European Union · Record · TO
CELEX 62006TO0295
Order of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 22 February 2008.#Base NV v Commission of the European Communities.#Action for annulment -Telecommunications - Article 7 of Directive 2002/21/EC - Wholesale market for voice call termination on individual mobile networks in Belgium - Significant power on the market - Commission’s comments letter - Non-actionable measure - Lack of direct concern - Inadmissibility.#Case T-295/06.
Introduced
22 February 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 February 2008
Records
Official record CELEX 62006TO0295 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 February 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 22 February 2008.#Base NV v Commission of the European Communities.#Action for annulment -Telecommunications - Article 7 of Directive 2002/21/EC - Wholesale market for voice call termination on individual mobile networks in Belgium - Significant power on the market - Commission’s comments letter - Non-actionable measure - Lack of direct concern - Inadmissibility.#Case T-295/06.
Order of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 22 February 2008.#Base NV v Commission of the European Communities.#Action for annulment -Telecommunications - Article 7 of Directive 2002/21/EC - Wholesale market for voice call termination on individual mobile networks in Belgium - Significant power on the market - Commission’s comments letter - Non-actionable measure - Lack of direct concern - Inadmissibility.#Case T-295/06.
judgment · EN · 22 February 2008
Rješenje Prvostupanjskog suda (osmo vijeće) od 22. veljače 2008.#Base NV protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Nedopuštenost.#Predmet T-295/06.
judgment · HR · 22 February 2008
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Ottende Afdeling) den 22. februar 2008.#Base NV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - telekommunikation - artikel 7 i direktiv 2002/21/EF - engrosmarkedet for terminering af opkald på individuelle mobiltelefonnet i Belgien - væsentlig styrke på markedet - Kommissionens skriftlige bemærkninger - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - ej umiddelbart berørt - afvisning.#Sag T-295/06.
judgment · DA · 22 February 2008
Uznesenie Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 22. februára 2008.#Base NV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť - Telekomunikácie - Článok 7 smernice 2002/21/ES - Veľkoobchodný trh s prepojovacími poplatkami hlasových hovorov v jednotlivých mobilných sieťach v Belgicku - Významný vplyv na trhu - List obsahujúci pripomienky Komisie - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neexistencia priamej dotknutosti - Neprípustnosť.#Vec T-295/06.
judgment · SK · 22 February 2008
Esimese Astme Kohtu määrus (kaheksas koda), 22. veebruar 2008.#Base NV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi - Telekommunikatsioon - Direktiivi 2002/21/EÜ artikkel 7 - Kõne ühendamise hulgiturg individuaalsetes mobiilivõrkudes Belgias - Märkimisväärne turujõud - Komisjoni arvamuskiri - Vaidlustamatu akt - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-295/06.
judgment · ET · 22 February 2008
Az Elsőfokú Bíróság (nyolcadik tanács) 2008. február 22-i végzése.#Base NV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset - Távközlés - A 2002/21/EK irányelv 7. cikke - A mobilrádiótelefon-hálózatban fennálló beszédcélú hívásvégződtetések belga nagykereskedelmi piaca - Jelentős piaci erő - A Bizottság észrevételeit tartalmazó levél - Meg nem támadható aktus - Közvetlen érintettség hiánya - Elfogadhatatlanság.#T-295/06. sz. ügy.
judgment · HU · 22 February 2008
Pirmās instances tiesas rīkojums (astotā palāta) 2008. gada 22.februārī.#Base NV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - Telekomunikācijas - Direktīvas 2002/21/EK 7. pants - Savienojumu beigu zvanu individuālos mobilo sakaru tīklos Beļģijā vairumtirdzniecības tirgus - Būtiska ietekme tirgū - Komisijas vēstule par apsvērumiem - Nepārsūdzams akts - Tiešas ietekmes neesamība - Nepieņemamība.#Lieta T-295/06.
