Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 7 October 2009.#Vischim Srl v Commission of the European Communities.#Plant protection products - Active substance chlorothalonil - Amendment of the entry in Annex I to Directive 91/414/EEC - Directive 2006/76/EC - Retroactivity - No transitional period - Legal certainty - Legitimate expectations - Principle of equal treatment.#Case T-380/06.

Records

Official record CELEX 62006TJ0380 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 7 October 2009. Status: decided.

Timeline

1. 7 October 2009

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court of First Instance (Sixth Chamber) of 7 October 2009.#Vischim Srl v Commission of the European Communities.#Plant protection products - Active substance chlorothalonil - Amendment of the entry in Annex I to Directive 91/414/EEC - Directive 2006/76/EC - Retroactivity - No transitional period - Legal certainty - Legitimate expectations - Principle of equal treatment.#Case T-380/06.

  judgment · EN · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht van eerste aanleg (Zesde kamer) van 7 oktober 2009.#Vischim Srl tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Gewasbeschermingsmiddelen - Werkzame stof chloorthalonil - Wijziging van opneming in bijlage I bij richtlijn 91/414/EEG - Richtlijn 2006/76/EG - Terugwerkende kracht - Ontbreken van overgangsperiode - Rechtszekerheid - Gewettigd vertrouwen - Gelijkheidsbeginsel.#Zaak T-380/06.

  judgment · NL · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (is-Sitt Awla) tas-7 ta' Ottubru 2009.#Vischim Srl vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti - Sustanza attiva chlorothalonil - Emenda tal-inklużjoni fl-Anness 1 tad-Direttiva 91/414/KEE - Direttiva 2006/76/KE - Retroattività - Nuqqas ta’ perijodu tranżitorju - Ċertezza legali - Aspettattivi leġittimi - Prinċipju ta’ trattament ugwali.#Kawża T-380/06.

  judgment · MT · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. spalio 7 d. Pirmosios instancijos teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#Vischim Srl prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Augalų apsaugos produktai - Veiklioji medžiaga chlorotalonilas - Įtraukimo į Direktyvos 91/414/EEB I priedą pakeitimas - Direktyva 2006/76/EB - Galiojimas atgaline data - Pereinamojo laikotarpio nebuvimas - Teisinis saugumas - Teisėti lūkesčiai - Vienodo požiūrio principas.#Byla T-380/06.

  judgment · LT · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Prvostupanjskog suda (šesto vijeće) od 7. listopada 2009.#Vischim Srl protiv Komisije Europskih zajednica.#Direktiva 2006/76/EZ.#Predmet T-380/06.

  judgment · HR · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale di primo grado (Sesta Sezione) del 7 ottobre 2009.#Vischim Srl contro Commissione delle Comunità europee.#Prodotti fitosanitari - Sostanza attiva clorotalonil - Modifica dell’iscrizione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE - Direttiva 2006/76/CE - Retroattività - Mancanza di periodo transitorio - Certezza del diritto - Legittimo affidamento - Principio della parità di trattamento.#Causa T-380/06.

  judgment · IT · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts erster Instanz (Sechste Kammer) vom 7. Oktober 2009.#Vischim Srl gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Pflanzenschutzmittel - Wirkstoff Chlorthalonil - Änderung der Aufnahme in Anhang I der Richtlinie 91/414/EWG - Richtlinie 2006/76/EG - Rückwirkung - Kein Übergangszeitraum - Rechtssicherheit - Berechtigtes Vertrauen - Grundsatz der Gleichbehandlung.#Rechtssache T-380/06.

  judgment · DE · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Πρωτοδικείου (έκτο τμήμα) της 7ης Οκτωβρίου 2009.#Vischim Srl κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Φυτοφαρμακευτικά προϊόντα - Δραστική ουσία χλωροθαλονίλη - Τροποποίηση της καταχωρίσεως στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ - Οδηγία 2006/76/ΕΚ - Αναδρομικότητα - Έλλειψη μεταβατικής περιόδου - Ασφάλεια δικαίου - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως.#Υπόθεση T-380/06.

  judgment · EL · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a șasea) din data de 7 octombrie 2009.#Vischim Srl împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Produse de uz fitosanitar - Substanța activă clorotalonil - Modificarea înscrierii în anexa I la Directiva 91/414/CEE - Directiva 2006/76/CE - Retroactivitate - Absența unei perioade tranzitorii - Securitate juridică - Încredere legitimă - Principiul egalității de tratament.#Cauza T-380/06.

  judgment · RO · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal de première instance (sixième chambre) du 7 octobre 2009.#Vischim Srl contre Commission des Communautés européennes.#Produits phytopharmaceutiques - Substance active chlorothalonil - Modification de l’inscription à l’annexe I de la directive 91/414/CEE - Directive 2006/76/CE - Rétroactivité - Absence de période transitoire - Sécurité juridique - Confiance légitime - Principe d’égalité de traitement.#Affaire T-380/06.

  judgment · FR · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudu prvního stupně (šestého senátu) ze dne 7. října 2009.#Vischim Srl proti Komisi Evropských společenství.#Přípravky na ochranu rostlin - Účinná látka chlorthalonil - Změna podmínek pro zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS - Směrnice 2006/76/ES - Zpětná účinnost - Neexistence přechodného období - Právní jistota - Legitimní očekávání - Zásada rovného zacházení.#Věc T-380/06.

