European Union · Record · TJ
CELEX 62006TJ0407
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 4 March 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) and Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) v Council of the European Union.#Dumping - Imports of footwear with uppers of leather originating in China and Vietnam - Market economy treatment - Individual treatment - Sampling - Rights of the defence - Equal treatment - Injury - Legitimate expectations - Obligation to state the reasons on which the decision is based.#Joined cases T-407/06 and T-408/06.
Introduced
4 March 2010
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 March 2010
Records
Official record CELEX 62006TJ0407 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 March 2010. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 4 March 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) and Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) v Council of the European Union.#Dumping - Imports of footwear with uppers of leather originating in China and Vietnam - Market economy treatment - Individual treatment - Sampling - Rights of the defence - Equal treatment - Injury - Legitimate expectations - Obligation to state the reasons on which the decision is based.#Joined cases T-407/06 and T-408/06.
Judgment of the General Court (Eighth Chamber) of 4 March 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) and Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) v Council of the European Union.#Dumping - Imports of footwear with uppers of leather originating in China and Vietnam - Market economy treatment - Individual treatment - Sampling - Rights of the defence - Equal treatment - Injury - Legitimate expectations - Obligation to state the reasons on which the decision is based.#Joined cases T-407/06 and T-408/06.
judgment · EN · 4 March 2010
Presuda Općeg suda (osmo vijeće) od 4. ožujka 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) i Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) protiv Vijeća Europske unije.#Damping - Jednako postupanje.#Spojeni predmeti T-407/06 i T-408/06.
judgment · HR · 4 March 2010
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Μαρτίου 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) και Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Ντάμπινγκ - Εισαγωγές υποδημάτων με δερμάτινο επάνω μέρος καταγωγής Κίνας και Βιετνάμ - Εταιρία που ασκεί τις δραστηριότητές της υπό καθεστώς οικονομίας της αγοράς - Ιδιαίτερη μεταχείριση - Δειγματοληψία - Δικαιώματα άμυνας - Ίση μεταχείριση - Ζημία - Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-407/06 και T-408/06.
judgment · EL · 4 March 2010
Решение на Общия съд (осми състав) от 4 март 2010 г.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) и Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) срещу Съвет на Европейския съюз.#Дъмпинг - Внос на обувки с горна част от кожа с произход от Китайската народна република и Виетнам - Статут на предприятие, функциониращо в условията на пазарна икономика - Индивидуално третиране - Изготвяне на извадка - Право на защита - Равно третиране - Вреда - Оправдани правни очаквания - Задължение за мотивиране.#Съединени дела T-407/06 и T-408/06.
judgment · BG · 4 March 2010
Sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) del 4 marzo 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) e Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) contro Consiglio dell'Unione europea.#Dumping - Importazioni di calzature con tomaie in cuoio originarie della Cina e del Vietnam - Status di impresa operante in economia di mercato - Trattamento individuale - Campionamento - Diritti della difesa - Parità di trattamento - Pregiudizio - Legittimo affidamento - Obbligo di motivazione.#Cause riunite T-407/06 e T-408/06.
judgment · IT · 4 March 2010
A Törvényszék (nyolcadik tanács) 2010. március 4-i ítélete.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) és Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) kontra az Európai Unió Tanácsa.#Dömping - A Kínai Népköztársaságból és Vietnamból származó, bőr felsőrésszel rendelkező lábbelik behozatala - Piacgazdasági feltételek alapján működő vállalkozás jogállása - Egyéni elbírálás - Mintavétel - Védelemhez való jog - Egyenlő bánásmód - Kár - Bizalomvédelem - Indokolási kötelezettség.#T-407/06. és T-408/06. sz. egyesített ügyek.
judgment · HU · 4 March 2010
Üldkohtu otsus (kaheksas koda), 4. märts 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) ja Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Dumping - Hiinast ja Vietnamist pärit nahast pealsetega jalatsite import - Turumajanduse tingimustes tegutseva ettevõtja seisund - Individuaalne kohtlemine - Väljavõtteline uuring - Kaitseõigused - Võrdne kohtlemine - Kahju - Õiguspärane ootus - Põhjendamiskohustus.#Liidetud kohtuasjad T-407/06 ja T-408/06.
