European Union · Record · TJ
CELEX 62006TJ0278
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 26 November 2008.#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Commission of the European Communities.#EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Butter - Check of the quantity of product obtained - On-the-spot checks - Article 23(2) of Regulation (EC) No 2571/97.#Case T-278/06.
Introduced
26 November 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 November 2008
Records
Official record CELEX 62006TJ0278 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 November 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 26 November 2008.#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Commission of the European Communities.#EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Butter - Check of the quantity of product obtained - On-the-spot checks - Article 23(2) of Regulation (EC) No 2571/97.#Case T-278/06.
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 26 November 2008.#United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland v Commission of the European Communities.#EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Butter - Check of the quantity of product obtained - On-the-spot checks - Article 23(2) of Regulation (EC) No 2571/97.#Case T-278/06.
judgment · EN · 26 November 2008
Presuda Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 26. studenog 2008.#Ujedinjena Kraljevina Velike Britanije i Sjeverne Irske protiv Komisije Europskih zajednica.#EFSJP.#Predmet T-278/06.
judgment · HR · 26 November 2008
Απόφαση του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Νοεμβρίου 2008.#Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#ΕΓΤΠΕ - Τμήμα "Εγγυήσεων" - Εξαιρούμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση δαπάνες - Βούτυρο - Έλεγχος ποιότητας τελικού προϊόντος - Επιτόπιοι έλεγχοι - Άρθρο 23, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 2571/97.#Υπόθεση T-278/06.
judgment · EL · 26 November 2008
Решение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 26 ноември 2008 г.#Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия срещу Комисия на Европейските общности.#ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността - Масло - Проверка на количеството получен продукт - Проверки на място - Член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2571/97.#Дело T-278/06.
judgment · BG · 26 November 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (toinen jaosto) tuomio 26 päivänä marraskuuta 2008.#Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin Yhdistynyt kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätettävät menot - Voi - Valmistettujen määrien valvonta - Paikan päällä suoritettavat tarkastukset - Asetuksen (EY) N:o 2571/97 23 artiklan 2 kohta.#Asia T-278/06.
judgment · FI · 26 November 2008
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 26 de noviembre de 2008.#Reino Unido de Gran Bretaña y de Irlanda del Norte contra Comisión de las Comunidades Europeas.#FEOGA - Sección Garantía - Gastos excluidos de la financiación comunitaria - Mantequilla - Control de la cantidad de producto obtenida - Controles sobre el terreno - Artículo 23, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 2571/97.#Asunto T-278/06.
judgment · ES · 26 November 2008
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 26 november 2008.#Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#EOGFL - Afdeling ‚Garantie’ - Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven - Boter - Controle van hoeveelheid verkregen product - Controles ter plaatse - Artikel 23, lid 2, van verordening (EG) nr. 2571/97.#Zaak T-278/06.
judgment · NL · 26 November 2008
Sodba Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 26. novembra 2008.#Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska proti Komisiji Evropskih skupnosti.#EKUJS - Jamstveni oddelek - Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Maslo - Nadzor kakovosti pridobljenih proizvodov - Nadzor na kraju samem - Člen 23(2) Uredbe (ES) št. 2571/97.#Zadeva T-278/06.
judgment · SL · 26 November 2008
Esimese Astme Kohtu otsus (teine koda), 26. november 2008.#Suurbritannia ja Põhja-Iirimaa Ühendatud Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#EAGGF - Tagatisrahastu - Kulud, mida ühendus ei rahasta - Või - Saadud toote koguse kontroll - Kohapealsed kontrollimised - Määruse (EÜ) nr 2571/97 artikkel 23 lõige 2.#Kohtuasi T-278/06.
judgment · ET · 26 November 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tas-26 ta' Novembru 2008.#ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u ta' l-Irlanda ta' Fuq vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#FAEGG - Taqsima ‘Garanzija’ - Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju - Butir - Kontroll tal-kwantità tal-prodott miksub - Kontrolli fuq il-post - Artikolu 23(2) tar-Regolament (KE) Nru 2571/97.#Kawża T-278/06.
