European Union · Record · TO
CELEX 62006TO0279
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 2 July 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Central Bank (ECB).#Public service contracts - Community public procurement procedure - Supply of consultancy and IT development services for the ECB - Rejection of a tender and decision to award the contract to other tenderers - Action for annulment - Interest in bringing proceedings - Ground for exclusion - Permit to be issued by a national authority - Action in part manifestly unfounded in law and in part manifestly inadmissible.#Case T-279/06.
Introduced
2 July 2009
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 July 2009
Records
Official record CELEX 62006TO0279 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 July 2009. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 2 July 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Central Bank (ECB).#Public service contracts - Community public procurement procedure - Supply of consultancy and IT development services for the ECB - Rejection of a tender and decision to award the contract to other tenderers - Action for annulment - Interest in bringing proceedings - Ground for exclusion - Permit to be issued by a national authority - Action in part manifestly unfounded in law and in part manifestly inadmissible.#Case T-279/06.
Order of the Court of First Instance (Fourth Chamber) of 2 July 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE v European Central Bank (ECB).#Public service contracts - Community public procurement procedure - Supply of consultancy and IT development services for the ECB - Rejection of a tender and decision to award the contract to other tenderers - Action for annulment - Interest in bringing proceedings - Ground for exclusion - Permit to be issued by a national authority - Action in part manifestly unfounded in law and in part manifestly inadmissible.#Case T-279/06.
judgment · EN · 2 July 2009
Rješenje Prvostupanjskog suda (četvrto vijeće) od 2. srpnja 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE protiv Europske središnje banke (ESB).#Tužba za poništenje.#Predmet T-279/06.
judgment · HR · 2 July 2009
Ordonnance du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 2 juillet 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contre Banque centrale européenne (BCE).#Marchés publics de services - Procédure d’appel d’offres communautaire - Prestation de services de conseil et de développement informatiques en faveur de la BCE - Rejet d’une offre et décision d’attribuer le marché à d’autres soumissionnaires - Recours en annulation - Intérêt à agir - Motif d’exclusion - Autorisation devant être accordée par une autorité nationale - Recours en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit et en partie manifestement irrecevable.#Affaire T-279/06.
judgment · FR · 2 July 2009
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (ir-Raba' Awla) tat-2 ta' Lulju 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vs il-Bank Ċentrali Ewropew (Il-BĊE).#Kuntratti pubbliċi għal servizzi - Proċedura ta’ sejħa għal offerti Komunitarja - Provvista ta’ servizzi ta’ konsulenza u ta’ żvilupp informatiku favur il-BĊE - Ċaħda ta’ offerta u deċiżjoni li l-kuntratt jingħata lil offerenti oħrajn - Rikors għal annullament - Interess ġuridiku - Raġuni għal esklużjoni - Awtorizzazzjoni li għandha tingħata minn awtorità nazzjonali - Rikors parzjalment manifestament infondat fid-dritt u parzjalment manifestament inammissibbli.#Kawża T-279/06.
judgment · MT · 2 July 2009
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 2 lipca 2009 r.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu (BCE).#Zamówienia publiczne na usługi - Wspólnotowa procedura przetargowa - Świadczenie usług doradztwa i rozwoju technologii informatycznych na rzecz EBC - Odrzucenie oferty i decyzja o udzieleniu zamówienia innemu oferentowi - Skarga o stwierdzenie nieważności - Interes prawny - Podstawa wyłączenia - Sytuacja, w której organ władzy krajowej powinien udzielić zezwolenia - Skarga w części oczywiście pozbawiona podstawy prawnej a w części oczywiście niedopuszczalna.#Sprawa T-279/06.
judgment · PL · 2 July 2009
Az Elsőfokú Bíróság (negyedik tanács) 2009. július 2-i végzése.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE kontra Európai Központi Bank (EKB).#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések - Közösségi közbeszerzési eljárás - Informatikai tanácsadási és fejlesztési szolgáltatás nyújtása az EKB részére - Ajánlat elutasítása és a szerződés más ajánlattevőknek való odaítélése - Megsemmisítés iránti kereset - Kereshetőségi jog - Kizáró ok - Nemzeti hatóság által adott engedély szükségessége - Részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző, részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan kereset.#T-279/06. sz. ügy.
