Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 8 July 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Environment Agency (AEE).#Public service contracts - EEA tendering procedure - Provision of information technology consultancy services - Rejection of the tender - Action for annulment - Jurisdiction of the Court - Award criteria set out in the tender specifications - Sub-criteria - Manifest error of assessment - Obligation to state the reasons on which a decision is based.#Case T-331/06.

Records

Official record CELEX 62006TJ0331 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 July 2010. Status: decided.

Timeline

1. 8 July 2010

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 8 July 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Environment Agency (AEE).#Public service contracts - EEA tendering procedure - Provision of information technology consultancy services - Rejection of the tender - Action for annulment - Jurisdiction of the Court - Award criteria set out in the tender specifications - Sub-criteria - Manifest error of assessment - Obligation to state the reasons on which a decision is based.#Case T-331/06.

  judgment · EN · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 8. srpnja 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE protiv Europske agencije za okoliš (EEA).#Tužba za poništenje.#Predmet T-331/06.

  judgment · HR · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (il-Ħames Awla) tat-8 ta' Lulju 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (AEE).#Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura għal sejħa għal offerti tal-AEE - Provvista ta' servizzi ta' konsulenza tat-teknoloġija tal-informatika - Ċaħda tal-offerta - Rikors għal annullament - Ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali - Kriterji tal-għoti stabbiliti fl-ispeċifikazzjonijiet tal-kuntratt - Sottokriterji - Żball manifest ta' evalwazzjoni - Obbligu ta' motivazzjoni.#Kawża T-331/06.

  judgment · MT · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (пети състав) от 8 юли 2010 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска агенция за околна среда (AEE).#Обществени поръчки за услуги - Процедура за възлагане на обществени поръчки на AEОС - Предоставяне на консултантски информационни услуги - Отхвърляне на предложението - Жалба за отмяна - Компетентност на Общия съд -Критерии за възлагане, определени в спецификацията - Подкритерии - Явна грешка в преценката - Задължение за мотивиране.#Дело T-331/06.

  judgment · BG · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 8 juillet 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Agence européenne pour l'environnement (AEE).#Marchés publics de services - Procédure d’appel d’offres de l’AEE - Prestation de services de conseil en informatique - Rejet de l’offre - Recours en annulation - Compétence du Tribunal - Critères d’attribution établis dans le cahier des charges - Sous-critères - Erreur manifeste d’appréciation - Obligation de motivation.#Affaire T-331/06.

  judgment · FR · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen (viides jaosto) tuomio 8 päivänä heinäkuuta 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan ympäristökeskus (AEE).#Julkiset palveluhankinnat - EEA:n tarjouspyyntömenettely - IT-konsultointipalveluiden toimittaminen - Tarjouksen hylkääminen - Kumoamiskanne - Unionin yleisen tuomioistuimen toimivalta - Tarjouspyyntöasiakirjassa ilmoitetut arviointiperusteet - Toissijaiset arviointiperusteet - Ilmeinen arviointivirhe - Perusteluvelvollisuus.#Asia T-331/06.

  judgment · FI · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 8. Juli 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Europäische Umweltagentur (AEE).#Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Ausschreibungsverfahren der EUA - Erbringung von IT-Beratungsdiensten - Ablehnung des Angebots - Nichtigkeitsklage -Zuständigkeit des Gerichts - In den Verdingungsunterlagen festgelegte Zuschlagskriterien - Unterkriterien - Offensichtlicher Beurteilungsfehler - Begründungspflicht.#Rechtssache T-331/06.

  judgment · DE · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta) 2010. gada 8.jūlijā.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Vides aģentūru (AEE).#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - EVA uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Informātikas konsultāciju pakalpojumu sniegšana - Piedāvājuma noraidīšana - Prasība atcelt tiesību aktu - Vispārējās tiesas kompetence - Piešķiršanas kritēriji, kas paredzēti līguma dokumentos - Apakškritēriji - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Pienākums norādīt pamatojumu.#Lieta T-331/06.

