European Union · Record · TO
CELEX 62006TO0358
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 4 July 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Action brought by an undertaking referred to in the reasons for a decision not addressed to it - Lack of interest in bringing proceedings - Inadmissible.#Case T-358/06.
Introduced
4 July 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 July 2008
Records
Official record CELEX 62006TO0358 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 July 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 4 July 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Action brought by an undertaking referred to in the reasons for a decision not addressed to it - Lack of interest in bringing proceedings - Inadmissible.#Case T-358/06.
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 4 July 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV v Commission of the European Communities.#Action for annulment - Decision finding an infringement of Article 81 EC - Action brought by an undertaking referred to in the reasons for a decision not addressed to it - Lack of interest in bringing proceedings - Inadmissible.#Case T-358/06.
judgment · EN · 4 July 2008
Despacho do Tribunal de Primeira Instância (Segunda Secção) de 4 de Julho de 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV contra Comissão das Comunidades Europeias.#Recurso de anulação - Recurso de anulação - Decisão que declara uma infracção ao artigo 81.º CE - Recurso interposto por uma empresa mencionada dos fundamentos de uma decisão que não lhe foi dirigida - Inexistência de interesse em agir - Inadmissibilidade.#Processo T-358/06.
judgment · PT · 4 July 2008
Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) den 4 juli 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV mot Europeiska kommissionen.#Talan om ogiltigförklaring - Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 81 EG - Talan väckt av ett företag som anges i skälen till ett beslut som inte riktar sig till företaget - Berättigat intresse av att få saken prövad saknas - Avvisning.#Mål T-358/06.
judgment · SV · 4 July 2008
Rješenje Prvostupanjskog suda (drugo vijeće) od 4. srpnja 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV protiv Komisije Europskih zajednica.#Tužba za poništenje - Nedopuštenost.#Predmet T-358/06.
judgment · HR · 4 July 2008
2008 m. liepos 4 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutartis.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV prieš Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl panaikinimo - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Ieškinys, pareikštas įmonės, kuri minima ne jai skirto sprendimo motyvuojamoje dalyje - Suinteresuotumo pareikšti ieškinį nebuvimas - Nepriimtinumas.#Byla T-358/06.
judgment · LT · 4 July 2008
Digriet tal-Qorti tal-Prim'Istanza (it-Tieni Awla) tal-4 ta' Lulju 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV vs il-Kummisjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal annullament - Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE - Rikors ippreżentat minn impriża msemmija fil-motivi ta’ deċiżjoni li ma kinitx indirizzata lilha - Nuqqas ta’ interess ġuridiku - Inammissibbiltà.#Kawża T-358/06.
judgment · MT · 4 July 2008
Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Ιουλίου 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Προσφυγή ακυρώσεως - Απόφαση περί διαπίστωσης παραβάσεως του άρθρου 81 ΕΚ - Προσφυγή που ασκήθηκε από εταιρία αναφερθείσα στην αιτιολογία αποφάσεως η οποία δεν απευθυνόταν σε αυτήν - Έλλειψη εννόμου συμφέροντος - Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-358/06.
judgment · EL · 4 July 2008
Pirmās instances tiesas rīkojums (otrā palāta) 2008. gada 4.jūlijā.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV pret Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība atcelt tiesību aktu - Lēmums, ar kuru konstatēts EKL 81. panta pārkāpums - Uzņēmuma, kas minēts tam neadresēta lēmuma pamatojumā, celta prasība - Intereses celt prasību neesamība - Nepieņemamība.#Lieta T-358/06.
judgment · LV · 4 July 2008
Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) 2008. július 4-i végzése.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV kontra az Európai Közösségek Bizottsága.#Megsemmisítés iránti kereset - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - A határozat címzettjei között nem szereplő, azonban annak indokolásában említett vállalkozás által benyújtott kereset - Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya - Elfogadhatatlanság.#T-358/06. sz. ügy.
judgment · HU · 4 July 2008
Определение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 4 юли 2008 г.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV срещу Комисия на Европейските общности.#Жалба за отмяна - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Жалба, подадена от предприятие, посочено в мотивите на решение, на което то не е адресат - Липса на правен интерес - Недопустимост.#Дело T-358/06.
judgment · BG · 4 July 2008
Uznesenie Súdu prvého stupňa (druhá komora) zo 4. júla 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV proti Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o neplatnosť - Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 81 ES - Žaloba podaná podnikom uvedeným v odôvodneniach rozhodnutia, ktoré mu nebolo určené - Nedostatok záujmu na konaní - Neprípustnosť.#Vec T-358/06.
