European Union · Record · TO
CELEX 62006TO0336
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 10 April 2008.#2K-Teint SARL and Others v Commission of the European Communities and European Investment Bank (BEI).#Non-contractual liability - Financing contract concluded with Morocco - EIB’s alleged negligence and failures in monitoring a loan financed by the Community budget - Limitation - Inadmissibility.#Case T-336/06.
Introduced
10 April 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 April 2008
Records
Official record CELEX 62006TO0336 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 10 April 2008.#2K-Teint SARL and Others v Commission of the European Communities and European Investment Bank (BEI).#Non-contractual liability - Financing contract concluded with Morocco - EIB’s alleged negligence and failures in monitoring a loan financed by the Community budget - Limitation - Inadmissibility.#Case T-336/06.
Order of the Court of First Instance (First Chamber) of 10 April 2008.#2K-Teint SARL and Others v Commission of the European Communities and European Investment Bank (BEI).#Non-contractual liability - Financing contract concluded with Morocco - EIB’s alleged negligence and failures in monitoring a loan financed by the Community budget - Limitation - Inadmissibility.#Case T-336/06.
judgment · EN · 10 April 2008
Rješenje Prvostupanjskog suda (prvo vijeće) od 10. travnja 2008.#2K-Teint SARL i dr. protiv Komisije Europskih zajednica i Europske investicijske banke (EIB).#Nedopuštenost.#Predmet T-336/06.
judgment · HR · 10 April 2008
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Første Afdeling) den 10. april 2008.#2K-Teint SARL m.fl. mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber og Den Europaeiske Investeringsbank (BEI).#Ansvar uden for kontraktforhold - finansieringsaftale indgået med Marokko - påstået undladt opfølgning og forsømmelighed fra EIB’s side i forbindelse med lån finansieret af fællesskabsbudgettet - forældelse - afvisning.#Sag T-336/06.
judgment · DA · 10 April 2008
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 10 kwietnia 2008 r.#2K-Teint SARL i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich i Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu (EBI).#Odpowiedzialność pozaumowna - Umowa o finansowanie zawarta z Marokiem - Zarzucane EBI uchybienia i zaniedbania dotyczące pożyczki finansowanej z budżetu wspólnotowego - Przedawnienie - Niedopuszczalność.#Sprawa T-336/06.
judgment · PL · 10 April 2008
Определение на Първоинстанционния съд (първи състав) от 10 април 2008 г.#2K-Teint SARL и други срещу Комисия на Европейските общности и Европейска инвестиционна банка (BEI).#Извъндоговорна отговорност - Договор за финансиране, сключен с Мароко - Твърдения за неизпълнение на задължения и за небрежност, допуснати от ЕИБ в надзора върху използването на заем, финансиран от бюджета на Общността - Погасителна давност - Недопустимост.#Дело T-336/06.
judgment · BG · 10 April 2008
Förstainstansrättens beslut (första avdelningen) den 10 april 2008.#2K-Teint SARL m.fl. mot Europeiska kommissionen och Europeiska investeringsbanken (BEI).#Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Avtal om finansiering som ingåtts med Marocko - Påstådda brister och försumlighet från EIB:s sida i samband med uppföljningen av ett lån som finansierats genom gemenskapens budget - Preskription - Avvisning.#Mål T-336/06.
judgment · SV · 10 April 2008
Az Elsőfokú Bíróság (első tanács) 2008. április 10-i végzése.#2K-Teint SARL és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága és Európai Beruházási Bank (BEI).#Szerződésen kívüli felelősség - Marokkóval kötött finanszírozási szerződés - Az EBB állítólagos mulasztásai és hanyagsága egy közösségi költségvetésből finanszírozott kölcsön követésével kapcsolatosan - Elévülés - Elfogadhatatlanság.#T-336/06. sz. ügy.