judgment · ET · 4 March 2010
Hotărârea Tribunalului (camera a opta) din 4 martie 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) şi Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Dumping - Importuri de încălțăminte cu fețe din piele originare din China și din Vietnam - Statutul de întreprindere care funcționează în condițiile economiei de piață - Tratament individual - Eșantionare - Dreptul la apărare - Egalitate de tratament - Prejudiciu - Încredere legitimă - Obligația de motivare.#Cauze conexate T-407/06 și T-408/06.
judgment · RO · 4 March 2010
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) tal-4 ta' Marzu 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) u Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Dumping - Importazzjonijiet ta’ żraben bil-parti ta’ fuq tal-ġilda li joriġinaw miċ-Ċina u mill-Vjetnam - Status ta’ impriża li topera f’ekonomija tas-suq - Trattament individwali - Teħid ta’ kampjuni - Drittijiet tad-difiża - Trattament ugwali - Dannu - Aspettattivi leġittimi - Obbligu ta’ motivazzjoni.#Każijiet Magħquda T-407/06 u T-408/06.
judgment · MT · 4 March 2010
Vispārējās tiesas spriedums (astotā palāta) 2010. gada 4.martā.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) un Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) pret Eiropas Savienības Padomi.#Dempings - Tādu Ķīnas un Vjetnamas izcelsmes apavu imports, kuriem ir ādas virsa - Uzņēmuma, kas darbojas tirgus ekonomikas apstākļos, statuss - Individuāla pieeja - Atlase - Tiesības uz aizstāvību - Vienlīdzīga attieksme - Kaitējums - Tiesiskā paļāvība - Pienākums norādīt pamatojumu.#Apvienotās lietas T-407/06 un T-408/06.
judgment · LV · 4 March 2010
Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 4 mars 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) och Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) mot Europeiska unionens råd.#Dumpning - Import av skodon med överdelar av läder med ursprung i Kina och Vietnam - Status som företag som verkar i en marknadsekonomi - Individuell behandling - Stickprovsförfarande - Rätten till försvar - Likabehandling - Skada - Berättigade förväntningar - Motiveringsskyldighet.#Förenade målen T-407/06 och T-408/06.
judgment · SV · 4 March 2010
Acórdão do Tribunal Geral (Oitava Secção) de 4 de Março de 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) e Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) contra Conselho da União Europeia.#Dumping - Importações de calçado com a parte superior de couro originário da China e do Vietname - Estatuto de empresa que opera em economia de mercado - Tratamento individual - Amostragem - Direitos de defesa - Igualdade de tratamento - Prejuízo - Confiança legítima - Dever de fundamentação.#Processos apensos T-407/06 e T-408/06.
judgment · PT · 4 March 2010
Wyrok Sądu (ósma izba) z dnia 4 marca 2010 r.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) i Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Dumping - Przywóz obuwia o skórzanych cholewkach pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i z Wietnamu - Status przedsiębiorstwa działającego w warunkach gospodarki rynkowej - Indywidualne traktowanie - Kontrola wyrywkowa - Prawo do obrony - Równość traktowania - Szkoda - Uzasadnione oczekiwania - Obowiązek uzasadnienia.#Sprawy połączone T-407/06 i T-408/06.
judgment · PL · 4 March 2010
2010 m. kovo 4 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) ir Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Dempingas - Kinijos ir Vietnamo kilmės avalynės su odiniais batviršiais importas - Rinkos ekonomikos sąlygomis veikiančios įmonės statusas - Individualus režimas - Atranka - Teisė į gynybą - Vienodas požiūris - Žala - Teisėti lūkesčiai - Pareiga motyvuoti.#Sujungtos bylos T-407/06 ir T-408/06.
judgment · LT · 4 March 2010
Sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 4 de marzo de 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) y Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) contra Consejo de la Unión Europea.#Dumping - Importaciones de calzado con parte superior de cuero procedentes de China y de Vietnam - Estatuto de empresa que opera en condiciones de economía de mercado - Trato individual - Muestreo - Derecho de defensa - Igualdad de trato - Perjuicio - Confianza legítima - Obligación de motivación.#Asuntos acumulados T-407/06 y T-408/06.
