European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0098
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 March 2008.#Nordania Finans A/S and BG Factoring A/S v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Højesteret - Denmark.#Sixth VAT Directive - Article 19(2) - Calculation of the deductible proportion - Exclusion of amounts of turnover attributable to the supplies of capital goods used by the taxable person for the purposes of his business - Notion of ‘capital goods used by the taxable person for the purposes of his business’ - Vehicles purchased by a leasing company to be leased and subsequently sold on termination of the respective leasing contracts.#Case C-98/07.
Introduced
6 March 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
6 March 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0098 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 6 March 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 6 March 2008.#Nordania Finans A/S and BG Factoring A/S v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling: Højesteret - Denmark.#Sixth VAT Directive - Article 19(2) - Calculation of the deductible proportion - Exclusion of amounts of turnover attributable to the supplies of capital goods used by the taxable person for the purposes of his business - Notion of ‘capital goods used by the taxable person for the purposes of his business’ - Vehicles purchased by a leasing company to be leased and subsequently sold on termination of the respective leasing contracts.#Case C-98/07.
judgment · EN · 6 March 2008
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 6. ožujka 2008.#Nordania Finans A/S i BG Factoring A/S protiv Skatteministeriet.#Zahtjev za prethodnu odluku: Højesteret - Danska.#Šesta direktiva o PDV-u.#Predmet C-98/07.
judgment · HR · 6 March 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 6 de Março de 2008.#Nordania Finans A/S e BG Factoring A/S contra Skatteministeriet.#Pedido de decisão prejudicial: Højesteret - Dinamarca.#Sexta Directiva IVA - Artigo 19.º, n.º 2 - Cálculo do pro rata de dedução - Exclusão do montante do volume de negócios respeitante às entregas de bens de investimento utilizados pelo sujeito passivo na respectiva empresa - Conceito de ‘bens de investimento utilizados pelo sujeito passivo na respectiva empresa’ - Veículos adquiridos por uma sociedade de locação financeira para serem alugados e depois vendidos no termo do contrato de locação financeira.#Processo C-98/07.
judgment · PT · 6 March 2008
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 6. března 2008.#Nordania Finans A/S a BG Factoring A/S proti Skatteministeriet.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Højesteret - Dánsko.#Šestá směrnice o DPH - Článek 19 odst. 2 - Výpočet odpočitatelného podílu - Vyloučení výše obratu vztahující se k dodáním investičního majetku, který osoba povinná k dani využila pro potřeby svého podniku - Pojem ‚investiční majetek, který osoba povinná k dani využila pro potřeby svého podniku‘ - Vozidla pořízená leasingovou společností za účelem jejich pronájmu a následného prodeje po skončení leasingové smlouvy.#Věc C-98/07.
judgment · CS · 6 March 2008
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 6 marzo 2008.#Nordania Finans A/S e BG Factoring A/S contro Skatteministeriet.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Højesteret - Danimarca.#Sesta direttiva IVA - Art. 19, n. 2 - Calcolo del prorata di detrazione - Esclusione dell’importo della cifra d’affari relativa alle cessioni di beni di investimento che il soggetto passivo ha utilizzato nella sua impresa - Nozione di "beni di investimento che il soggetto passivo ha utilizzato nella sua impresa" - Veicoli acquistati da una società di leasing per essere dati in locazione e poi venduti alla scadenza del contratto di leasing.#Causa C-98/07.
judgment · IT · 6 March 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tas-6 ta' Marzu 2008.#Nordania Finans A/S u BG Factoring A/S vs Skatteministeriet.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Højesteret - id-Danimarka.#Is-Sitt Direttiva tal-VAT - Artikolu 19(2) - Kalkolu tal-proporzjon imnaqqas - Esklużjoni ta’ l-ammont tad-dħul mill-bejgħ attribwit lill-provvisti ta’ oġġetti kapitali użati mill-persuna taxxabbli għall-iskopijiet tan-negozju tagħha - Kunċett ta’ ‘oġġetti kapitali użati mill-persuna taxxabbli għall-iskopijiet tan-negozju tagħha’ - Vetturi mixtrija minn kumpannija ta’ leasing sabiex jinkrew u sussegwentement jinbiegħu fit-tmiem tal-kuntratti tal-hire purchase.#Kawża C-98/07.
