European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0039
Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 May 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 89/48/EEC - Recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years’ duration - National legislation not providing for the recognition of diplomas allowing access to the profession of hospital pharmacist - Failure to transpose the directive.#Case C-39/07.
Introduced
8 May 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 May 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0039 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 May 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 May 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 89/48/EEC - Recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years’ duration - National legislation not providing for the recognition of diplomas allowing access to the profession of hospital pharmacist - Failure to transpose the directive.#Case C-39/07.
judgment · EN · 8 May 2008
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 8. maj 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - direktiv 89/48/EØF - anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed - national lovgivning anerkender ikke eksamensbeviser, der giver adgang til erhvervet som hospitalsfarmaceut - manglende gennemførelse af direktivet.#Sag C-39/07.
judgment · DA · 8 May 2008
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 8. května 2008.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 89/48/EHS - Uznávání vysokoškolských diplomů vydaných po ukončení nejméně tříletého odborného vzdělávání a přípravy - Vnitrostátní právní úprava nestanovící uznávání diplomů umožňujících přístup k povolání nemocničního farmaceuta - Neprovedení směrnice.#Věc C-39/07.
judgment · CS · 8 May 2008
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 89/48/EGS - Priznavanje visokošolskih diplom, pridobljenih s poklicnim izobraževanjem in usposabljanjem, ki traja najmanj tri leta - Nacionalna zakonodaja, ki ne določa priznanja diplom, ki omogočajo možnost opravljanja poklica bolnišničnega farmacevta - Neizvršitev prenosa direktive.#Zadeva C-39/07.
judgment · SL · 8 May 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 8 de mayo de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Directiva 89/48/CEE - Reconocimiento de los títulos de enseñanza superior que sancionan formaciones profesionales de una duración mínima de tres años - Normativa nacional que no prevé el reconocimiento de los títulos que permiten acceder a la profesión de farmacéutico hospitalario - No adaptación del Derecho interno a la Directiva.#Asunto C-39/07.
judgment · ES · 8 May 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 89/48/ΕΟΚ - Αναγνώριση των διπλωμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης που πιστοποιούν επαγγελματική εκπαίδευση ελάχιστης διάρκειας τριών ετών - Εθνική νομοθεσία που δεν προβλέπει την αναγνώριση των πτυχίων για την πρόσβαση στο επάγγελμα του νοσοκομειακού φαρμακοποιού - Μη μεταφορά της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη.#Υπόθεση C-39/07.
judgment · EL · 8 May 2008
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 8. mai 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 89/48/EMÜ - Vähemalt kolmeaastase kutseõppe läbimisel antavate kõrgharidusdiplomite tunnustamine - Siseriiklikud õigusnormid, millega ei nähta ette selliste diplomite tunnustamist, mis võimaldavad töötada haigla farmatseudina - Direktiivi üle võtmata jätmine.#Kohtuasi C-39/07.
judgment · ET · 8 May 2008
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 maja 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 89/48/EWG - Uznawanie dyplomów ukończenia studiów wyższych, przyznawanych po ukończeniu kształcenia i szkolenia zawodowego trwających co najmniej trzy lata - Uregulowanie krajowe nieprzewidujące uznawania dyplomów otwierających dostęp do zawodu farmaceuty klinicznego - Brak transpozycji dyrektywy.#Sprawa C-39/07.
judgment · PL · 8 May 2008
Решение на Съда (втори състав) от 8 май 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 89/48/ЕИО - Признаване на дипломите за висше образование, издадени след завършването на професионално образование и обучение с минимална продължителност от три години - Национална правна уредба, която не предвижда признаване на дипломите, даващи достъп до професията болничен фармацевт - Липса на транспониране на директивата.#Дело C-39/07.
judgment · BG · 8 May 2008
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 8 mai 2008.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d’Espagne.#Manquement d’État - Directive 89/48/CEE - Reconnaissance des diplômes d’enseignement supérieur sanctionnant des formations professionnelles d’une durée minimale de trois ans - Réglementation nationale ne prévoyant pas la reconnaissance des diplômes permettant d’accéder à la profession de pharmacien hospitalier - Non-transposition de la directive.#Affaire C-39/07.
judgment · FR · 8 May 2008
Domstolens dom (andra avdelningen) den 8 maj 2008.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Direktiv 89/48/EEG - Erkännande av examensbevis över behörighetsgivande högre utbildning som omfattat minst tre års studier - I nationell lagstiftning föreskrivs inte något erkännande av examensbevis som ger tillträde till yrket som sjukhusapotekare - Underlåtenhet att införliva direktivet.#Mål C-39/07.
judgment · SV · 8 May 2008
Presuda Suda (drugo vijeće) od 8. svibnja 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Direktiva 89/48/EEZ.#Predmet C-39/07.
