European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0052
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 December 2008.#Kanal 5 Ltd and TV 4 AB v Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Reference for a preliminary ruling: Marknadsdomstolen - Sweden.#Copyright - Copyright management organisation enjoying a de facto monopoly - Collection of royalties relating to the broadcast of musical works - Method of calculating those royalties - Dominant position - Abuse.#Case C-52/07.
Introduced
11 December 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0052 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 December 2008.#Kanal 5 Ltd and TV 4 AB v Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Reference for a preliminary ruling: Marknadsdomstolen - Sweden.#Copyright - Copyright management organisation enjoying a de facto monopoly - Collection of royalties relating to the broadcast of musical works - Method of calculating those royalties - Dominant position - Abuse.#Case C-52/07.
judgment · EN · 11 December 2008
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 11. prosinca 2008.#Kanal 5 Ltd i TV 4 AB protiv Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Zahtjev za prethodnu odluku: Marknadsdomstolen - Švedska.#Predmet C-52/07.
judgment · HR · 11 December 2008
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 11. decembra 2008.#Kanal 5 Ltd in TV 4 AB proti Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Marknadsdomstolen - Švedska.#Avtorska pravica - Organizacija za upravljanje avtorskih pravic, ki ima dejanski monopol - Plačilo licenčnine za televizijsko predvajanje glasbenih del - Metoda izračuna te licenčnine - Prevladujoči položaj - Zloraba.#Zadeva C-52/07.
judgment · SL · 11 December 2008
2008 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Kanal 5 Ltd ir TV 4 AB prieš Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Marknadsdomstolen - Švedija.#Autorių teisės - Autorių teisių valdymo organizacija, turinti faktinį monopolį - Mokesčio už muzikos kūrinių transliavimą per televiziją rinkimas - Šio mokesčio apskaičiavimo būdas - Dominuojanti padėtis - Piktnaudžiavimas.#Byla C-52/07.
judgment · LT · 11 December 2008
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2008. gada 11.decembrī.#Kanal 5 Ltd un TV 4 AB pret Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Marknadsdomstolen - Zviedrija.#Autortiesības - Autortiesību pārvaldības organizācija, kas atrodas faktiskā monopolstāvoklī - Atlīdzības iekasēšana par muzikālu darbu izmantošanu televīzijas pārraidēs - Šīs atlīdzības aprēķina metode - Dominējošais stāvoklis - Ļaunprātīga izmantošana.#Lieta C-52/07.
judgment · LV · 11 December 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 11 päivänä joulukuuta 2008.#Kanal 5 Ltd ja TV 4 AB vastaan Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Ennakkoratkaisupyyntö: Marknadsdomstolen - Ruotsi.#Tekijänoikeus - Tekijänoikeuksia hallinnoiva järjestö, jolla on tosiasiallinen monopoli - Musiikkiteosten televisiolähetyksiin liittyvän korvauksen periminen - Tämän korvauksen laskentamenetelmä - Määräävä markkina-asema - Väärinkäyttö.#Asia C-52/07.
judgment · FI · 11 December 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 11 de Dezembro de 2008.#Kanal 5 Ltd e TV 4 AB contra Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Pedido de decisão prejudicial: Marknadsdomstolen - Suécia.#Direitos de autor - Organismo de gestão dos direitos dos autores em situação de monopólio de facto - Cobrança de uma taxa pela teledifusão de obras musicais - Método de cálculo da taxa - Posição dominante - Abuso.#Processo C-52/07.
judgment · PT · 11 December 2008
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 11. prosince 2008.#Kanal 5 Ltd a TV 4 AB proti Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Marknadsdomstolen - Švédsko.#Autorské právo - Organizace pro správu autorských práv, která má postavení faktického monopolu - Výběr poplatku za televizní vysílání hudebních děl - Metoda výpočtu tohoto poplatku - Dominantní postavení - Zneužití.#Věc C-52/07.
judgment · CS · 11 December 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 11 de diciembre de 2008.#Kanal 5 Ltd y TV 4 AB contra Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Petición de decisión prejudicial: Marknadsdomstolen - Suecia.#Derecho de propiedad intelectual - Entidad de gestión de derechos de propiedad intelectual que disfruta de una situación de monopolio de hecho - Percepción de una remuneración relativa a la difusión por televisión de obras musicales - Método de cálculo de esta remuneración - Posición dominante - Abuso.#Asunto C-52/07.
judgment · ES · 11 December 2008
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) dell'11 dicembre 2008.#Kanal 5 Ltd e TV 4 AB contro Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Marknadsdomstolen - Svezia.#Diritto d’autore - Ente di gestione dei diritti degli autori che beneficia di una situazione di monopolio di fatto - Riscossione di un canone relativo alla diffusione televisiva di opere musicali - Metodo di calcolo di tale canone - Posizione dominante - Abuso.#Causa C-52/07.
judgment · IT · 11 December 2008
Решение на Съда (четвърти състав) от 11 декември 2008 г.#Kanal 5 Ltd и TV 4 AB срещу Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Искане за преюдициално заключение: Marknadsdomstolen - Швеция.#Авторско право - Организация за управление на авторски права с фактически монополно положение - Събиране на такса за телевизионното излъчване на музикални произведения - Метод за изчисляване на тази такса - Господстващо положение - Злоупотреба.#Дело C-52/07.
judgment · BG · 11 December 2008
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 11. december 2008.#Kanal 5 Ltd og TV 4 AB mod Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Marknadsdomstolen - Sverige.#Ophavsrettigheder - forvaltningsorganisation for ophavsrettigheder, der indtager en faktisk monopolstilling - opkrævning af en afgift for tv-udsendelse af musikværker - metoden til beregning af denne afgift - dominerende stilling - misbrug.#Sag C-52/07.