judgment · HU · 2 July 2009
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Vierde kamer) van 2 juli 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE tegen Europese Centrale Bank (ECB).#Overheidsopdrachten voor dienstverlening - Communautaire aanbestedingsprocedure - Dienstverlening op gebied van IT-adviesverlening en -ontwikkeling ten behoeve van ECB - Afwijzing van offerte en gunning van opdracht aan andere inschrijvers - Beroep tot nietigverklaring - Procesbelang - Uitsluitingsgrond - Machtiging die door nationale autoriteit moet worden verleend - Beroep dat gedeeltelijk kennelijk rechtens ongegrond en gedeeltelijk kennelijk niet-ontvankelijk is.#Zaak T-279/06.
judgment · NL · 2 July 2009
Esimese Astme Kohtu määrus (neljas koda), 2. juuli 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE versus Euroopa Keskpank (EKP).#Teenuste riigihange - Ühenduse pakkumismenetlus -IT-alase konsultatsiooni ja IT arendusteenuste tellimine Euroopa Keskpanga poolt - Pakkumuse tagasilükkamine ja otsus sõlmida hankeleping teiste pakkujatega- Tühistamishagi - Põhjendatud huvi - Kõrvalejätmise õiguslik alus - Siseriikliku ametiasutuse poolt antud luba - Hagi, mis on osaliselt ilmselgelt põhjendamatu ja osaliselt vastuvõetamatu.#Kohtuasi T-279/06.
judgment · ET · 2 July 2009
Pirmās instances tiesas rīkojums (ceturtā palāta) 2009. gada 2.jūlijā.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE pret Eiropas Centrālo banku (ECB).#Pakalpojumu publiskā iepirkuma līgumi - Kopienas uzaicinājuma iesniegt piedāvājumu procedūra - Informācijas tehnoloģiju konsultāciju un izstrādes pakalpojumu sniegšana ECB - Piedāvājuma noraidīšana un lēmums piešķirt līguma slēgšanas tiesības citiem pretendentiem - Prasība atcelt tiesību aktu - Interese celt prasību - Izslēgšanas pamatojums - Atļauja, kura ir jāpiešķir valsts iestādei - Prasība, kas daļēji ir acīmredzami juridiski nepamatota un daļēji acīmredzami nepieņemama.#Lieta T-279/06.
judgment · LV · 2 July 2009
Определение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 2 юли 2009 г.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE срещу Европейска централна банка (ЕЦБ).#Обществени поръчки за услуги - Общностна процедура за възлагане на обществени поръчки - Предоставяне на консултантски и компютърни услуги за ЕЦБ - Отхвърляне на оферта и решение за възлагане на поръчката на други оференти - Жалба за отмяна - Правен интерес - Основание за изключване - Разрешение, което трябва да се даде от национален орган - Жалба, която отчасти е явно лишена от правно основание и отчасти е явно недопустима.#Дело T-279/06.
judgment · BG · 2 July 2009
Uznesenie Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 2. júla 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Európskej centrálnej banke (ECB).#Verejné zmluvy na poskytnutie služieb - Verejné obstarávanie Spoločenstvom - Poskytovanie služieb poradenstva a rozvoja v oblasti informatiky v prospech ECB - Zamietnutie ponuky a rozhodnutie o uzavretí verejnej zmluvy s inými uchádzačmi - Žaloba o neplatnosť - Záujem na konaní - Dôvod vylúčenia - Povolenie, ktoré musí udeliť vnútroštátny orgán - Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne bez právneho základu a čiastočne zjavne neprípustná.#Vec T-279/06.