  judgment · LV · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék (ötödik tanács) 2010. július 8-i ítélete.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Környezetvédelmi Ügynökség (AEE).#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Az EEA közbeszerzési eljárása - Informatikai tanácsadási szolgáltatások - Az ajánlat elutasítása - Megsemmisítés iránti kereset - A Törvényszék hatásköre - Az ajánlattételhez szükséges dokumentációban meghatározott odaítélési szempontok - Alszempontok - Nyilvánvaló értékelési hiba - Indokolási kötelezettség.#T-331/06. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 8 lipca 2010 r.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Europejskiej Agencji Środowiska (AEE).#Zamówienia publiczne na usługi - Procedura przetargowa EEA - Świadczenie informatycznych usług konsultacyjnych - Odrzucenie oferty - Skarga o stwierdzenie nieważności - Właściwość Sądu - Kryteria udzielania zamówienia określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia - Podkryteria - Oczywisty błąd w ocenie - Obowiązek uzasadnienia.#Sprawa T-331/06.

  judgment · PL · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Ιουλίου 2010.#Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής AE κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος (AEE).#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών - Δημόσιος διαγωνισμός προκηρυχθείς από τον ΕΟΠ - Παροχή υπηρεσιών συμβούλου ΤΠ - Απόρριψη προσφοράς - Προσφυγή ακυρώσεως - Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου - Κριτήρια αναθέσεως που καθορίστηκαν στο τεύχος συγγραφής υποχρεώσεων - Επιμέρους κριτήρια - Πρόδηλο σφάλμα εκτιμήσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Υπόθεση T-331/06.

  judgment · EL · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 8 de Julho de 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Agência Europeia do Ambiente (AEE).#Contratos públicos de serviços - Procedimento de adjudicação de contratos públicos da AEA - Prestação de serviços de aconselhamento em informática - Rejeição da proposta- Recurso de anulação - Competência do Tribunal de Primeira Instância - Critérios de adjudicação estabelecidos no caderno de encargos- Subcritérios - Erro manifesto de apreciação - Dever de fundamentação.#Processo T-331/06.

  judgment · PT · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 8 juli 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska miljöbyrån (AEE).#Offentlig upphandling av tjänster - AEE:s anbudsförfarande - Tillhandahållande av tjänster i form av rådgivning avseende databehandling - Förkastande av anbud - Talan om ogiltigförklaring - Tribunalens behörighet - Tilldelningskriterier som anges i förfrågningsunderlaget - Underkriterier - Uppenbart oriktig bedömning - Motiveringsskyldighet.#Mål T-331/06.

  judgment · SV · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (pátého senátu) ze dne 8. července 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropské agentuře pro životní prostředí (AEE).#Veřejné zakázky na služby - Zadávací řízení EEA - Poskytování konzultačních služeb v oblasti informačních technologií - Odmítnut nabídky - Žaloba na neplatnost - Pravomoc Tribunálu - Zadávací kritéria stanovená v zadávací dokumentaci - Podpůrná kritéria - Zjevně nesprávné posouzení - Povinnost uvést důvody, na nichž se rozhodnutí zakládá.#Věc T-331/06.

  judgment · CS · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 8 juli 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europees Milieu Agentschap (AEE).#Overheidsopdrachten voor diensten - Aanbestedingsprocedure van EMA - Verrichting van IT-adviesdiensten - Afwijzing van offerte - Beroep tot nietigverklaring - Bevoegdheid van Gerecht - In bestek vastgestelde gunningscriteria - Subcriteria - Kennelijk onjuiste beoordeling - Motiveringsplicht.#Zaak T-331/06.

