European Union · Record · TJ
CELEX 62006TJ0281
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 30 April 2009.#Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.#EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Compensatory aid for banana producers - Irregularities in quality controls - Type of financial correction applied - Proportionality.#Case T-281/06.
Introduced
30 April 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 April 2009
Records
Official record CELEX 62006TJ0281 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 30 April 2009.#Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.#EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Compensatory aid for banana producers - Irregularities in quality controls - Type of financial correction applied - Proportionality.#Case T-281/06.
Judgment of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 30 April 2009.#Kingdom of Spain v Commission of the European Communities.#EAGGF - Guarantee Section - Expenditure excluded from Community financing - Compensatory aid for banana producers - Irregularities in quality controls - Type of financial correction applied - Proportionality.#Case T-281/06.
judgment · EN · 30 April 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (osmo vijeće) od 30. travnja 2009.#Kraljevina Španjolska protiv Komisije Europskih zajednica.#EFSJP.#Predmet T-281/06.
judgment · HR · 30 April 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 30 päivänä huhtikuuta 2009.#Espanjan kuningaskunta vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Tasaustuki banaanien tuottajille - Sääntöjenvastaisuudet laadunvalvonnassa - Sovellettava rahoitusoikaisutyyppi - Oikeasuhteisuus.#Asia T-281/06.
judgment · FI · 30 April 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 30 kwietnia 2009 r.#Królestwo Hiszpanii przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#EFOGR - Sekcja Gwarancji - Wydatki wyłączone z finansowania wspólnotowego - Pomoc wyrównawcza dla producentów bananów - Nieprawidłowości w zakresie kontroli jakości - Rodzaj zastosowanej korekty finansowej - Proporcjonalność.#Sprawa T-281/06.
judgment · PL · 30 April 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2009.#Βασίλειο της Ισπανίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#ΕΓΤΠΕ - Τμήμα Εγγυήσεων - Δαπάνες αποκλειόμενες από την κοινοτική χρηματοδότηση - Αντισταθμιστική ενίσχυση στους παραγωγούς μπανανών - Παρατυπίες στους ποιοτικούς ελέγχους - Είδος της εφαρμοσθείσας δημοσιονομικής διόρθωσης - Αναλογικότητα.#Υπόθεση T-281/06.
judgment · EL · 30 April 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (osmého senátu) ze dne 30. dubna 2009.#Španělské království proti Komisi Evropských společenství.#EZOZF - Záruční sekce - Výdaje vyloučené z financování Společenství - Vyrovnávací podpora pro producenty banánů - Nesrovnalosti v kontrolách jakosti - Druh použité finanční korekce - Proporcionalita.#Věc T-281/06.
judgment · CS · 30 April 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tmien Awla) tat-30 ta' April 2009.#ir-Renju ta' Spanja vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#FAEGG - Taqsima "Garanzija" - Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju - Għajnuna li tikkumpensa lill-produtturi tal-banana - Irregolaritajiet fil-kontrolli tal-kwalità - Tip ta’ korrezzjoni finanzjarja applikata - Proporzjonalità.#Kawża T-281/06.
judgment · MT · 30 April 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (huitième chambre) du 30 avril 2009.#Royaume d’Espagne contre Commission des Communautés européennes.#FEOGA - Section ‘Garantie’ - Dépenses exclues du financement communautaire - Aide compensatoire aux producteurs de bananes - Irrégularités dans les contrôles de qualité - Type de correction financière appliquée - Proportionnalité.#Affaire T-281/06.
judgment · FR · 30 April 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Achte Kammer) vom 30. April 2009.#Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#EAGFL - Abteilung Garantie - Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben - Ausgleichsbeihilfe für Bananenerzeuger - Unregelmäßigkeiten bei den Qualitätskontrollen - Art der angewandten finanziellen Berichtigung - Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache T-281/06.
judgment · DE · 30 April 2009
Решение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 30 април 2009 г.#Кралство Испания срещу Комисия на Европейските общности.#ФЕОГА - Секция "Гарантиране" - Разходи, изключени от финансиране от страна на Общността - Компенсаторна помощ за производителите на банани - Нередности при извършване на контрола върху качеството - Вид на приложената финансова корекция - Пропорционалност.#Дело T-281/06.
judgment · BG · 30 April 2009
Förstainstansrättens dom (åttonde avdelningen) av den 30 april 2009.#Konungariket Spanien mot Europeiska kommissionen.#EUGFJ - Garantisektionen - Utgifter som har undantagits från gemenskapsfinansiering - Utjämningsstöd till bananproducenter - Oegentligheter vid kvalitetskontrollerna - Val av finansiell korrigering - Proportionalitet.#Mål T-281/06.