judgment · SK · 2 July 2009
2009 m. liepos 2 d. Pirmosios instancijos teismo (ketvirtoji kolegija) nutartis.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE prieš Europos centrinį banką (ECB).#Viešieji paslaugų pirkimai - Bendrijos viešojo pirkimo procedūra - Informacinių technologijų konsultavimo ir plėtojimo paslaugų teikimas ECB - Pasiūlymo atmetimas ir sprendimas sudaryti sutartį su kitais kandidatais - Ieškinys dėl panaikinimo - Suinteresuotumas pareikšti ieškinį - Atmetimo motyvai - Leidimas, kurį turi būti suteikusi nacionalinė institucija - Iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas ir iš dalies nepriimtinas ieškinys.#Byla T-279/06.
judgment · LT · 2 July 2009
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (neljäs jaosto) 2 päivänä heinäkuuta 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE vastaan Euroopan keskuspankki (EKP).#Julkiset palveluhankinnat - Yhteisön tarjouspyyntömenettely - IT-konsultointipalvelujen ja IT-kehityspalvelujen toimittaminen EKP:lle - Tarjouksen hylkääminen ja päätös ratkaista tarjouskilpailu muiden tarjouksentekijöiden hyväksi - Kumoamiskanne - Oikeussuojan tarve - Poissulkemisperuste - Lupa, jonka antajana on oltava kansallinen viranomainen - Kanne, joka on osittain selvästi täysin perusteeton ja jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat.#Asia T-279/06.
judgment · FI · 2 July 2009
Sklep Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 2. julija 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropski centralni banki (ECB).#Javna naročila storitev - Skupnostni postopek javnega razpisa - Opravljanje storitev svetovanja in razvoja informacijske tehnologije za ECB - Zavrnitev ponudbe in odločba o oddaji naročila drugim ponudnikom - Ničnostna tožba - Pravni interes - Razlog za izključitev - Dovoljenje, ki bi ga moral dati nacionalni organ - Tožba, ki je deloma očitno povsem pravno neutemeljena in deloma očitno nedopustna.#Zadeva T-279/06.
judgment · SL · 2 July 2009
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Quarta Sezione) del 2 luglio 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contro Banca centrale europea (BCE).#Appalti pubblici di servizi - Gara d’appalto comunitaria - Prestazione di servizi di consulenza e sviluppo in materia di tecnologie dell’informazione a favore della BCE - Rigetto di un’offerta e decisione di affidare l’appalto ad altri concorrenti - Ricorso di annullamento - Interesse ad agire - Motivo di esclusione - Autorizzazione che deve essere concessa da un’autorità nazionale - Ricorso in parte manifestamente privo di qualsiasi fondamento giuridico e in parte manifestamente irricevibile.#Causa T-279/06.
judgment · IT · 2 July 2009
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Quarta Secção) de 2 de Julho de 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Banco Central Europeu (BCE).#Contratos públicos de serviços - Concurso público comunitário - Prestação de serviços de consultadoria e de desenvolvimento informáticos ao BCE - Rejeição de uma proposta e decisão de adjudicar o contrato a outros proponentes - Recurso de anulação - Legitimidade - Motivo de exclusão - Autorização que deve ser concedida por uma autoridade nacional - Recurso, em parte, manifestamente desprovido de qualquer fundamento jurídico e, em parte, manifestamente inadmissível.#Processo T-279/06.
judgment · PT · 2 July 2009
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta) de 2 de julio de 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE contra Banco Central Europeo (BCE).#Contratos públicos de servicios - Procedimiento comunitario de licitación - Prestación de servicios de asesoramiento y desarrollo informáticos al BCE - Desestimación de una oferta y decisión de adjudicar el contrato a otros licitadores - Recurso de anulación - Interés en ejercitar la acción - Motivo de exclusión - Autorización que debe ser concedida por una autoridad nacional - Recurso en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno y en parte manifiestamente inadmisible.#Asunto T-279/06.