judgment · MT · 6 March 2008
2008 m. kovo 6 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Nordania Finans A/S ir BG Factoring A/S prieš Skatteministeriet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Højesteret - Danija.#Šeštoji PVM direktyva - 19 straipsnio 2 dalis - Atskaitos proporcijos apskaičiavimas - Sumų, priskirtinų tiekiamam ilgalaikiam turtui, kurį apmokestinamasis asmuo naudoja savo verslui, neįtraukimas apskaičiuojant atskaitos proporciją - Sąvoka "ilgalaikis turtas, kurį apmokestinamasis asmuo naudoja savo verslui" - Išperkamosios nuomos bendrovės įsigyti automobiliai, skirti išnuomoti lizingo sąlygomis, o vėliau parduoti pasibaigus lizingo sutartims.#Byla C-98/07.
judgment · LT · 6 March 2008
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 6. marca 2008.#Nordania Finans A/S in BG Factoring A/S proti Skatteministeriet.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Højesteret - Danska.#Šesta direktiva DDV - Člen 19(2) - Izračun odbitnega deleža - Izključitev zneska prometa, ki se nanaša na dobavo investicijskega blaga, ki ga je davčni zavezanec uporabljal za namene svoje dejavnosti - Pojem ‚investicijsko blago, ki ga je davčni zavezanec uporabljal za namene svoje dejavnosti‘ - Vozila, ki jih je lizing družba pridobila, da bi jih dala v najem in nato po izteku pogodbe o lizingu prodala.#Zadeva C-98/07.
judgment · SL · 6 March 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 6 päivänä maaliskuuta 2008.#Nordania Finans A/S ja BG Factoring A/S vastaan Skatteministeriet.#Ennakkoratkaisupyyntö: Højesteret - Tanska.#Kuudes arvonlisäverodirektiivi - Direktiivin 19 artiklan 2 kohta - Vähennyksen suhdeluvun laskeminen - Liikevaihdon määrää, joka muodostuu niiden investointitavaroiden luovutuksista, jotka verovelvollinen käyttää yrityksessään, ei oteta huomioon - Investointitavarat, jotka verovelvollinen käyttää yrityksessään - Käsite - Ajoneuvot, jotka leasingyhtiö hankkii vuokratakseen niitä ja myydäkseen ne leasingsopimuksen päätyttyä.#Asia C-98/07.
judgment · FI · 6 March 2008
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 6. marts 2008.#Nordania Finans A/S og BG Factoring A/S mod Skatteministeriet.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Højesteret - Danmark.#Sjette momsdirektiv - artikel 19, stk. 2 - beregning af pro rata-satsen for fradraget - udelukkelse af det omsætningsbeløb, som vedrører levering af investeringsgoder benyttet af den afgiftspligtige person i hans virksomhed - begrebet »investeringsgoder benyttet af den afgiftspligtige person i hans virksomhed« - køretøjer, der erhverves af et leasingselskab med henblik på udlejning og herefter salg efter leasingkontraktens udløb.#Sag C-98/07.
judgment · DA · 6 March 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2008.#Nordania Finans A/S και BG Factoring A/S κατά Skatteministeriet.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Højesteret - Δανία.#Έκτη οδηγία ΦΠΑ - Άρθρο 19, παράγραφος 2 - Υπολογισμός της αναλογίας εκπτώσεως - Αποκλεισμός του ποσού του κύκλου εργασιών που αφορά τις παραδόσεις αγαθών επενδύσεως, τα οποία ο υποκείμενος στον φόρο χρησιμοποιεί στην επιχείρησή του - Έννοια της φράσεως "αγαθ[-ά] επενδύσεως, χρησιμοποιούμεν[-α] από τον υποκείμενο στον φόρο στην επιχείρησή του" - Οχήματα που αγοράσθηκαν από εταιρία χρηματοδοτικής μισθώσεως με σκοπό να εκμισθωθούν και, ακολούθως, να πωληθούν κατά τη λήξη της συμβάσεως χρηματοδοτικής μισθώσεως.#Υπόθεση C-98/07.