judgment · SV · 30 April 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van 30 april 2009.#Koninkrijk Spanje tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#EOGFL - Afdeling ‚Garantie’ - Van communautaire financiering uitgesloten uitgaven - Compenserende steun aan bananenproducenten - Onregelmatigheden bij kwaliteitscontroles - Soort toegepaste financiële correctie - Evenredigheid.#Zaak T-281/06.
judgment · NL · 30 April 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (kaheksas koda), 30. aprill 2009.#Hispaania Kuningriik versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#EAGGF - Tagatisrahastu - Kulud, mida ühendus ei rahasta - Banaanitootjate tasandustoetus - Puudused kvaliteedikontrollis - Kohaldatud korrektsiooni tüüp - Proportsionaalsus.#Kohtuasi T-281/06.
judgment · ET · 30 April 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a opta) din data de 30 aprilie 2009.#Regatul Spaniei împotriva Comisiei Comunităților Europene.#FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Ajutor compensator acordat producătorilor de banane - Neregularități în controalele de calitate - Tip de corecție financiară aplicată - Proporționalitate.#Cauza T-281/06.
judgment · RO · 30 April 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione) del 30 aprile 2009.#Regno di Spagna contro Commissione delle Comunità europee.#FEAOG - Sezione «garanzia» - Spese escluse dal finanziamento comunitario - Aiuto compensativo ai produttori di banane - Irregolarità nei controlli di qualità - Tipo di rettifica finanziaria applicata - Proporzionalità.#Causa T-281/06.
judgment · IT · 30 April 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Oitava Secção) de 30 de Abril de 2009.#Reino de Espanha contra Comissão das Comunidades Europeias.#FEOGA - Secção ‘Garantia’ - Despesas excluídas do financiamento comunitário - Ajuda compensatória aos produtores de bananas - Irregularidades nos controlos de qualidade - Tipo de correcção financeira aplicada - Proporcionalidade.#Processo T-281/06.
judgment · PT · 30 April 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (astotā palāta) 2009. gada 30.aprīlī.#Spānijas Karaliste pret Eiropas Kopienu Komisiju.#ELVGF - Garantiju nodaļa - Izdevumi, kas ir izslēgti no Kopienas finansējuma - Kompensācijas atbalsts banānu ražotājiem - Kvalitātes kontroles pārkāpumi - Piemērotās finanšu korekcijas veids - Samērīgums.#Lieta T-281/06.
judgment · LV · 30 April 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne 30. aprila 2009.#Kraljevina Španija proti Komisiji Evropskih skupnosti.#EKUJS - Jamstveni oddelek - Izdatki, izključeni iz financiranja Skupnosti - Kompenzacijska pomoč pridelovalcem banan - Nepravilnosti pri nadzoru kakovosti - Vrsta uporabljene finančne korekcije - Sorazmernost.#Zadeva T-281/06.
judgment · SL · 30 April 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 30. apríla 2009.#Španielské kráľovstvo proti Komisii Európskych spoločenstiev.#EPUZF - Záručná sekcia - Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom - Kompenzačná pomoc pre pestovateľov banánov - Nezrovnalosti pri kontrolách kvality - Druh uplatnenej finančnej úpravy - Proporcionalita.#Vec T-281/06.
judgment · SK · 30 April 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Octava) de 30 de abril de 2009.#Reino de España contra Comisión de las Comunidades Europeas.#FEOGA - Sección "Garantía" - Gastos excluidos de la financiación comunitaria - Ayuda compensatoria a los productores de plátanos - Irregularidades en los controles de calidad - Tipo de corrección financiera aplicada - Proporcionalidad.#Asunto T-281/06.
judgment · ES · 30 April 2009
Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2009. április 30-i ítélete.#Spanyol Királyság kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#EMOGA - Garanciarészleg - A közösségi finanszírozásból kizárt kiadások - A banántermelőknek nyújtott kompenzációs támogatás - Szabálytalanságok a minőségellenőrzésben - Az alkalmazott pénzügyi korrekció jellege - Arányosság.#T-281/06. sz. ügy.
judgment · HU · 30 April 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Afdeling) den 30. april 2009.#Kongeriget Spanien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#EUGFL - Garantisektionen - udelukkelse fra EF-finansiering af visse udgifter - udligningsstøtte til bananproducenter - uregelmæssigheder ved kvalitetskontrollen - den anvendte type finansiel korrektion - forholdsmæssighed.#Sag T-281/06.
judgment · DA · 30 April 2009
2009 m. balanžio 30 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Ispanijos Karalystė prieš Europos Bendrijų Komisiją.#EŽŪOGF - Garantijų skyrius - Bendrijos lėšomis nefinansuojamos išlaidos - Kompensacinė pagalba bananų augintojams - Pažeidimai, padaryti atliekant kokybės kontrolę - Taikytos finansinės korekcijos pobūdis - Proporcingumas.#Byla T-281/06.
judgment · LT · 30 April 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.