judgment · DA · 11 December 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2008.#Kanal 5 Ltd και TV 4 AB κατά Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Marknadsdomstolen - Σουηδία.#Δικαίωμα του δημιουργού - Οργανισμός διαχειρίσεως των δικαιωμάτων των δημιουργών κατέχων εκ των πραγμάτων μονοπωλιακή θέση - Είσπραξη δικαιωμάτων σχετικών με την τηλεοπτική μετάδοση μουσικών έργων - Μέθοδος υπολογισμού των δικαιωμάτων αυτών - Δεσπόζουσα θέση - Κατάχρηση.#Υπόθεση C-52/07.
judgment · EL · 11 December 2008
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 11 december 2008.#Kanal 5 Ltd och TV 4 AB mot Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Begäran om förhandsavgörande: Marknadsdomstolen - Sverige.#Upphovsrätt - Upphovsrättsorganisation som har en faktisk monopolställning - Ersättning för tillgängliggörande av musik i TV-sändningar - Modell för att beräkna ersättningen - Dominerande ställning - Missbruk.#Mål C-52/07.
judgment · SV · 11 December 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tal-11 ta' Diċembru 2008.#Kanal 5 Ltd u TV 4 AB vs Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Marknadsdomstolen - l-Iżvezja.#Drittijiet tal-awtur - Soċjetà għall-amministrazzjoni tad-drittijiet tal-awtur li għandha monopolju de facto - Ġbir ta’ royalties għax-xandir bit-televiżjoni ta’ xogħlijiet mużikali - Metodu ta’ kalkolu ta’ dawn ir-royalties - Pożizzjoni dominanti - Abbuż.#Kawża C-52/07.
judgment · MT · 11 December 2008
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. decembra 2008.#Kanal 5 Ltd a TV 4 AB proti Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Marknadsdomstolen - Švédsko.#Autorské právo - Organizácia správy autorských práv majúca postavenie faktického monopolu - Výber poplatku za televízne vysielanie hudobných diel - Metóda výpočtu tohto poplatku - Dominantné postavenie - Zneužitie.#Vec C-52/07.
judgment · SK · 11 December 2008
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 11 grudnia 2008 r.#Kanal 5 Ltd i TV 4 AB przeciwko Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Marknadsdomstolen - Szwecja.#Prawo autorskie - Organizacja zarządzania prawami autorskimi dysponująca faktyczną pozycją monopolistyczną - Pobieranie wynagrodzenia za emisję telewizyjną utworów muzycznych - Metoda obliczania tego wynagrodzenia - Pozycja dominująca - Nadużycie.#Sprawa C-52/07.
judgment · PL · 11 December 2008
A Bíróság (negyedik tanács) 2008. december 11-i ítélete.#Kanal 5 Ltd és TV 4 AB kontra Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Marknadsdomstolen - Svédország.#Szerzői jog - De facto monopolhelyzetben lévő szerzői jogi jogkezelő szervezet - A zeneművek sugárzásával kapcsolatos díj beszedése - E díj kiszámításának módszere - Erőfölény - Visszaélés.#C-52/07. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2008
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 december 2008.#Kanal 5 Ltd en TV 4 AB tegen Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Marknadsdomstolen - Zweden.#Auteursrecht - Auteursrechtenbureau met feitelijk monopolie - Heffing van royalty’s voor uitzending van muziekwerken op televisie - Methode voor berekening van royalty’s - Machtspositie - Misbruik.#Zaak C-52/07.
judgment · NL · 11 December 2008
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 11. detsember 2008.#Kanal 5 Ltd ja TV 4 AB versus Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Eelotsusetaotlus: Marknadsdomstolen - Rootsi.#Autoriõigus - Faktiliselt monopoolses seisundis olev autorite ühing - Muusikateoste televisioonis edastamisega seonduva tasu nõudmine - Selle tasu arvutamise meetod - Turgu valitsev seisund - Kuritarvitamine.#Kohtuasi C-52/07.
judgment · ET · 11 December 2008
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 11 decembrie 2008.#Kanal 5 Ltd şi TV 4 AB împotriva Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Marknadsdomstolen - Suedia.#Drept de autor - Organism de gestiune a drepturilor de autor care beneficiază de o situație de monopol de fapt - Perceperea unei redevențe în legătură cu difuzarea prin televiziune a operelor muzicale - Metodă de calcul al acestei redevențe - Poziție dominantă - Abuz.#Cauza C-52/07.
judgment · RO · 11 December 2008
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 11. Dezember 2008.#Kanal 5 Ltd und TV 4 AB gegen Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Marknadsdomstolen - Schweden.#Urheberrecht - Organisation zur Verwaltung von Urheberrechten, die faktisch eine Monopolstellung innehat - Erhebung einer Gebühr für die Fernsehübertragung von Musikwerken - Methode zur Berechnung dieser Gebühr - Beherrschende Stellung - Missbrauch.#Rechtssache C-52/07.
judgment · DE · 11 December 2008
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 11 décembre 2008.#Kanal 5 Ltd et TV 4 AB contre Föreningen Svenska Tonsättares Internationella Musikbyrå (STIM) upa.#Demande de décision préjudicielle: Marknadsdomstolen - Suède.#Droit d'auteur - Organisme de gestion des droits des auteurs jouissant d'une situation de monopole de fait - Perception d'une redevance relative à la télédiffusion d'œuvres musicales - Méthode de calcul de cette redevance - Position dominante - Abus.#Affaire C-52/07.
judgment · FR · 11 December 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.