judgment · ES · 4 March 2010
Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 4 maart 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) en Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) tegen Raad van de Europese Unie.#Dumping - Invoer van schoeisel met bovendeel van leder uit China en Vietnam - Behandeling als marktgerichte onderneming - Individuele behandeling - Steekproeftrekking - Rechten van verdediging - Gelijke behandeling - Schade - Gewettigd vertrouwen - Motiveringsplicht.#Gevoegde zaken T-407/06 en T-408/06.
judgment · NL · 4 March 2010
Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 4. marca 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) in Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) proti Svetu Evropske unije.#Damping - Uvoz obutve z zgornjim delom iz usnja s poreklom iz Kitajske in Vietnama - Tržnogospodarska obravnava podjetja - Individualna obravnava - Vzorčenje - Pravica do obrambe - Enako obravnavanje - Škoda - Legitimno pričakovanje - Obveznost obrazložitve.#Združeni zadevi T-407/06 in T-408/06.
judgment · SL · 4 March 2010
Rettens dom (Ottende Afdeling) af 4. marts 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) og Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) mod Rådet for Den Europæiske Union.#Dumping - import af fodtøj med overdel af læder med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Vietnam - status som virksomhed, der opererer under markedsøkonomiske vilkår - individuel behandling - stikprøver - ret til forsvar - ligebehandling - skade - berettiget forventning - begrundelsespligt.#Forenede sager T-407/06 og T-408/06.
judgment · DA · 4 March 2010
Arrêt du Tribunal (huitième chambre) du 4 mars 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) et Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) contre Conseil de l’Union européenne.#Dumping - Importations de chaussures à dessus en cuir originaires de Chine et du Viêt Nam - Statut d’entreprise évoluant en économie de marché - Traitement individuel - Échantillonnage - Droits de la défense - Égalité de traitement - Préjudice - Confiance légitime - Obligation de motivation.#Affaires jointes T-407/06 et T-408/06.
judgment · FR · 4 March 2010
Rozsudok Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 4. marca 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) a Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) proti Rade Európskej únie.#Dumping - Dovoz obuvi so zvrškom z usne s pôvodom v Číne a vo Vietname - Štatút podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve - Individuálny prístup -Výber vzorky - Právo na obhajobu - Rovnosť zaobchádzania - Ujma - Legitímna dôvera - Povinnosť odôvodnenia.#Spojené veci T-407/06 a T-408/06.
judgment · SK · 4 March 2010
Rozsudek Tribunálu (osmého senátu) ze dne 4. března 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) a Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) proti Radě Evropské unie.#Dumping - Dovoz obuvi se svrškem z usně pocházející z Číny a Vietnamu - Status podniku působícího v tržním hospodářství -Individuální zacházení -Výběr vzorku - Právo na obhajobu - Rovné zacházení - Újma - Legitimní očekávání - Povinnost uvést odůvodnění.#Spojené věci T-407/06 a T-408/06.
judgment · CS · 4 March 2010
Unionin yleisen tuomioistuimen (kahdeksas jaosto) tuomio 4 päivänä maaliskuuta 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) ja Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Polkumyynti - Kiinasta ja Vietnamista peräisin olevien sellaisten jalkineiden tuonti, joiden päälliset ovat nahkaa - Markkinataloudessa toimivan yrityksen asema - Yksilöllinen kohtelu - Otanta - Puolustautumisoikeudet - Yhdenvertainen kohtelu - Vahinko - Perusteltu luottamus - Perusteluvelvollisuus.#Yhdistetyt asiat T-407/06 ja T-408/06.
judgment · FI · 4 March 2010
Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 4. März 2010.#Zhejiang Aokang Shoes Co., Ltd (T-407/06) und Wenzhou Taima Shoes Co., Ltd (T-408/06) gegen Rat der Europäischen Union.#Dumping - Einfuhren von Schuhen mit Oberteil aus Leder mit Ursprung in der Volksrepublik China und Vietnam -Status eines unter marktwirtschaftlichen Bedingungen tätigen Unternehmens - Individuelle Behandlung - Stichprobe - Verteidigungsrechte - Gleichbehandlung - Schädigung - Vertrauensschutz - Begründungspflicht.#Verbundene Rechtssachen T-407/06 und T-408/06.
judgment · DE · 4 March 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.