European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0046
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 November 2008.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Article 141 EC - Social Policy - Equal pay for male and female workers - Concept of ‘pay’ - Officials’ retirement scheme.#Case C-46/07.
Introduced
13 November 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 November 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0046 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 13 November 2008.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil its obligations - Article 141 EC - Social Policy - Equal pay for male and female workers - Concept of ‘pay’ - Officials’ retirement scheme.#Case C-46/07.
judgment · EN · 13 November 2008
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 13. studenog 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Talijanske Republike.#Povreda obveze države članice - Članak 141. UEZ-a - Socijalna politika.#Predmet C-46/07.
judgment · HR · 13 November 2008
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. novembra 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 141 ES - Sociálna politika - Rovnosť odmeňovania pracovníkov mužského a ženského pohlavia - Pojem "odmena" - Dôchodkový režim úradníkov.#Vec C-46/07.
judgment · SK · 13 November 2008
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2008. gada 13.novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Itālijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 141. pants - Sociālā politika - Vienlīdzīga darba samaksa vīriešu un sieviešu dzimuma darba ņēmējiem - "Darba samaksas" jēdziens - Ierēdņu pensionēšanās režīms.#Lieta C-46/07.
judgment · LV · 13 November 2008
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 13. november 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Itaalia Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikkel 141 - Sotsiaalpoliitika - Meeste ja naiste võrdne tasustamine - Mõiste "töötasu" - Ametnike pensionisüsteem.#Kohtuasi C-46/07.
judgment · ET · 13 November 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 13 de noviembre de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Italiana.#Incumplimiento de Estado - Artículo 141 CE - Política social - Igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras - Concepto de "retribución" - Régimen de jubilación de los funcionarios.#Asunto C-46/07.
judgment · ES · 13 November 2008
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 13 novembre 2008.#Commission des Communautés européennes contre République italienne.#Manquement d’État - Article 141 CE - Politique sociale - Égalité de rémunération entre travailleurs masculins et travailleurs féminins - Notion de ‘rémunération’ - Régime de retraite des fonctionnaires.#Affaire C-46/07.
judgment · FR · 13 November 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 13 päivänä marraskuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Italian tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 141 artikla - Sosiaalipolitiikka - Miespuolisten ja naispuolisten työntekijöiden samapalkkaisuus - Palkan käsite - Virkamiesten eläkejärjestelmä.#Asia C-46/07.
judgment · FI · 13 November 2008
Решение на Съда (четвърти състав) от 13 ноември 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Италианска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Член 141 ЕО - Социална политика - Равно заплащане на мъжете и жените - Понятие за заплащане - Пенсионносигурителна схема на държавните служители.#Дело C-46/07.
judgment · BG · 13 November 2008
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 13 november 2008.#Europeiska kommissionen mot Italienska republiken.#Fördragsbrott - Artikel 141 EG - Socialpolitik - Principen om lika lön för kvinnor och män - Begreppet lön - Pensionssystem för tjänstemän.#Mål C-46/07.
judgment · SV · 13 November 2008
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 13. November 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Italienische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 141 EG - Sozialpolitik - Gleiches Entgelt für Männer und Frauen - Begriff des Entgelts - Ruhestandsregelung für Beamte.#Rechtssache C-46/07.
judgment · DE · 13 November 2008
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 13. november 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod den Italienske Republik.#Traktatbrud - artikel 141 EF - socialpolitik - lige løn til mænd og kvinder - begrebet »løn« - pensionsordning for tjenestemænd.#Sag C-46/07.
judgment · DA · 13 November 2008
2008 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 141 straipsnis - Socialinė politika - Vienodas darbuotojų vyrų ir moterų darbo užmokestis - Darbo užmokesčio sąvoka - Valstybės tarnautojų pensijų sistema.#Byla C-46/07.
judgment · LT · 13 November 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 13 de Novembro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Italiana.#Incumprimento de Estado - Artigo 141.º CE - Política social - Igualdade de remuneração entre trabalhadores do sexo masculino e trabalhadores do sexo feminino - Conceito de ‘remuneração’ - Regime de reforma dos funcionários.#Processo C-46/07.
judgment · PT · 13 November 2008
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 13. listopadu 2008.#Komise Evropských společenství proti Italské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Článek 141 ES - Sociální politika - Rovnost odměňování mezi zaměstnanci a zaměstnankyněmi - Pojem ‚odměňování‘ - Důchodový režim zaměstnanců státní správy.#Věc C-46/07.
judgment · CS · 13 November 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 141 ΕΚ - Κοινωνική πολιτική - Ισότητα αμοιβής μεταξύ εργαζομένων ανδρών και γυναικών - Έννοια του όρου "αμοιβή" - Συνταξιοδοτικό σύστημα των δημοσίων υπαλλήλων.#Υπόθεση C-46/07.
judgment · EL · 13 November 2008
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 13 novembre 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica italiana.#Inadempimento di uno Stato - Art. 141 CE - Politica sociale - Parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e lavoratori di sesso femminile - Nozione di "retribuzione" - Regime pensionistico dei dipendenti pubblici.#Causa C-46/07.
judgment · IT · 13 November 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tat-13 ta' Novembru 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Taljana.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikolu 141 KE - Politika soċjali - Remunerazzjoni ugwali għal ħaddiema rġiel u nisa - Kunċett ta’ ‘remunerazzjoni’ - Skema ta’ rtirar tal-uffiċjali.#Kawża C-46/07.
judgment · MT · 13 November 2008
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. novembra 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Člen 141 ES - Socialna politika - Enako plačilo za delavce in delavke - Pojem ‚nadomestilo' - Pokojninski sistem za uradnike.#Zadeva C-46/07.
judgment · SL · 13 November 2008
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 13 november 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Italiaanse Republiek.#Niet-nakoming - Artikel 141 EG - Sociale politiek - Gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers - Begrip ‚beloning’- Pensioenregeling voor ambtenaren.#Zaak C-46/07.
judgment · NL · 13 November 2008
A Bíróság (negyedik tanács) 2008. november 13-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Olasz Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - EK 141. cikk - Szociálpolitika - Férfi és női munkavállalók egyenlő díjazása - A »díjazás« fogalma - Köztisztviselők nyugdíjrendszere.#C-46/07. sz. ügy.
judgment · HU · 13 November 2008
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 13 noiembrie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Italiene.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 141 CE - Politică socială - Egalitate de remunerare între lucrătorii de sex masculin și lucrătorii de sex feminin - Noțiunea "remunerare" - Regimul de pensie al funcționarilor.#Cauza C-46/07.
judgment · RO · 13 November 2008
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 listopada 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rebublice Włoskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuł 141 WE - Polityka społeczna - Równość wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej - Pojęcie "wynagrodzenia" - System emerytalny urzędników.#Sprawa C-46/07.
judgment · PL · 13 November 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.