Judgment of the Court (First Chamber) of 17 January 2008.#Heirs of Paul Chevassus-Marche v Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) and Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Approximation of laws - Directive 86/653/EEC - Self-employed commercial agents - Right of an agent entrusted with a specific geographical area to a commission - Transactions concluded without any action on the part of the principal.#Case C-19/07.

Records

Official record CELEX 62007CJ0019 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 January 2008. Status: decided.

Timeline

1. 17 January 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 17 January 2008.#Heirs of Paul Chevassus-Marche v Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) and Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Approximation of laws - Directive 86/653/EEC - Self-employed commercial agents - Right of an agent entrusted with a specific geographical area to a commission - Transactions concluded without any action on the part of the principal.#Case C-19/07.

  judgment · EN · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 17. siječnja 2008.#Héritiers de Paul Chevassus-Marche protiv Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) i Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour de cassation - Francuska.#Usklađivanje zakonodavstava - Direktiva 86/653/EEZ.#Predmet C-19/07.

  judgment · HR · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tas-17 ta' Jannar 2008.#L-eredi ta’ Paul Chevassus-Marche vs Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) u Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Franza.#Approssimazzjoni tal-liġijiet - Direttiva 86/653/KEE - Aġenti kummerċjali indipendenti - Dritt għall-kommissjoni ta’ aġent fdat b’żona ġeografika - Operazzjonijiet konklużi mingħajr l-intervent tal-prinċipal.#Kawża C-19/07.

  judgment · MT · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 17 päivänä tammikuuta 2008.#Paul Chevassus-Marche vastaan Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) ja Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Ranska.#Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen - Direktiivi 86/653/ETY - Itsenäiset kauppaedustajat - Kauppaedustajan, jolle on osoitettu tietty maantieteellinen alue, oikeus provisioon - Ilman päämiehen myötävaikutusta päätetyt liiketoimet.#Asia C-19/07.

  judgment · FI · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 17 januari 2008.#Erven van Paul Chevassus-Marche tegen Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) en Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk.#Harmonisatie van wetgevingen - Richtlijn 86/653/EEG - Zelfstandige handelsagenten - Recht op provisie dat toekomt aan agent aan wie geografisch gebied is toegewezen - Transacties gesloten zonder optreden van principaal.#Zaak C-19/07.

  judgment · NL · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2008.#κληρονόμοι Paul Chevassus-Marche κατά Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) και Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία.#Προσέγγιση των νομοθεσιών - Οδηγία 86/653/ΕΟΚ - Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) - Δικαίωμα εμπορικού αντιπροσώπου, στον οποίο έχει ανατεθεί κάποιος γεωγραφικός τομέας, να λάβει προμήθεια - Δικαιοπραξίες συναπτόμενες χωρίς παρέμβαση του αντιπροσωπευομένου.#Υπόθεση C-19/07.

  judgment · EL · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 17. ledna 2008.#Dědici Paula Chevassus-Marchea proti Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) a Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Francie.#Sbližování právních předpisů - Směrnice 86/653/EHS - Nezávislí obchodní zástupci - Nárok na provizi zástupce, kterému je svěřena určitá územní oblast - Obchody uzavřené bez účasti zmocnitele.#Věc C-19/07.

  judgment · CS · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 17. jaanuar 2008.#Paul Chevassus-Marche’i pärijad versus Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) ja Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Prantsusmaa.#Õigusaktide ühtlustamine - Direktiiv 86/653/EMÜ - Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad kaubandusagendid - Geograafilise piirkonna eest vastutava kaubandusagendi õigus saada vahendustasu - Käsundiandja osaluseta sõlmitud tehingud.#Kohtuasi C-19/07.

  judgment · ET · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 17. Januar 2008.#Paul Chevassus-Marche gegen Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) und Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Frankreich.#Rechtsangleichung - Richtlinie 86/653/EWG - Selbständige Handelsvertreter - Provisionsanspruch eines Vertreters, dem ein Bezirk zugewiesen ist - Geschäftsabschlüsse ohne Beteiligung des Unternehmers.#Rechtssache C-19/07.

  judgment · DE · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2008. január 17-i ítélete.#Paul Chevassus-Marche örökösei kontra Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) és Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Franciaország.#Jogszabályok közelítése - 86/653/EGK irányelv - Független kereskedelmi ügynökök - A meghatározott területtel megbízott kereskedelmi ügynök jutalékhoz való joga - A megbízó részvétele nélkül megkötött ügyletek.#C-19/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 17 януари 2008 г.#Наследници на Paul Chevassus-Marche срещу Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) и Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Франция.#Сближаване на законодателствата - Директива 86/653/ЕИО - Самостоятелно заети търговски представители - Право на комисиона на представител, натоварен с определена географска област - Сделки, сключени без намесата на принципала.#Дело C-19/07.