judgment · SK · 4 July 2008
Kendelse afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 4. juli 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Annullationssøgsmål - beslutning, som konstaterer en overtrædelse af artikel 81 EF - sag anlagt af en virksomhed, der er nævnt i betragtningerne til en beslutning, som ikke er rettet til virksomheden - manglende søgsmålsinteresse - afvisning.#Sag T-358/06.
judgment · DA · 4 July 2008
Ordonnance du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 4 juillet 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV contre Commission des Communautés européennes.#Recours en annulation - Décision constatant une infraction à l’article 81 CE - Recours formé par une entreprise mentionnée dans les motifs d’une décision ne lui étant pas adressée - Défaut d’intérêt à agir - Irrecevabilité.#Affaire T-358/06.
judgment · FR · 4 July 2008
Ordinanza del Tribunale di primo grado (Seconda Sezione) del 4 luglio 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV contro Commissione delle Comunità europee.#Ricorso di annullamento - Decisione che accerta una violazione dell’art. 81 CE - Ricorso proposto da una impresa menzionata nella motivazione di una decisione ad essa non indirizzata - Mancanza di interesse ad agire - Irricevibilità.#Causa T-358/06.
judgment · IT · 4 July 2008
Usnesení Soudu prvního stupně (druhého senátu) ze dne 4. července 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV proti Komisi Evropských společenství.#Žaloba na neplatnost - Rozhodnutí, kterým se konstatuje porušení článku 81 ES - Žaloba podaná podnikem uvedeným v odůvodnění rozhodnutí, které mu nebylo určeno - Nedostatek právního zájmu na podání žaloby - Nepřípustnost.#Věc T-358/06.
judgment · CS · 4 July 2008
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 4 juli 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot nietigverklaring - Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Beroep ingesteld door onderneming die wordt vermeld in motivering van beschikking die niet tot haar is gericht - Geen procesbelang - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-358/06.
judgment · NL · 4 July 2008
Esimese Astme Kohtu määrus (teine koda), 4. juuli 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV versus Euroopa Ühenduste Komisjon.#Tühistamishagi - Otsus EÜ artikli 81 rikkumise tuvastamise kohta - Hagi, mille on esitanud ettevõtja, keda on mainitud otsuse põhjendustes, kuid kes ei ole otsuse adressaat - Põhjendatud huvi puudumine - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-358/06.
judgment · ET · 4 July 2008
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 4 iulie 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV împotriva Comisiei Comunităților Europene.#Acțiune în anulare - Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 81 CE - Acțiune introdusă de o întreprindere menționată în motivele unei decizii care nu îi este adresată - Lipsa interesului de a exercita acțiunea - Inadmisibilitate.#Cauza T-358/06.
judgment · RO · 4 July 2008
Auto del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 4 de julio de 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV contra Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de anulación - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE - Recurso interpuesto por una empresa mencionada en los fundamentos de una decisión de la que no era destinataria - Inexistencia de interés para ejercitar la acción - Inadmisibilidad.#Asunto T-358/06.
judgment · ES · 4 July 2008
Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji (druga izba) z dnia 4 lipca 2008 r.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o stwierdzenie nieważności - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE - Skarga wniesiona przez przedsiębiorstwo wymienione w uzasadnieniu decyzji, która nie została do niego skierowana - Brak legitymacji czynnej - Niedopuszczalność.#Sprawa T-358/06.
judgment · PL · 4 July 2008
Beschluss des Gerichts Erster Instanz (Zweite Kammer) vom 4. Juli 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Nichtigkeitsklage - Entscheidung, mit der eine Zuwiderhandlung gegen Art. 81 EG festgestellt wird - Klage eines Unternehmens, das in der Begründung einer nicht an dieses Unternehmen gerichteten Entscheidung genannt ist - Fehlendes Rechtsschutzinteresse - Unzulässigkeit.#Rechtssache T-358/06.
judgment · DE · 4 July 2008
Sklep Sodišča prve stopnje (drugi senat) z dne 4. julija 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV proti Komisiji Evropskih skupnosti.#Ničnostna tožba - Odločba, s katero je ugotovljena kršitev člena 81 ES - Tožba podjetja, omenjenega v obrazložitvi odločbe, ki ni bila naslovljena nanj - Neobstoj pravnega interesa - Nedopustnost.#Zadeva T-358/06.
judgment · SL · 4 July 2008
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 4 päivänä heinäkuuta 2008.#Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans BV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio.#Kumoamiskanne - Päätös, jolla EY 81 artiklan rikkominen todetaan - Kanne, jonka on tehnyt sellainen yritys, joka mainitaan päätöksen perusteluissa ja jolle päätöstä ei ole osoitettu - Oikeussuojan tarve puuttuu - Tutkimatta jättäminen.#Asia T-358/06.
judgment · FI · 4 July 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.