judgment · ES · 2 July 2009
Usnesení Soudu prvního stupně (čtvrtého senátu) ze dne 2. července 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE proti Evropské centrální bance (ECB).#Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení Společenství - Poskytování informačního poradenství a služeb informačního rozvoje ECB - Zamítnutí nabídky a rozhodnutí o přidělení zakázky jiným uchazečům - Žaloba na neplatnost - Právní zájem na podání žaloby - Důvod pro vyloučení - Povolení, jež musí být vydáno vnitrostátním orgánem - Žaloba, která je částečně zjevně právně nepodložená a částečně zjevně nepřípustná.#Věc T-279/06.
judgment · CS · 2 July 2009
Förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) den 2 juli 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska centralbanken (ECB).#Offentlig upphandling av tjänster - Anbudsförfarande vid en gemenskapsinstitution - Tillhandahållande av rådgivning och utvecklingstjänster avseende automatisk databehandling till ECB - Avvisning av ett anbud och beslut om att tilldela andra anbudsgivare kontraktet - Talan om ogiltigförklaring - Berättigat intresse av att få saken prövad - Skäl för uteslutning - Krav på tillstånd från en nationell myndighet - Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till sakprövning och delvis är ogrundat.#Mål T-279/06.
judgment · SV · 2 July 2009
Διάταξη του Πρωτοδικείου (τέταρτο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2009.#Ευρωπαϊκή Δυναμική - Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών και Τηλεματικής ΑΕ κατά Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ).#Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών - Κοινοτική διαδικασία πρόσκλησης για την υποβολή προσφορών - Παροχή στην ΕΚΤ υπηρεσιών παροχής συμβουλών και αναπτύξεως στον τομέα της πληροφορικής - Απόρριψη προσφοράς και απόφαση περί αναθέσεως της εκτελέσεως της συμβάσεως σε άλλους υποβαλόντες προσφορά - Προσφυγή ακυρώσεως - Έννομο συμφέρον - Λόγος αποκλεισμού - Άδεια την οποία πρέπει να χορηγήσει εθνική αρχή - Προσφυγή εν μέρει προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος και εν μέρει προδήλως απαράδεκτη.#Υπόθεση T-279/06.
judgment · EL · 2 July 2009
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Vierte Kammer) vom 2. Juli 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE gegen Europäische Zentralbank (EZB).#Öffentliche Dienstleistungsaufträge - Gemeinschaftliches Ausschreibungsverfahren - Erbringung von Dienstleistungen der IT-Beratung und -Entwicklung für die EZB - Ablehnung eines Angebots und Entscheidung, den Auftrag an andere Bieter zu vergeben - Nichtigkeitsklage - Rechtsschutzinteresse - Ausschlussgrund - Von einer nationalen Behörde zu erteilende Genehmigung - Klage, der teils offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt und die teils offensichtlich unzulässig ist.#Rechtssache T-279/06.
judgment · DE · 2 July 2009
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Fjerde Afdeling) den 2. juli 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mod Den Europæiske Centralbank (ECB).#Offentlige tjenesteydelsesaftaler - Fællesskabets udbudsprocedurer - levering af it-rådgivnings- og -udviklingstjenester til ECB - afslag på et bud og beslutning om at tildele kontrakten til andre tilbudsgivere - annullationssøgsmål - retlig interesse - udelukkelseskriterium - tilladelse skal meddeles af en national myndighed - søgsmålet delvist åbenbart ugrundet, delvist åbenbart uantageligt til realitetsbehandling.#Sag T-279/06.
judgment · DA · 2 July 2009
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a patra) din data de 2 iulie 2009.#Evropaïki Dynamiki - Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE împotriva Băncii Centrale Europene (BCE).#Contracte de achiziții publice de servicii - Procedură comunitară de cerere de ofertă - Prestare de servicii de consultanță informatică și de dezvoltare informatică în favoarea BCE - Respingerea unei oferte și decizia de atribuire a contractului de achiziții către alți ofertanți - Acțiune în anulare - Interesul de a exercita acțiunea - Motiv de excludere - Autorizație care trebuie acordată de o autoritate națională - Acțiune în parte vădit nefondată și în parte vădit inadmisibilă.#Cauza T-279/06.
judgment · RO · 2 July 2009
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.