European Union · Record · TO
CELEX 62006TO0092
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 8 September 2006.#Lademporiki OE and Apostolos Parousis & Sia OE v Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Financial aid from the EAGGF - Prosecutions and national administrative penalties - Refusal of the Commission to take a position and bring proceedings for failure to fulfil obligations - Action in part clearly inadmissible and in part devoid of legal foundation.#Case T-92/06.
Introduced
8 September 2006
Last action
8 September 2006 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 September 2006
Records
Official record CELEX 62006TO0092 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 September 2006. Status: decided.
Timeline
8 September 2006
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 8 September 2006.#Lademporiki OE and Apostolos Parousis & Sia OE v Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Financial aid from the EAGGF - Prosecutions and national administrative penalties - Refusal of the Commission to take a position and bring proceedings for failure to fulfil obligations - Action in part clearly inadmissible and in part devoid of legal foundation.#Case T-92/06.
Order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 8 September 2006.#Lademporiki OE and Apostolos Parousis & Sia OE v Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Financial aid from the EAGGF - Prosecutions and national administrative penalties - Refusal of the Commission to take a position and bring proceedings for failure to fulfil obligations - Action in part clearly inadmissible and in part devoid of legal foundation.#Case T-92/06.
judgment · EN · 8 September 2006
Rješenje Prvostupanjskog suda (peto vijeće) od 8. rujna 2006.#Lademporiki OE i Apostolos Parousis & Sia OE protiv Komisije Europskih zajednica.#Predmet T-92/06.
judgment · HR · 8 September 2006
Digriet tal-President tal-Ħames Awla tal-Qorti tal-Prim'Istanza tat-8 ta' Settembru 2006.#Lademporiki OE u Apostolos Parousis & Sia OE vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Kawża T-92/06.
judgment · MT · 8 September 2006
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a cincea) din data de 8 septembrie 2006.#Lademporiki OE și Apostolos Parousis & Sia OE împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Cauza T-92/06.
judgment · RO · 8 September 2006
Определение на Първоинстанционния съд (пети състав) от 8 септември 2006 г.#Lademporiki OE и Apostolos Parousis & Sia OE срещу Комисия на Европейските общности.#Дело T-92/06.
judgment · BG · 8 September 2006
Förstainstansrättens beslut (femte avdelningen) den 8 september 2006.#Lademporiki OE och Apostolos Parousis & Sia OE mot Europeiska kommissionen.#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Finansiellt stöd från EUGFJ - Väckande av åtal och nationella administrativa sanktionsåtgärder - Kommissionens vägran att ta ställning och att inleda ett fördragsbrottsförfarande - Talan som till viss del uppenbart inte kan tas upp till sakprövning och till viss del helt saknar rättslig grund.#Mål T-92/06.
judgment · SV · 8 September 2006
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vijfde kamer) van 8 september 2006.#Lademporiki OE en Apostolos Parousis & Sia OE tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Niet-contractuele aansprakelijkheid - Financiële bijstand van EOGFL - Nationale strafvervolging en administratieve sancties - Weigering van Commissie om standpunt te bepalen en om niet-nakomingsprocedure in te leiden - Beroep dat ten dele kennelijk niet-ontvankelijk en ten dele kennelijk rechtens ongegrond is.#Zaak T-92/06.
judgment · NL · 8 September 2006
Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2006. szeptember 8-i végzése.#Lademporiki OE és Apostolos Parousis & Sia OE kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Szerződésen kívüli felelősség - Az EMOGA-ból nyújtott támogatás - Belföldi büntetőeljárás és közigazgatási jogi szankciók - Állásfoglalás adásának és kötelezettségszegési eljárás megindításának Bizottság általi megtagadása - Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan és részben jogilag nyilvánvalóan teljesen alaptalan kereset.#T-92/06. sz. ügy.