judgment · HR · 8 May 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 8 päivänä toukokuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 89/48/ETY - Vähintään kolmivuotisesta ammatillisesta korkeammasta koulutuksesta annettujen tutkintotodistusten tunnustaminen - Kansallinen lainsäädäntö, jossa ei säädetä sellaisen tutkintotodistuksen tunnustamisesta, joka antaa oikeuden ryhtyä harjoittamaan sairaalafarmasian alan proviisorin ammattia - Direktiivin täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-39/07.
judgment · FI · 8 May 2008
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell'8 maggio 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 89/48/CEE - Riconoscimento dei diplomi di istruzione superiore che sanciscono formazioni professionali di una durata minima di tre anni - Normativa nazionale che non prevede il riconoscimento dei diplomi per accedere alla professione di farmacista ospedaliero - Omessa trasposizione della direttiva.#Causa C-39/07.
judgment · IT · 8 May 2008
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 8. Mai 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 89/48/EWG - Anerkennung der Hochschuldiplome, die eine mindestens dreijährige Berufsausbildung abschließen - Nationale Regelung, nach der Diplome, die den Zugang zum Beruf des Krankenhausapothekers eröffnen, nicht anerkannt werden - Nichtumsetzung der Richtlinie.#Rechtssache C-39/07.
judgment · DE · 8 May 2008
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. mája 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 89/48/EHS - Uznávanie diplomov vyššieho vzdelania udelených pri ukončení odborného vzdelávania a prípravy v dĺžke trvania aspoň troch rokov - Vnútroštátna právna úprava neuvádzajúca uznanie diplomov umožňujúcich prístup k povolaniu nemocničného farmaceuta - Neprebratie smernice.#Vec C-39/07.
judgment · SK · 8 May 2008
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 8.maijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 89/48/EEK - Tādu augstākās izglītības diplomu atzīšana, ko piešķir par vismaz trīs gadu profesionālo izglītību - Valsts tiesiskais regulējums, kas neparedz diplomu, kas atļauj uzsākt slimnīcas farmaceita profesiju, atzīšanu - Direktīvas netransponēšana.#Lieta C-39/07.
judgment · LV · 8 May 2008
A Bíróság (második tanács) 2008. május 8-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - 89/48/EGK irányelv - A legalább hároméves szakoktatást és szakképzést lezáró felsőfokú oklevelek elismerése - A kórházi gyógyszerészi szakma megkezdését lehetővé tévő oklevelek elismeréséről nem rendelkező nemzeti jogszabály - Az irányelv átültetésének elmaradása.#C-39/07. sz. ügy.
judgment · HU · 8 May 2008
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 8 mei 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Richtlijn 89/48/EEG - Erkenning van hoger-onderwijsdiploma’s waarmee beroepsopleidingen van ten minste drie jaar worden afgesloten - Nationale regeling die niet voorziet in erkenning van diploma’s voor uitoefening van beroep van ziekenhuisapotheker - Niet-uitvoering van richtlijn.#Zaak C-39/07.
judgment · NL · 8 May 2008
2008 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 89/48/EEB - Aukštojo mokslo diplomų, išduotų po bent trejų metų profesinio mokymo ir lavinimo, pripažinimas - Nacionalinės teisės aktas, nenumatantis diplomų, leidžiančių verstis ligoninės vaistininko profesija, pripažinimo - Direktyvos neperkėlimas.#Byla C-39/07.
judgment · LT · 8 May 2008
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 8 mai 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 89/48/CEE - Recunoașterea diplomelor de învățământ superior acordate pentru formarea profesională cu durata minimă de trei ani - Reglementare națională care nu prevede recunoașterea diplomelor care permit accesul la profesia de farmacist de spital - Netranspunerea directivei.#Cauza C-39/07.
judgment · RO · 8 May 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 8 de Maio de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Directiva 89/48/CEE - Reconhecimento dos diplomas de ensino superior que sancionam formações profissionais com uma duração mínima de três anos - Legislação nacional que não prevê o reconhecimento dos diplomas que permitem aceder à profissão de farmacêutico hospitalar - Não transposição da directiva.#Processo C-39/07.
judgment · PT · 8 May 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-8 ta' Mejju 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 89/48/KEE - Rikonoxximent ta’ diplomi ta’ edukazzjoni ogħla mogħtija mal-kompletar ta’ l-edukazzjoni u t-taħriġ professjonali ta’ mill-inqas tliet snin - Leġiżlazzjoni nazzjonali li ma tipprovdix għar-rikonoxximent tad-diplomi li jippermettu l-aċċess għall-professjoni ta’ spiżjar ta’ l-isptar - Nuqqas ta’ traspożizzjoni tad-Direttiva.#Kawża C-39/07.
judgment · MT · 8 May 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.