittävä tiedonanto - Kannekelpoinen toimi - Toimi, jonka tarkoituksena on tuottaa oikeusvaikutuksia.#Asia T-258/06.
judgment · FI · 20 May 2010
Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 20. mája 2010.#Spolková republika Nemecko proti Európskej komisii.#Ustanovenia uplatniteľné na verejné zákazky - Zadávanie zákaziek, na ktoré sa úplne alebo čiastočne nevzťahujú smernice ‚o verejnom obstarávaní' - Výkladové oznámenie Komisie - Napadnuteľný akt - Akt určený na vytvorenie právnych účinkov.#Vec T-258/06.
judgment · SK · 20 May 2010
Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 20. Mai 2010.#Bundesrepublik Deutschland gegen Europäische Kommission.#Auf öffentliche Aufträge anwendbare Vorschriften - Vergabe öffentlicher Aufträge, die nicht oder nur teilweise unter die Vergaberichtlinien fallen - Mitteilung der Kommission zu Auslegungsfragen - Anfechtbare Handlung - Handlung, die Rechtswirkungen entfalten soll.#Rechtssache T-258/06.
judgment · DE · 20 May 2010
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 20 mei 2010.#Bondsrepubliek Duitsland tegen Europese Commissie.#Bepalingen die van toepassing zijn op overheidsopdrachten - Plaatsen van opdrachten die niet of slechts gedeeltelijk onder richtlijnen inzake overheidsopdrachten vallen - Interpretatieve mededeling van Commissie -Handeling waartegen kan worden opgekomen - Handeling die rechtsgevolgen beoogt te sorteren.#Zaak T-258/06.
judgment · NL · 20 May 2010
Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 20 maja 2010 r.#Republika Federalna Niemiec przeciwko Komisji Europejskiej.#Przepisy mające zastosowanie do zamówień publicznych - Udzielanie zamówień, które nie są lub są jedynie częściowo objęte dyrektywami w sprawie zamówień publicznych - Komunikat wyjaśniający Komisji - Akt zaskarżalny - Akt, którego celem jest wywołanie skutków prawnych.#Sprawa T-258/06.
judgment · PL · 20 May 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (il-Ħames Awla) tal-20 ta' Mejju 2010.#ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Dispożizzjonijiet applikabbli għall-kuntratti pubbliċi - Għoti ta’ kuntratti mhux suġġetti jew parzjalment suġġetti għad-Direttivi ‘Kuntratti Pubbliċi’ - Komunikazzjoni interpretattiva tal-Kummissjoni - Att li jista’ jiġi kkontestat - Att intiż li jipproduċi effetti legali.#Kawża T-258/06.
judgment · MT · 20 May 2010
A Törvényszék (ötödik tanács) 2010. május 20-i ítélete.#Németországi Szövetségi Köztársaság kontra Európai Bizottság.#A közbeszerzésre vonatkozó rendelkezések - A közbeszerzési szerződésekről szóló irányelvek által nem, vagy csak részben szabályozott közbeszerzési eljárások - A Bizottság értelmező közleménye - Megtámadható aktus - Kötelező joghatások kiváltását célzó aktus.#T-258/06. sz. ügy.
judgment · HU · 20 May 2010
2010 m. gegužės 20 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Vokietijos Federacinė Respublika prieš Europos Komisiją.#Viešiesiems pirkimams taikomos nuostatos - Sutarčių, kurioms netaikomos arba tik iš dalies taikomos "viešųjų pirkimų" direktyvos, sudarymas - Komisijos aiškinamasis komunikatas - Aktas, kurį galima ginčyti - Aktas, kuriuo siekiama sukurti teisines pasekmes.#Byla T-258/06.
judgment · LT · 20 May 2010
Üldkohtu otsus (viies koda), 20. mai 2010.#Saksamaa Liitvabariik versus Euroopa Komisjon.#Riigihangetele kohaldatavad sätted - Selliste lepingute sõlmimine, mis ei ole või on ainult osaliselt reguleeritud riigihankedirektiividega - Komisjoni tõlgendav teatis - Vaidlustav akt - Aktid, mille eesmärk on tekitada siduvaid õiguslikke tagajärgi.#Kohtuasi T-258/06.
judgment · ET · 20 May 2010
Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 20. května 2010.#Spolková republika Německo proti Evropské komisi.#Předpisy použitelné na zadávání veřejných zakázek - Zadávání zakázek, na které se plně nebo částečně nevztahují směrnice ‚o zadávání veřejných zakázek‘ - Interpretační sdělení Komise - Napadnutelný akt - Akt zakládající právní účinky.#Věc T-258/06.
judgment · CS · 20 May 2010
Rettens dom (Femte Afdeling) af 20. maj 2010.#Forbundsrepublikken Tyskland mod Europa-Kommissionen.#Bestemmelser, der finder anvendelse på offentlige kontrakter - indgåelse af kontrakter, som ikke eller kun delvis er omfattet af udbudsdirektiverne - Kommissionens fortolkningsmeddelelse - anfægtelig retsakt - retsakt, der skal skabe retsvirkninger.#Sag T-258/06.
judgment · DA · 20 May 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.