  judgment · CS · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (szósta izba) z dnia 7 października 2009 r.#Vischim Srl przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Środki ochrony roślin - Substancja czynna chlorotalonil - Zmiana włączenia do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG - Dyrektywa 2006/76/WE - Moc wsteczna - Brak okresu przejściowego - Pewność prawa - Uzasadnione oczekiwania - Zasada równego traktowania.#Sprawa T-380/06.

  judgment · PL · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Pirmās instances tiesas spriedums (sestā palāta) 2009. gada 7.oktobrī.#Vischim Srl pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Augu aizsardzības līdzekļi - Aktīvā viela hlortalonils - Grozījums iekļaušanai Direktīvas 91/414/EEK I pielikumā - Direktīva 2006/76/EK - Atpakaļejošs spēks - Pārejas posma neesamība - Tiesiskā drošība - Tiesiskā paļāvība - Vienlīdzīgas attieksmes princips.#Lieta T-380/06.

  judgment · LV · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Primeira Instância (Sexta Secção) de 7 de Outubro de 2009.#Vischim Srl contra Comissão das Comunidades Europeias.#Produtos fitofarmacêuticos - Substância activa clorotalonil - Modificação da inscrição no anexo I da Directiva 91/414/CEE -Directiva 2006/76/CE - Retroactividade - Não previsão de período transitório - Segurança jurídica - Confiança legítima - Princípio da igualdade de tratamento.#Processo T-380/06.

  judgment · PT · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdu prvého stupňa (šiesta komora) zo 7. októbra 2009.#Vischim Srl proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Prípravky na ochranu rastlín - Účinná látka chlórtalonil - Zmena zaradenia do prílohy I smernice 91/414/EHS - Smernica 2006/76/ES - Retroaktivita - Neexistencia prechodného obdobia - Právna istota - Legitímna dôvera - Zásada rovnosti zaobchádzania.#Vec T-380/06.

  judgment · SK · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Dom afsagt af Retten i Første Instans (Sjette Afdeling) den 7. oktober 2009.#Vischim Srl mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Plantebeskyttelsesmidler - det aktive stof chlorothalonil - ændring af fortegnelsen i bilag I til direktiv 91/414/EØF - direktiv 2006/76/EF - tilbagevirkende kraft - manglende overgangsperiode - retssikkerhed - berettiget forventning - ligebehandlingsprincippet.#Sag T-380/06.

  judgment · DA · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Elsőfokú Bíróság (hatodik tanács) 2009. október 7-i ítélete.#Vischim Srl kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Növényvédő szerek - Klórtalonil hatóanyag - A 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételre vonatkozó módosítás - 2006/76/EK irányelv - Visszaható hatály - Átmeneti időszak hiánya - Jogbiztonság - Jogos bizalom - Az egyenlő bánásmód elve.#T-380/06. sz. ügy.

  judgment · HU · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Förstainstansrättens dom (sjätte avdelningen) av den 7 oktober 2009.#Vischim Srl mot Europeiska kommissionen.#Växtskyddsmedel - Det verksamma ämnet klorotalonil - Ändring av införandet i bilaga 1 till direktiv 91/414/EEG - Direktiv 2006/76/EG - Retroaktiv verkan - Avsaknad av övergångsperiod - Rättssäkerhet - Berättigade förväntningar - Principen om likabehandling.#Mål T-380/06.

  judgment · SV · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kuudes jaosto) tuomio 7 päivänä lokakuuta 2009.#Vischim Srl vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kasvinsuojeluaineet - Klorotaloniili-tehoaine - Muutos, joka koskee sisällyttämistä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I - Direktiivi 2006/76/EY - Taannehtivuus - Siirtymäajan puuttuminen - Oikeusvarmuus - Luottamuksensuoja - Yhdenvertaisen kohtelun periaate.#Asia T-380/06.

  judgment · FI · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Sexta) de 7 de octubre de 2009.#Vischim Srl contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Productos fitosanitarios - Sustancia activa clorotalonil - Modificación de la inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE - Directiva 2006/76/CE- Retroactividad - Inexistencia de período transitorio - Seguridad jurídica - Confianza legítima - Principio de igualdad de trato.#Asunto T-380/06.

  judgment · ES · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Esimese Astme Kohtu otsus (kuues koda), 7. oktoober 2009.#Vischim Srl versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Taimekaitsevahendid - Toimeaine klorotaloniil - Direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse kandmise muutmine - Direktiiv 2006/76/EÜ - Tagasiulatuv jõud - Üleminekuaja puudumine - Õiguskindlus - Õiguspärane ootus - Võrdse kohtlemise põhimõte.#Kohtuasi T-380/06.

  judgment · ET · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča prve stopnje (šesti senat) z dne 7. oktobra 2009.#Vischim Srl proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Fitofarmacevtska sredstva - Aktivna snov klorotalonil - Sprememba vključitve v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS - Direktiva 2006/76/ES - Retroaktivnost - Neobstoj prehodnega obdobja - Pravna varnost - Legitimno pričakovanje - Načelo enakega obravnavanja.#Zadeva T-380/06.

  judgment · SL · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Първоинстанционния съд (шести състав) от 7 октомври 2009 г.#Vischim Srl срещу Комисия на Европейските общности.#Продукти за растителна защита - Активно вещество хлороталонил - Изменение във връзка с включването в приложение I към Директива 91/414/ЕИО - Директива 2006/76/ЕО - Обратна сила - Липса на преходен период - Правна сигурност - Оправдани правни очаквания - Принцип на равно третиране.#Дело T-380/06.

  judgment · BG · 7 October 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · GCEU · General Court

Related records

No cross-record relationships stored yet.