judgment · LV · 22 February 2008
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Achte Kammer) vom 22. Februar 2008.#Base NV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nichtigkeitsklage - Telekommunikation - Art. 7 der Richtlinie 2002/21/EG - Großhandelsmarkt für Anrufzustellungen in private Mobilfunknetze in Belgien - Beträchtliche Marktmacht - Schriftliche Stellungnahme der Kommission - Handlung, die nicht mit einer Klage angefochten werden kann - Kein unmittelbares Betroffensein - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-295/06.
judgment · DE · 22 February 2008
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (ósma izba) z dnia 22 lutego 2008 r.#Base NV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Telekomunikacja - Artykuł 7 dyrektywy 2002/21/WE - Hurtowy rynek zakończeń połączeń głosowych do ruchomych, indywidualnych sieci telefonicznych w Belgii - Znaczna siła rynkowa - Uwagi Komisji - Niezaskarżalny akt - Brak bezpośredniego oddziaływania - Niedopuszczalność.#Sprawa T-295/06.
judgment · PL · 22 February 2008
Usnesení Soudu prvního stupně (osmého senátu) ze dne 22. února 2008.#Base NV proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - Telekomunikace - Článek 7 směrnice 2002/21/ES - Velkoobchodní trh propojovacích poplatků hlasových hovorů v jednotlivých mobilních sítích v Belgii - Významná tržní sila - Dopis obsahující připomínky Komise - Akt napadnutelný žalobou - Neexistence bezprostředního dotčení - Nepřípustnost.#Věc T-295/06.
judgment · CS · 22 February 2008
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tmien Awla) tat-22 ta' Frar 2008.#Base NV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament - Telekomunikazzjonijiet - Artikolu 7 tad-Direttiva 2002/21/KE - Suq bl-ingrossa tat-terminazzjoni ta’ sejħa telefonika bil-vuċi fuq in-netwerks mobbli individwali fil-Belġju - Saħħa sinjifikattiva fis-suq - Ittra ta’ kummenti tal-Kummissjoni - Atti li ma jistgħux jiġu kkontestati - Nuqqas ta’ interess dirett - Inammissibbiltà.#Kawża T-295/06.
judgment · MT · 22 February 2008
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Octava) de 22 de febrero de 2008.#Base NV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación - Telecomunicaciones - Artículo 7 de la Directiva 2002/21/CE - Mercado al por mayor de la terminación de llamadas vocales en redes móviles individuales en Bélgica - Peso significativo en el mercado - Escrito de observaciones de la Comisión - Acto no recurrible - Falta de afectación directa - Inadmisibilidad.#Asunto T-295/06.
judgment · ES · 22 February 2008
Förstainstansrättens beslut (åttonde avdelningen) den 22 februari 2008.#Base NV mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Telekommunikation - Artikel 7 i direktiv 2002/21/EG - Grossistmarknaden för samtalsterminering i individuella mobiltelefonnät i Belgien - Betydande inflytande på marknaden - Yttrande från kommissionen - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Påverkas inte direkt - Avvisning.#Mål T-295/06.
judgment · SV · 22 February 2008
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Ottava Sezione) del 22 febbraio 2008.#Base NV contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso di annullamento - Telecomunicazioni - Art. 7 della direttiva 2002/21/CE - Mercato all’ingrosso dei terminali di chiamata vocale sulle reti mobili individuali in Belgio - Significativo potere di mercato - Comunicazione di osservazioni da parte della Commissione - Atto non impugnabile - Assenza di incidenza diretta - Irricevibilità.#Causa T-295/06.
judgment · IT · 22 February 2008
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Achtste kamer) van 22 februari 2008.#Base NV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Telecommunicatie - Artikel 7 van richtlijn 2002/21/EG - Groothandelsmarkt voor gespreksafgifte op afzonderlijke mobiele netwerken in België - Aanzienlijke marktmacht - Brief met opmerkingen van Commissie - Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld - Geen rechtstreekse geraaktheid - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-295/06.