judgment · MT · 26 November 2008
Sentenza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 26 novembre 2008.#Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord contro Commissione delle Comunità europee.#FEAOG - "Sezione Garanzia" - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Burro - Controllo della quantità di prodotto ottenuto - Controlli in loco - Art. 23, n. 2, del regolamento (CE) n. 2571/97.#Causa T-278/06.
judgment · IT · 26 November 2008
Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 26. November 2008.#Vereinigtes Königreich Grossbritannien und Nordirland gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#EAFGL - Abteilung Garantie - Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Butter - Mengenmäßige Kontrolle des gewonnenen Erzeugnisses - Kontrollen vor Ort - Art. 23 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 2591/97.#Rechtssache T-278/06.
judgment · DE · 26 November 2008
2008 m. lapkričio 26 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Sviestas - Pagaminto produkto kiekio kontrolė - Patikrinimai vietoje - Reglamento (EB) Nr. 2571/97 23 straipsnio 2 dalis.#Byla T-278/06.
judgment · LT · 26 November 2008
Pirmās instances tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 26.novembrī.#Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#ELVGF - Garantiju nodaļa - Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma - Sviests - Iegūtā produkta kvantitātes kontrole - Pārbaudes uz vietas - Regulas (EK) Nr. 2571/97 23. panta 2. punkts.#Lieta T-278/06.
judgment · LV · 26 November 2008
Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 26 november 2008.#Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter undantagna från gemenskapsfinansiering - Smör - Kvantitetskontroll av erhållen produkt - Kontroller på plats - Artikel 23.2 i förordning (EG) nr 2571/97.#Mål T-278/06.
judgment · SV · 26 November 2008
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 26 listopada 2008 r.#Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Sprawa T-278/06.
judgment · PL · 26 November 2008
Rozsudek Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 26. listopadu 2008.#Spojené království Velké Británie a Severního Irska proti Komisi Evropských společenství.#EZOZF - Záruční sekce - Výdaje vyloučené z financování Společenství - Máslo - Kontrola množství získaného produktu - Kontroly na místě - Článek 23 odst. 2 nařízení (ES) č. 2571/97.#Věc T-278/06.
judgment · CS · 26 November 2008
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 26 de Novembro de 2008.#Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte contra Comissão das Comunidades Europeias.#FEOGA - Secção ‘Garantia’ - Despesas excluídas do financiamento comunitário - Manteiga - Controlo da qualidade do produto obtido - Controlos no local - Artigo 23.º, n.º 2, do Regulamento (CE) n.º 2571/97.#Processo T-278/06.
judgment · PT · 26 November 2008
Arrêt du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 26 novembre 2008.#Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord contre Commission des Communautés européennes.#FEOGA - Section ‘Garantie’ - Dépenses exclues du financement communautaire - Beurre - Contrôle de la quantité de produit obtenu - Contrôles sur place - Article 23, paragraphe 2, du règlement (CE) nº 2571/97.#Affaire T-278/06.
judgment · FR · 26 November 2008
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 26. november 2008.#Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#EUGFL - Garantisektionen - udgifter udelukket fra EF-finansiering - smør - mængdekontrol med det fremstillede produkt - kontrol på stedet - artikel 23, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2571/97.#Sag T-278/06.
judgment · DA · 26 November 2008
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. november 26-i ítélete.#Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#EMOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - Vaj - A kapott termék mennyiségének ellenőrzése - Helyszíni ellenőrzések - A 2571/97/EK rendelet 23. cikkének (2) bekezdése.#T-278/06. sz. ügy.
judgment · HU · 26 November 2008
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 26 noiembrie 2008.#Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandai de Nord împotriva Comisiei Comunităților Europene.#FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Unt - Controlul calității produsului obținut - Controale la fața locului - Articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2571/97.#Cauza T-278/06.
judgment · RO · 26 November 2008
Rozsudok Súdu prvého stupňa (druhá komora) z 26. novembra 2008.#Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska proti Komisii Európskych spoločenstiev.#EPUZF - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Maslo - Kontrola množstva získaného výrobku - Kontroly na mieste - Článok 23 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2571/97.#Vec T-278/06.
judgment · SK · 26 November 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.