  judgment · NL · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (piata komora) z 8. júla 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Európskej environmentálnej agentúre (AEE).#Verejné zákazky na služby - Verejné obstarávanie EEA - Poskytovanie služieb poradenstva v oblasti informatiky - Zamietnutie ponuky - Žaloba o neplatnosť - Právomoc Všeobecného súdu - Kritériá hodnotenia ponúk určené v súťažných podkladoch - Čiastkové kritériá - Zjavne nesprávne posúdenie - Povinnosť odôvodnenia.#Vec T-331/06.

  judgment · SK · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (camera a cincea) din 8 iulie 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Agenției Europene de Mediu (AEE).#Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură de cerere de ofertă a AEM - Prestare de servicii de consiliere în domeniul informaticii - Respingerea ofertei - Acțiune în anulare - Competența Tribunalului - Criterii de atribuire stabilite în caietul de sarcini - Subcriterii - Eroare vădită de apreciere - Obligație de motivare.#Cauza T-331/06.

  judgment · RO · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• 2010 m. liepos 8 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos aplinkos agentūrą (AEE).#Viešieji paslaugų pirkimai - AEE viešųjų pirkimų konkurso procedūra - IT konsultavimo paslaugų teikimas - Pasiūlymo atmetimas - Ieškinys dėl panaikinimo - Bendrojo Teismo jurisdikcija - Specifikacijose nustatyti sutarties sudarymo kriterijai - Subkriterijai - Akivaizdi vertinimo klaida - Pareiga motyvuoti.#Byla T-331/06.

  judgment · LT · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) dell'8 luglio 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Agenzia europea dell'ambiente (AEE).#Appalti pubblici di servizi - Procedura di gara d'appalto dell'AEA - Prestazione di servizi di consulenza informatica - Rigetto dell'offerta - Ricorso di annullamento - Competenza del Tribunale - Criteri d'attribuzione stabiliti nel capitolato d'oneri - Sottocriteri - Errore manifesto di valutazione - Obbligo di motivazione.#Causa T-331/06.

  judgment · IT · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (peti senat) z dne 8. julija 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski agenciji za okolje (AEE).#Javna naročila storitev - Javni razpis EEA - Zagotavljanje svetovalnih storitev na področju informacijske tehnologije - Zavrnitev ponudbe - Ničnostna tožba - Pristojnost Splošnega sodišča - Merila za oddajo, določena v razpisni dokumentaciji - Podmerila - Očitna napaka pri presoji - Obveznost obrazložitve.#Zadeva T-331/06.

  judgment · SL · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (viies koda), 8. juuli 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Keskkonnaagentuur (AEE).#Teenuste hankelepingud - EKA pakkumismenetlus - Infotehnoloogiliste nõustamisteenuste pakkumine - Pakkumuse tagasilükkamine - Tühistamishagi - Üldkohtu pädevus - Tehnilises kirjelduses kehtestatud lepingu sõlmimise kriteeriumid - Alamkriteeriumid - Ilmne hindamisviga - Põhjendamiskohustus.#Kohtuasi T-331/06.

  judgment · ET · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Femte Afdeling) af 8. juli 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Det Europæiske Miljøagentur (AEE).#Offentlige tjenesteydelseskontrakter - EEA's udbudsprocedure - levering af IT-rådgivning - afvisning af bud - annullationssøgsmål - Rettes kompetence - tildelingskriterier fastsat i udbudsbetingelserne - underkriterier - åbenbart urigtigt skøn - begrundelsespligt.#Sag T-331/06.

  judgment · DA · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta) de 8 de julio de 2010.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Agencia Europea de Medio Ambiente (AEE).#Contratos públicos de servicios - Procedimiento de licitación de la AEMA - Prestación de servicios de consultoría informática - Rechazo de una oferta - Recuso de anulación - Competencia del Tribunal General - Criterios de atribución establecidos en el pliego de condiciones - Subcriterios - Error manifiesto de apreciación - Obligación de motivación.#Asunto T-331/06.

  judgment · ES · 8 July 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.