judgment · NL · 22 February 2008
Sklep Sodišča prve stopnje (osmi senat) z dne 22. februarja 2008.#Base NV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - Telekomunikacije - Člen 7 Direktive 2002/21/ES - Trg na debelo za zaključevanje klicev v posameznih mobilnih omrežjih v Belgiji - Pomembna moč na trgu - Pisne pripombe Komisije - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Neobstoj neposrednega zadevanja - Nedopustnost.#Zadeva T-295/06.
judgment · SL · 22 February 2008
Определение на Първоинстанционния съд (осми състав) от 22 февруари 2008 г.#Base NV срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба за отмяна - Далекосъобщения - Член 7 от Директива 2002/21/ЕО - Пазар на едро на приключването на гласово обаждане по частните мобилни мрежи в Белгия - Значително влияние на пазара - Писмо със забележки на Комисията - Акт, който не подлежи на обжалване - Липса на пряко засягане - Недопустимост.#Дело T-295/06.
judgment · BG · 22 February 2008
Διάταξη του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2008.#Base NV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - Τηλεπικοινωνίες - Άρθρο 7 της οδηγίας 2002/21/ΕΚ - Χονδρική αγορά απόληξης φωνητικής κλήσης στα ατομικά κινητά τηλεφωνικά δίκτυα στο Βέλγιο - Σημαντική ισχύς στην αγορά - Έγγραφο παρατηρήσεων της Επιτροπής - Πράξη μη δεκτική προσφυγής - Δεν υφίσταται άμεση επιρροή - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-295/06.
judgment · EL · 22 February 2008
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Oitava Secção) de 22 de Fevereiro de 2008.#Base NV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação -Telecomunicações - Artigo 7.º da Directiva 2002/21/CE - Mercado grossista da terminação de chamadas vocais em redes móveis individuais na Bélgica - Poder de mercado significativo - Carta de observações da Comissão - Acto não susceptível de recurso - Falta de afectação directa - Inadmissibilidade.#Processo T-295/06.
judgment · PT · 22 February 2008
Ordonnance du Tribunal de première instance (huitième chambre) du 22 février 2008.#Base NV contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - Télécommunications - Article 7 de la directive 2002/21/CE - Marché de gros de la terminaison d’appel vocal sur les réseaux mobiles individuels en Belgique - Puissance significative sur le marché - Lettre d’observations de la Commission - Acte non susceptible de recours - Défaut d’affectation directe - Irrecevabilité.#Affaire T-295/06.
judgment · FR · 22 February 2008
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a opta) din data de 22 februarie 2008.#Base NV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - Telecomunicații - Articolul 7 din Directiva 2002/21/CE - Piața cu ridicata a terminării apelurilor de voce în rețelele individuale de telefonie mobilă în Belgia - Putere semnificativă pe piață - Scrisoare conținând observațiile Comisiei - Act care nu este supus niciunei căi de atac - Lipsa afectării directe - Inadmisibilitate.#Cauza T-295/06.
judgment · RO · 22 February 2008
2008 m. vasario 22 d. Pirmosios instancijos teismo (aštuntoji kolegija) nutartis.#Base NV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Telekomunikacijos - Direktyvos 2002/21/EB 7 straipsnis - Didmeninė balso skambučių užbaigimo atskiruose judriojo ryšio tinkluose Belgijoje rinka - Didelė įtaka rinkoje - Komisijos laiškas, kuriame išdėstytos pastabos - Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio - Tiesioginės įtakos nebuvimas - Nepriimtinumas.#Byla T-295/06.
judgment · LT · 22 February 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 22 päivänä helmikuuta 2008.#Base NV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kumoamiskanne - Televiestintä - Direktiivin 2002/21/EY 7 artikla - Äänipuheluiden tukkumarkkinat erillisissä matkapuhelinverkoissa Belgiassa - Huomattava markkinavoima - Komission lausuntokirje - Toimi, joka ei voi olla kanteen kohteena - Toimi, joka ei koske kantajaa suoraan - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-295/06.
judgment · FI · 22 February 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.