European Union · Record · TJ
CELEX 62006TJ0332
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 25 March 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl v Commission of the European Communities.#State aid - Electricity - Preferential tariff - Decision initiating the procedure under Article 88(2) EC - Admissibility - Notion of State aid - New aid or existing aid - Advantage - Statement of reasons - Legitimate expectations - Legal certainty.#Case T-332/06.
Introduced
25 March 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
25 March 2009
Records
Official record CELEX 62006TJ0332 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 March 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 25 March 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl v Commission of the European Communities.#State aid - Electricity - Preferential tariff - Decision initiating the procedure under Article 88(2) EC - Admissibility - Notion of State aid - New aid or existing aid - Advantage - Statement of reasons - Legitimate expectations - Legal certainty.#Case T-332/06.
Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 25 March 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl v Commission of the European Communities.#State aid - Electricity - Preferential tariff - Decision initiating the procedure under Article 88(2) EC - Admissibility - Notion of State aid - New aid or existing aid - Advantage - Statement of reasons - Legitimate expectations - Legal certainty.#Case T-332/06.
judgment · EN · 25 March 2009
Presuda Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 25. ožujka 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl protiv Komisije Europskih zajednica.#Dopuštenost - Obrazloženje.#Predmet T-332/06.
judgment · HR · 25 March 2009
Urteil des Gerichts erster Instanz (Erste Kammer) vom 25. März 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Staatliche Beihilfen - Strom - Vorzugstarif - Entscheidung, das Verfahren nach Art. 88 Abs. 2 EG einzuleiten - Zulässigkeit - Begriff der staatlichen Beihilfe - Neue oder bestehende Beihilfe - Vorteil - Begründung - Vertrauensschutz - Rechtssicherheit.#Rechtssache T-332/06.
judgment · DE · 25 March 2009
Rozsudek Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 25. března 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl proti Komisi Evropských společenství.#Státní podpory - Elektřina - Preferenční sazba - Rozhodnutí o zahájení řízení upraveného v čl. 88 odst. 2 ES - Přípustnost - Pojem státní podpora - Nová podpora nebo existující podpora - Výhoda - Odůvodnění - Legitimní očekávání - Právní jistota.#Věc T-332/06.
judgment · CS · 25 March 2009
Rozsudok Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 25. marca 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Štátna pomoc - Elektrická energia - Preferenčná sadzba - Rozhodnutie o začatí konania, ktoré upravuje článok 88 ods. 2 ES - Prípustnosť - Pojem štátna pomoc - Nová pomoc alebo existujúca pomoc - Výhoda - Odôvodnenie - Legitímna dôvera - Právna istota.#Vec T-332/06.
judgment · SK · 25 March 2009
Esimese Astme Kohtu otsus (esimene koda), 25. märts 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Riigiabi - Elekter - Soodustariif - Otsus algatada menetlus EÜ artikli 88 lõike 2 alusel - Vastuvõetavus - Mõiste "riigiabi" - Uus abi või olemasolev abi - Eelis - Põhjendamine - Õiguspärane ootus - Õiguskindlus.#Kohtuasi T-332/06.
judgment · ET · 25 March 2009
Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2009. március 25-i ítélete.#Alcoa Trasformazioni Srl kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Állami támogatások - Villamos energia - Kedvezményes díj - Az EK-Szerződés 88. cikkének (2) bekezdésében előírt eljárás megindításáról szóló határozat - Elfogadhatóság - Az állami támogatás fogalma - Új vagy meglévő támogatás - Előny - Indokolás - Jogos bizalom - Jogbiztonság.#T-332/06. sz. ügy.
judgment · HU · 25 March 2009
2009 m. kovo 25 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Alcoa Trasformazioni Srl prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Valstybės pagalba - Elektra - Preferencinis tarifas - Sprendimas pradėti EB 88 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą - Priimtinumas - Valstybės pagalbos sąvoka - Nauja arba esama pagalba - Nauda - Motyvavimas - Teisėti lūkesčiai - Teisinis saugumas.#Byla T-332/06.
judgment · LT · 25 March 2009
Arrêt du Tribunal de première instance (première chambre) du 25 mars 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl contre Commission des Communautés européennes.#Aides d’État - Électricité - Tarif préférentiel - Décision d’ouvrir la procédure prévue à l’article 88, paragraphe 2, CE - Recevabilité - Notion d’aide d’État - Aide nouvelle ou aide existante - Avantage - Motivation - Confiance légitime - Sécurité juridique.#Affaire T-332/06.
judgment · FR · 25 March 2009
Απόφαση του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 25ης Μαρτίου 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Κρατικές ενισχύσεις - Ηλεκτρική ενέργεια - Προτιμησιακή τιμολόγηση - Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ - Παραδεκτό - Έννοια των κρατικών ενισχύσεων - Νέα ή υφιστάμενη ενίσχυση - Πλεονέκτημα - Αιτιολογία - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Ασφάλεια δικαίου.#Υπόθεση T-332/06.
judgment · EL · 25 March 2009
Решение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 25 март 2009 г.#Alcoa Trasformazioni Srl срещу Комисия на Европейските общности.#Държавни помощи - Електроенергия - Преференциална тарифа - Решение за започване на процедурата, предвидена в член 88, параграф 2 ЕО - Допустимост - Понятие за държавна помощ - Нова помощ или съществуваща помощ - Предимство - Мотиви - Оправдани правни очаквания - Правна сигурност.#Дело T-332/06.