judgment · HU · 8 September 2006
2006 m. rugsėjo 8 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Lademporiki OE ir Apostolos Parousis & Sia OE prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Deliktinė atsakomybė - EŽŪOGF finansinė parama - Nacionalinis baudžiamasis persekiojimas ir administracinės sankcijos - Komisijos atsisakymas užimti poziciją ir pradėti procedūrą dėl įsipareigojimų neįvykdymo - Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies neturintis teisinio pagrindo ieškinys.#Byla T-92/06.
judgment · LT · 8 September 2006
Ordonnance du Tribunal de première instance (cinquième chambre) du 8 septembre 2006.#Lademporiki OE et Apostolos Parousis & Sia OE contre Commission des Communautés européennes.#Responsabilité non contractuelle - Concours financier du FEOGA - Poursuites pénales et sanctions administratives nationales - Refus de la Commission de prendre position et d'engager une procédure en manquement - Recours partiellement manifestement irrecevable et partiellement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-92/06.
judgment · FR · 8 September 2006
Uznesenie Súdu prvého stupňa (piata komora) z 8. septembra 2006.#Lademporiki OE a Apostolos Parousis & Sia OE proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Mimozmluvná zodpovednosť - Finančná podpora EPUZF - Trestné stíhania a vnútroštátne správne sankcie - Odmietnutie Komisie zaujať stanovisko a začať konanie o nesplnení povinnosti - Žaloba čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne bez zjavného právneho základu.#Vec T-92/06.
judgment · SK · 8 September 2006
Usnesení Soudu prvního stupně (pátého senátu) ze dne 8. září 2006.#Lademporiki OE a Apostolos Parousis & Sia OE proti Komisi Evropských společenství.#Mimosmluvní odpovědnost - Finanční podpora z EZOZF - Trestní stíhání a vnitrostátní správní sankce - Odmítnutí Komise zaujmout stanovisko a podat návrh na zahájení řízení pro nesplnění povinnosti - Žaloba částečně zjevně nepřípustná a částečně právně neopodstatněná.#Věc T-92/06.
judgment · CS · 8 September 2006
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Quinta Secção) de 8 de Septembro de 2006.#Lademporiki OE e Apostolos Parousis & Sia OE contra Comissão das Comunidades Europeias.#Responsabilidade extracontratual - Contribuição financeira do FEOGA - Acções penais e sanções administrativas nacionais - Recusa da Comissão de tomar posição e de desencadear uma acção por incumprimento - Recurso em parte manifestamente inadmissível e em parte desprovido de qualquer fundamento jurídico.#Processo T-92/06.
judgment · PT · 8 September 2006
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Femte Afdeling) den 8. september 2006.#Lademporiki OE og Apostolos Parousis & Sia OE mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Ansvar uden for kontraktforhold - finansielt tilskud fra EUGFL - strafforfølgning og nationale administrative sanktioner - Kommissionens nægtelse af at tage stilling og at indlede en traktatbrudsprocedure - åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er ugrundet.#Sag T-92/06.
judgment · DA · 8 September 2006
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 8 päivänä syyskuuta 2006.#Lademporiki OE ja Apostolos Parousis & Sia OE vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - EMOTR:n taloudellinen tuki - Kansalliset rikosoikeudelliset menettelyt ja hallinnolliset seuraamukset - Komission kieltäytyminen ottamasta kantaa asiaan ja aloittamasta jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva menettely - Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain oikeudellisesti täysin perusteeton.#Asia T-92/06.
judgment · FI · 8 September 2006
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Fünfte Kammer) vom 8. September 2006.#Lademporiki OE und Apostolos Parousis & Sia OE gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Außervertragliche Haftung - EAGFL-Zuschuss - Strafrechtliche Verfolgung und verwaltungsrechtliche Sanktionen im Inland - Weigerung der Kommission, Stellung zu nehmen und ein Vertragsverletzungsverfahren einzuleiten - Klage, die zum Teil offensichtlich unzulässig ist und der zum Teil jede rechtliche Grundlage fehlt.#Rechtssache T-92/06.