judgment · HU · 10 April 2008
Esimese Astme Kohtu määrus (esimene koda), 10. aprill 2008.#2K-Teint SARL ja teised versus Euroopa Ühenduste Komisjon ja Euroopa Investeerimispank (BEI).#Lepinguväline vastutus - Marokoga sõlmitud rahastamise leping - EIP väidetav kohustuste rikkumine ja hooletus ühenduse eelarvest rahastatava laenu üle järelevalve teostamisel - Aegumine - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-336/06.
judgment · ET · 10 April 2008
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Primeira Secção) de 10 de Abril de 2008.#2K-Teint SARL e outros contra Comissão das Comunidades Europeias e Banco Europeu de Investimento (BEI).#Responsabilidade extracontratual - Contrato de financiamento celebrado com Marrocos - Pretensas faltas e negligências do BEI no acompanhamento de um empréstimo financiado pelo orçamento comunitário - Prescrição - Inadmissibilidade.#Processo T-336/06.
judgment · PT · 10 April 2008
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera întâi) din data de 10 aprilie 2008.#2K-Teint SARL și alții împotriva Comisiei Comunităților Europene și Banca Europeană de Investiții (BEI).#Răspundere extracontractuală - Contract de finanțare încheiat cu Marocul - Pretinse încălcări și neglijențe ale BEI în urmărirea unui împrumut finanțat din bugetul comunitar - Prescripție - Inadmisibilitate.#Cauza T-336/06.
judgment · RO · 10 April 2008
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Eerste kamer) van 10 april 2008.#2K-Teint SARL en anderen tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen en Europese Investeringsbank (BEI).#Niet-contractuele aansprakelijkheid - Financieringsovereenkomst met Marokko - Vermeende tekortkomingen en nalatigheden van EIB bij follow-up van lening, gefinancierd met gemeenschapsmiddelen - Verjaring - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-336/06.
judgment · NL · 10 April 2008
Sklep Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 10. aprila 2008.#2K-Teint SARL in drugi proti Komisiji Evropskih skupnosti int Evropska investicijska banka (BEI).#Nepogodbena odgovornost - Pogodba o financiranju, sklenjena z Marokom - Domnevne neizpolnitve obveznosti in malomarnosti EIB pri spremljanju posojila, ki je bilo financirano iz proračuna Skupnosti - Zastaranje - Nedopustnost.#Zadeva T-336/06.
judgment · SL · 10 April 2008
Uznesenie Súdu prvého stupňa (prvá komora) z 10. apríla 2008.#2K-Teint SARL a iní proti Komisii Európskych spoločenstiev a Európska investičná banka (BEI).#Mimozmluvná zodpovednosť - Zmluva o financovaní uzavretá s Marokom - Údajné nesplnenia povinností a nedbanlivosti EIB pri monitoringu pôžičky financovanej z rozpočtu Spoločenstva - Premlčanie - Neprípustnosť.#Vec T-336/06.
judgment · SK · 10 April 2008
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (l-Ewwel Awla) ta' l-10 ta' April 2008.#2K-Teint SARL et. vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej u Bank Ewropew ta' l-Investiment (BEI).#Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Kuntratt ta’ finanzjament konkluż mal-Marokk - Allegati nuqqasijiet u negliġenzi tal-BEI fil-monitoraġġ ta’ self iffinanzjat mill-baġit Komunitarju - Preskrizzjoni - Inammissibbiltà.#Kawża T-336/06.
judgment · MT · 10 April 2008
Pirmās instances tiesas rīkojums (pirmā palāta) 2008. gada 10.aprīlī.#2K-Teint SARL un citi pret Eiropas Kopienu Komisiju un Eiropas Investīciju banka (BEI).#Ārpuslīgumiskā atbildība - Finansēšanas līgums, kas noslēgts ar Maroku - EIB pienākumu iespējamā neizpilde un neuzmanība, uzraugot no Kopienu budžeta finansētu aizdevumu - Noilgums - Nepieņemamība.#Lieta T-336/06.