judgment · EL · 6 March 2008
Решение на Съда (четвърти състав) от 6 март 2008 г.#Nordania Finans A/S и BG Factoring A/S срещу Skatteministeriet.#Искане за преюдициално заключение: Højesteret - Дания.#Шеста директива ДДС - Член 19, параграф 2 - Изчисляване на подлежащата на приспадане част - Изключване на сумата от оборота, който може да се отнася за доставките на дълготрайни активи, ползвани от данъчнозадълженото лице за целите на стопанската му дейност - Понятие за "дълготрайни активи, ползвани от данъчнозадължено лице за целите на стопанската му дейност" - Превозни средства, придобити от лизингово дружество с цел отдаването им под наем и последващата им продажба след изтичането на срока на договор за лизинг.#Дело C-98/07.
judgment · BG · 6 March 2008
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 6 mars 2008.#Nordania Finans A/S och BG Factoring A/S mot Skatteministeriet.#Begäran om förhandsavgörande: Højesteret - Danmark.#Sjätte mervärdesskattedirektivet - Artikel 19.2 - Beräkning av avdragsgill andel - Undantagande av den omsättning som kan hänföras till tillhandahållande av anläggningstillgångar som används av den skattskyldiga personen i hans rörelse - Begreppet ’anläggningstillgångar som används av den skattskyldiga personen i hans rörelse’ - Fordon som ett leasingföretag förvärvat i syfte att hyra ut dem och därefter sälja dem vid leasingavtalets utgång.#Mål C-98/07.
judgment · SV · 6 March 2008
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 6. März 2008.#Nordania Finans A/S und BG Factoring A/S gegen Skatteministeriet.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Højesteret - Dänemark.#Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Art. 19 Abs. 2 - Berechnung des Pro-rata-Satzes des Vorsteuerabzugs - Nichteinbeziehung des Umsatzbetrags, der auf die Lieferung von Investitionsgütern entfällt, die vom Steuerpflichtigen in seinem Unternehmen verwendet werden - Wendung ‚Investitionsgüter …, die vom Steuerpflichtigen in seinem Unternehmen verwendet werden‘ - Fahrzeuge, die von einem Leasingunternehmen erworben werden, um vermietet und dann nach Ablauf des Leasingvertrags verkauft zu werden.#Rechtssache C-98/07.
judgment · DE · 6 March 2008
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 6 maart 2008.#Nordania Finans A/S en BG Factoring A/S tegen Skatteministeriet.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Højesteret - Denemarken.#Zesde btw-richtlijn - Artikel 19, lid 2 - Berekening van pro rata voor toepassing van aftrek - Uitsluiting van omzet uit leveringen van investeringsgoederen welke door belastingplichtige in kader van zijn onderneming worden gebruikt - Begrip ,investeringsgoederen welke door belastingplichtige in kader van zijn onderneming worden gebruikt’ - Voertuigen die door leasebedrijf worden aangekocht en geleased en daarna na afloop van leasecontract worden verkocht.#Zaak C-98/07.
judgment · NL · 6 March 2008
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 6. märts 2008.#Nordania Finans A/S ja BG Factoring A/S versus Skatteministeriet.#Eelotsusetaotlus: Højesteret - Taani.#Kuues käibemaksudirektiiv - Artikli 19 lõige 2 - Mahaarvatava osa arvutamine - Maksukohustuslase poolt majandustegevuseks kasutatavate kapitalikaupade tarnimisest tekkinud käibe välja jätmine mahaarvatava osa väljaarvutamisel -Mõiste "maksukohustuslase poolt majandustegevuseks kasutatavad kapitalikaubad" - Sõidukid, mille liisinguga tegelev äriühing omandab nende liisimise ja liisinglepingu lõppemisel nende müümise eesmärgil.#Kohtuasi C-98/07.
judgment · ET · 6 March 2008
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 6 martie 2008.#Nordania Finans A/S și BG Factoring A/S împotriva Skatteministeriet.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Højesteret - Danemarca.#A șasea directivă TVA - Articolul 19 alineatul (2) - Calculul pro rata de deducere - Excluderea valorii cifrei de afaceri aferente livrărilor de bunuri de capital utilizate de persoana impozabilă în scopul desfășurării activității sale economice - Noțiunea "bunuri de capital utilizate de persoana impozabilă în scopul desfășurării activității sale economice" - Autovehicule achiziționate de o societate de leasing pentru a fi închiriate și ulterior vândute la încetarea contractului de leasing.#Cauza C-98/07.