judgment · BG · 25 March 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) tal-25 ta' Marzu 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Għajnuna mill-Istat - Elettriku - Tariffa preferenzjali - Deċiżjoni li tinfetaħ il-proċedura prevista fl-Artikolu 88(2) KE - Ammissibbiltà - Kunċett ta' għajnuna mill-Istat - Għajnuna ġdida jew għajnuna eżistenti - Vantaġġ - Motivazzjoni - Aspettativi leġittimi - Ċertezza legali.#Kawża T-332/06.
judgment · MT · 25 March 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) tuomio 25 päivänä maaliskuuta 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Valtiontuet - Sähkö - Suosituimmuustariffi - Päätös aloittaa EY 88 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu menettely - Tutkittavaksi ottaminen - Valtion tuen käsite - Uusi tuki vai olemassa oleva tuki - Etu - Perustelut - Perusteltu luottamus - Oikeusvarmuus.#Asia T-332/06.
judgment · FI · 25 March 2009
Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 25 mars 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl mot Europeiska kommissionen.#Statligt stöd - Elektricitet - Förmånstariff - Beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 EG - Upptagande till sakprövning - Begreppet statligt stöd - Nytt eller befintligt stöd - Fördel - Motivering - Skydd för berättigade förväntningar - Rättssäkerhet.#Mål T-332/06.
judgment · SV · 25 March 2009
Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 25 de Março de 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl contra Comissão das Comunidades Europeias.#Auxílios de Estado - Electricidade - Tarifa preferencial - Decisão de dar início ao procedimento previsto no artigo 88.º, n.º 2, CE - Admissibilidade - Conceito de auxílio de Estado - Auxílio novo ou auxílio existente - Benefício - Fundamentação -Confiança legítima - Segurança jurídica.#Processo T-332/06.
judgment · PT · 25 March 2009
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din data de 25 martie 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Ajutoare de stat- Electricitate - Tarif preferențial - Decizie de inițiere a procedurii prevăzute la articolul 88 alineatul (2) CE - Admisibilitate - Noțiunea de ajutor de stat - Ajutor nou sau ajutor existent - Avantaj - Motivare - Încredere legitimă - Securitate juridică.#Cauza T-332/06.
judgment · RO · 25 March 2009
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 25 marca 2009 r.#Alcoa Trasformazioni Srl przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Pomoc państwa - Energia elektryczna - Preferencyjna taryfa - Decyzja o wszczęciu postępowania przewidzianego w art. 88 ust. 2 WE - Dopuszczalność - Pojęcie pomocy państwa - Nowa pomoc lub pomoc istniejąca - Korzyść -Uzasadnienie - Uzasadnione oczekiwania - Pewność prawa.#Sprawa T-332/06.
judgment · PL · 25 March 2009
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 25 de marzo de 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Ayudas de Estado - Electricidad - Tarifa preferencial - Decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88 CE, apartado 2 - Admisibilidad - Concepto de ayuda de Estado - Ayuda nueva o ayuda existente - Ventaja - Motivación - Confianza legítima - Seguridad jurídica.#Asunto T-332/06.
judgment · ES · 25 March 2009
Dom afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 25. marts 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Statsstøtte - elektricitet - præferencepris - beslutning om at indlede en procedure efter artikel 88, stk. 2, EF - formaliteten - begrebet statsstøtte - ny eller eksisterende støtte - fordel - begrundelse - berettiget forventning - retssikkerhed.#Sag T-332/06.
judgment · DA · 25 March 2009
Pirmās instances tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 25.martā.#Alcoa Trasformazioni Srl pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Valsts atbalsts - Elektroenerģija - Preferenciāls tarifs - Lēmums sākt EKL 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru - Pieņemamība - Valsts atbalsta jēdziens - Jauns atbalsts vai pastāvošs atbalsts - Priekšrocība - Pamatojums - Tiesiskā paļāvība - Tiesiskā drošība.#Lieta T-332/06.
judgment · LV · 25 March 2009
Sodba Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 25. marca 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Državne pomoči - Električna energija - Ugodnejša tarifa - Odločitev o začetku postopka v skladu s členom 88(2) ES - Dopustnost - Pojem državne pomoči - Nova ali obstoječa pomoč - Ugodnost - Obrazložitev - Varstvo zaupanja v pravo - Pravna varnost.#Zadeva T-332/06.
judgment · SL · 25 March 2009
Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 25 maart 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Staatssteun - Elektriciteit - Preferent tarief - Besluit om procedure van artikel 88, lid 2, EG aan te vangen - Ontvankelijkheid - Begrip staatssteun - Nieuwe of bestaande steun - Voordeel - Motivering - Gewettigd vertrouwen - Rechtszekerheid.#Zaak T-332/06.
judgment · NL · 25 March 2009
Sentenza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 25 marzo 2009.#Alcoa Trasformazioni Srl contro Commissione delle Comunità europee.#Aiuti di Stato - Elettricità - Tariffa preferenziale - Decisione di avviare il procedimento previsto all'art. 88, n. 2, CE - Ricevibilità - Nozione di aiuto di Stato - Aiuto nuovo o aiuto esistente - Vantaggio - Motivazione - Legittimo affidamento - Certezza del diritto.#Causa T-332/06.
judgment · IT · 25 March 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.