judgment · LV · 10 April 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 10 päivänä huhtikuuta 2008.#2K-Teint SARL ym. vastaan Euroopan yhteisöjen komissio ja Euroopan yhteisöjen investointipankki (BEI).#Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Marokon kanssa tehty rahoitussopimus - EIP:n väitetyt velvollisuuksien noudattamatta jättämiset ja laiminlyönnit yhteisön talousarviosta rahoitetun lainan seurannassa - Vanhentuminen - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-336/06.
judgment · FI · 10 April 2008
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Erste Kammer) vom 10. April 2008.#2K-Teint SARL und andere gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften und Europäische Investitionsbank (BEI).#Außervertragliche Haftung - Mit Marokko geschlossener Finanzierungsvertrag -Geltend gemachte Pflichtverletzungen und Unterlassungen der EIB bei der Nachverfolgung eines aus dem Gemeinschaftshaushalt finanzierten Darlehens - Verjährung - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-336/06.
judgment · DE · 10 April 2008
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Prima Sezione) del 10 aprile 2008.#2K-Teint SARL e altri contro Commissione delle Comunità europee e Banca europea per gli investimenti (BEI).#Responsabilità extracontrattuale - Contratto di finanziamento concluso con il Marocco - Pretesi inadempimenti e negligenze della BEI nella gestione di un prestito finanziato dal bilancio comunitario - Prescrizione - Irricevibilità.#Causa T-336/06.
judgment · IT · 10 April 2008
Usnesení Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 10. dubna 2008.#2K-Teint SARL a další proti Komisi Evropských společenství a Evropská investiční banka (BEI).#Mimosmluvní odpovědnost - Finanční smlouva uzavřená s Marokem - Údajná nesplnění povinností a nedbalosti EIB při monitorování půjčky financované z rozpočtu Společenství - Promlčení - Nepřípustnost.#Věc T-336/06.
judgment · CS · 10 April 2008
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Primera) de 10 de abril de 2008.#2K-Teint SARL y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas y Banco Europeo de Inversiones (BEI).#Responsabilidad extracontractual - Contrato de financiación celebrado con Marruecos - Supuestos incumplimientos y negligencia del BEI en el seguimiento de un préstamo financiado con cargo al presupuesto comunitario - Prescripción - Inadmisibilidad.#Asunto T-336/06.
judgment · ES · 10 April 2008
2008 m. balanžio 10 d. Pirmosios instancijos teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#2K-Teint SARL ir kt. prieš Europos Bendrijų Komisiją ir Europos investicijų bankas (BEI).#Deliktinė atsakomybė - Su Maroku sudarytas finansavimo susitarimas - Tariamas EIB pareigų nevykdymas ir aplaidumas prižiūrint iš Bendrijos biudžeto finansuojamą paskolą - Senatis - Nepriimtinumas.#Byla T-336/06.
judgment · LT · 10 April 2008
Διάταξη του Πρωτοδικείου (πρώτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2008.#2K-Teint SARL και λοιπών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (BEI).#Εξωσυμβατική ευθύνη - Συναφθείσα με το Μαρόκο σύμβαση χρηματοδοτήσεως - Ισχυρισμοί περί παραλείψεων και αμελειών της ΕΤΕ κατά τον έλεγχο της χρήσεως του κεφαλαίου δανείου χρηματοδοτηθέντος από τον κοινοτικό προϋπολογισμό - Παραγραφή - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-336/06.
judgment · EL · 10 April 2008
Ordonnance du Tribunal de première instance (première chambre) du 10 avril 2008.#2K-Teint SARL et autres contre Commission des Communautés européennes et Banque européenne d'investissement (BEI).#Responsabilité non contractuelle - Contrat de financement conclu avec le Maroc - Prétendus manquements et négligences de la BEI dans le suivi d'un prêt financé par le budget communautaire - Prescription - Irrecevabilité.#Affaire T-336/06.
judgment · FR · 10 April 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.