judgment · RO · 6 March 2008
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 6 marca 2008 r.#Nordania Finans A/S ir BG Factoring A/S przeciwko Skatteministeriet.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Højesteret - Dania.#Szósta dyrektywa VAT - Artykuł 19 ust. 2 - Obliczanie części podlegającej odliczeniu - Wyłączenie kwoty obrotu uzyskanej z dostawy dóbr inwestycyjnych, z których korzysta podatnik w swoim przedsiębiorstwie - Pojęcie "dóbr inwestycyjnych, z których korzysta podatnik w swoim przedsiębiorstwie" - Pojazdy nabyte przez spółkę leasingową w celu oddania w leasing, a następnie sprzedaży po zakończeniu umowy leasingu.#Sprawa C-98/07.
judgment · PL · 6 March 2008
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 6. marca 2008.#Nordania Finans A/S a BG Factoring A/S proti Skatteministeriet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Højesteret - Dánsko.#Šiesta smernica o DPH - Článok 19 ods. 2 - Výpočet odpočítateľnej čiastky - Vylúčenie sumy obratu týkajúceho sa dodávok investičných tovarov používaných zdaniteľnou osobou v rámci jej podnikateľskej činnosti - Pojem ‚investičných tovarov používaných zdaniteľnou osobou v rámci jej podnikateľskej činnosti‘ - Vozidlá nadobudnuté leasingovou spoločnosťou na účel prenájmu a neskoršieho predaja po skončení leasingovej zmluvy.#Vec C-98/07.
judgment · SK · 6 March 2008
A Bíróság (negyedik tanács) 2008. március 6-i ítélete.#Nordania Finans A/S és BG Factoring A/S kontra Skatteministeriet.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Højesteret - Dánia.#Hatodik HÉA-irányelv - 19. cikk (2) bekezdés - A levonható arányosított adó kiszámítása - Az adóalany saját üzleti céljaira felhasznált tárgyi eszközök értékesítéséből származó bevételeinek figyelmen kívül hagyása - Az »adóalany által saját üzleti céljaira felhasznált tárgyi eszközök« fogalma - Valamely lízingtársaság által bérbeadás, majd a lízingszerződés lejártakor történő értékesítés céljára vásárolt gépjárművek.#C-98/07. sz. ügy.
judgment · HU · 6 March 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 6 de marzo de 2008.#Nordania Finans A/S y BG Factoring A/S contra Skatteministeriet.#Petición de decisión prejudicial: Højesteret - Dinamarca.#Sexta Directiva IVA - Artículo 19, apartado 2 - Cálculo de la prorrata de deducción - Exclusión de la cuantía del volumen de negocios relativa a las entregas de bienes de inversión utilizados por el sujeto pasivo en su empresa - Concepto de "bienes de inversión utilizados por el sujeto pasivo en su empresa" - Vehículos adquiridos por una sociedad de arrendamiento financiero para ser arrendados y posteriormente vendidos a la expiración del contrato de arrendamiento-venta.#Asunto C-98/07.
judgment · ES · 6 March 2008
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 6 mars 2008.#Nordania Finans A/S et BG Factoring A/S contre Skatteministeriet.#Demande de décision préjudicielle: Højesteret - Danemark.#Sixième directive TVA - Article 19, paragraphe 2 - Calcul du prorata de déduction - Exclusion du montant du chiffre d’affaires afférent aux livraisons de biens d’investissement utilisés par l’assujetti dans son entreprise - Notion de ‘biens d’investissement utilisés par l’assujetti dans son entreprise’ - Véhicules acquis par une société de crédit-bail pour être loués puis vendus à l’expiration du contrat de location-vente.#Affaire C-98/07.
judgment · FR · 6 March 2008
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2008. gada 6.martā.#Nordania Finans A/S un BG Factoring A/S pret Skatteministeriet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Højesteret - Dānija.#Sestā PVN direktīva - 19. panta 2. punkts - Atskaitāmās daļas aprēķināšana - No ražošanas līdzekļu, ko nodokļa maksātājs lieto savām uzņēmējdarbības vajadzībām, piegādes izrietoša apgrozījuma izslēgšana - Jēdziens "ražošanas līdzekļi, ko nodokļa maksātājs lieto savām uzņēmējdarbības vajadzībām" - Līzinga sabiedrības veikta automašīnu iegāde, lai tās nodotu līzingā un pārdotu pēc līzinga līguma termiņa beigām.#Lieta C-98/07.
judgment · LV · 6 March 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.