judgment · DE · 8 September 2006
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 8 de septiembre de 2006.#Lademporiki OE y Apostolos Parousis & Sia OE contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Responsabilidad extracontractual - Ayuda financiera del FEOGA - Instrucción penal y sanciones administrativas nacionales - Negativa de la Comisión a tomar posición y a iniciar un procedimiento por incumplimiento - Recurso manifiestamente inadmisible en parte y totalmente infundado en parte.#Asunto T-92/06.
judgment · ES · 8 September 2006
Sklep Sodišča prve stopnje (peti senat) z dne 8. septembra 2006.#Lademporiki OE in Apostolos Parousis & Sia OE proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Nepogodbena odgovornost - Finančna pomoč EKUJS - Kazenski pregon in nacionalne upravne sankcije - Zavrnitev Komisije, da bi sprejela stališče in začela postopek zaradi neizpolnitve obveznosti - Tožba, ki je delno očitno nedopustna in delno brez pravne podlage.#Zadeva T-92/06.
judgment · SL · 8 September 2006
Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Σεπτεμβρίου 2006.#Λαδεμπορική OE και Απόστολος Παρούσης & Σία OE κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Εξωσυμβατική ευθύνη - Οικονομική συνδρομή του ΕΓΤΠΕ - Ποινικές διώξεις και διοικητικές κυρώσεις σε εθνικό επίπεδο - Άρνηση της Επιτροπής να λάβει θέση και να κινήσει διαδικασία διαπιστώσεως παραβάσεως - Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει στερούμενη κάθε νομικού ερείσματος.#Υπόθεση T-92/06.
judgment · EL · 8 September 2006
Pirmās instances tiesas rīkojums (piektā palāta) 2006. gada 8.septembrī.#Lademporiki OE un Apostolos Parousis & Sia OE pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Ārpuslīgumiskā atbildība - ELVGF finanšu atbalsts - Kriminālprocess un valsts administratīvās sankcijas - Komisijas atteikums izteikt nostāju un uzsākt procedūru sakarā ar pienākumu neizpildi - Prasība, kas daļēji ir acīmredzami nepieņemama un daļēji - bez jebkāda juridiskā pamatojuma.#Lieta T-92/06.
judgment · LV · 8 September 2006
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quinta Sezione) dell'8 settembre 2006.#Lademporiki OE e Apostolos Parousis & Sia OE contro Commissione delle Comunità europee.#Responsabilità extracontrattuale - Contributo finanziario del FEAOG - Procedimenti penali e sanzioni amministrative nazionali - Rifiuto della Commissione di prendere posizione e di avviare un procedimento per inadempimento - Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte infondato.#Causa T-92/06.
judgment · IT · 8 September 2006
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) z dnia 8 września 2006 r.#Lademporiki OE i Apostolos Parousis & Sia OE przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Odpowiedzialność pozaumowna - Pomoc finansowa EFOGR - Krajowe postępowania karne i sankcje administracyjne - Odmowa zajęcia stanowiska przez Komisję i wszczęcia postępowania o stwierdzenie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego - Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części całkowicie pozbawiona podstaw prawnych.#Sprawa T-92/06.
judgment · PL · 8 September 2006
Esimese Astme Kohtu määrus (viies koda), 8. september 2006.#Lademporiki OE ja Apostolos Parousis & Sia OE versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Lepinguväline vastutus - EPATF-i finantsabi - Siseriiklik kriminaalmenetlus ja siseriiklikud halduskaristused - Komisjoni keeldumine võtta seisukohta ja algatada liikmesriigi kohustuste rikkumise menetlust - Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-92/06.
judgment · ET · 8 September 2006
Sponsors
- · GCEU · General Court
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62006TO0092
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/35dac852-28e3-4cdc-839a-d9a32302228f
- eurlex · 62006TO0092 · source updated 8 September 2006