  judgment · BG · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. januarja 2008.#Paul Chevassus-Marche proti Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) in Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija.#Približevanje zakonodaj - Direktiva 86/653/EGS - Samozaposleni trgovski zastopniki - Pravica zastopnika, pristojnega za določeno območje, do provizije - Posli, sklenjeni brez posredovanja naročitelja.#Zadeva C-19/07.

  judgment · SL · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. januára 2008.#dedičia Paula Chevassus-Marchea proti Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) a Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Cour de cassation - Francúzsko.#Aproximácia právnych predpisov - Smernica 86/653/EHS - Samostatní obchodní zástupcovia - Nárok obchodného zástupcu na províziu v prípade, keď je mu zverená určitá geografická oblasť - Transakcie uzatvorené bez účasti zastúpeného.#Vec C-19/07.

  judgment · SK · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 17 janvier 2008.#Héritiers de Paul Chevassus-Marche contre Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) et Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - France.#Rapprochement des législations - Directive 86/653/CEE - Agents commerciaux indépendants - Droit à la commission d’un agent chargé d’un secteur géographique - Opérations conclues sans intervention du commettant.#Affaire C-19/07.

  judgment · FR · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2008. gada 17.janvārī.#Paul Chevassus-Marche mantinieki pret Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) un Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Francija.#Tiesību aktu tuvināšana - Direktīva 86/653/EEK - Pašnodarbināti tirdzniecības pārstāvji - Pārstāvja, kam uzticēts konkrēts ģeogrāfisks apgabals, tiesības uz komisijas naudu - Bez pilnvarotāja līdzdalības noslēgti darījumi.#Lieta C-19/07.

  judgment · LV · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 17 ianuarie 2008.#Moștenitorii lui Paul Chevassus-Marche împotriva Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) și Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța.#Apropierea legislațiilor - Directiva 86/653/CEE - Agenți comerciali independenți - Dreptul la comision al unui agent căruia i se încredințează o anumită zonă geografică - Tranzacții încheiate fără intervenția comitentului.#Cauza C-19/07.

  judgment · RO · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 17 januari 2008.#Delägarna i dödsboet efter Paul Chevassus-Marche mot Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) och Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Frankrike.#Tillnärmning av lagstiftning - Direktiv 86/653/EEG - Självständiga handelsagenter - Rätt till provision för en handelsagent som anförtrotts ett visst bestämt geografiskt område - Avtal som ingåtts utan huvudmannens medverkan.#Mål C-19/07.

  judgment · SV · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 17 de Janeiro de 2008.#Paul Chevassus-Marche contra Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) e Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - França.#Aproximação das legislações - Directiva 86/653/CEE - Agentes comerciais independentes - Direito à comissão de um agente encarregado de um sector geográfico - Operações concluídas sem a intervenção do comitente.#Processo C-19/07.

  judgment · PT · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 17 stycznia 2008 r.#spadkobiercy Paula Chevassus-Marche'ego przeciwko Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) i Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja.#Zbliżanie ustawodawstw - Dyrektywa 86/653/EWG - Przedstawiciele handlowi działający na własny rachunek - Prawo do prowizji przedstawiciela, któremu powierzono obszar geograficzny - Transakcje zawarte bez udziału zleceniodawcy.#Sprawa C-19/07.

  judgment · PL · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 17 de enero de 2008.#Herederos de Paul Chevassus-Marche contra Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) y Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia.#Aproximación de las legislaciones - Directiva 86/653/CEE - Agentes comerciales independientes - Derecho a comisión de un agente encargado de un sector geográfico - Operaciones concluidas sin intervención del empresario.#Asunto C-19/07.

  judgment · ES · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 17 gennaio 2008.#Eredi di Paul Chevassus-Marche contro Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) e Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Francia.#Ravvicinamento delle legislazioni - Direttiva 86/653/CEE - Agenti commerciali indipendenti - Diritto alla provvigione di un agente incaricato di una zona geografica - Operazioni concluse senza intervento del preponente.#Causa C-19/07.

  judgment · IT · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 17. januar 2008.#Arvingerne efter Paul Chevassus-Marche mod Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) og Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig.#Tilnærmelse af lovgivningerne - direktiv 86/653/EØF - selvstændige handelsagenter - ret til provision for en agent, der er blevet overdraget et bestemt geografisk område - forretninger afsluttet uden agenturgiverens medvirken.#Sag C-19/07.

  judgment · DA · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• 2008 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Paul Chevassus-Marche įpėdiniai prieš Groupe Danone, Société Kro beer brands SA (BKSA) ir Société Évian eaux minérales d’Évian SA (SAEME).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Prancūzija.#Teisės aktų derinimas - Direktyva 86/653/EEB - Savarankiškai dirbantys prekybos agentai - Agento, kuriam patikėta geografinė teritorija, teisė į komisinį atlyginimą - Nedalyvaujant atstovaujamajam sudaryti sandoriai.#Byla C-19/07.

  judgment · LT · 17 January 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1 · 6f7bc178-a6bb-4901-a80c-45511d4f9fc1

Related records

No cross-record relationships stored yet.