European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0102
Judgment of the Court (First Chamber) of 10 April 2008.#adidas AG andt adidas Benelux BV v Marca Mode CV and Others.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Trade marks - Articles 5(1)(b), 5(2) and 6(1)(b) of Directive 89/104/EEC - Requirement of availability - Three-stripe figurative marks - Two-stripe motifs used by competitors as decoration - Complaint alleging infringement and dilution of the mark.#Case C-102/07.
Introduced
10 April 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 April 2008
Record
Official record CELEX 62007CJ0102 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 April 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 10 April 2008.#adidas AG andt adidas Benelux BV v Marca Mode CV and Others.#Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad der Nederlanden - Netherlands.#Trade marks - Articles 5(1)(b), 5(2) and 6(1)(b) of Directive 89/104/EEC - Requirement of availability - Three-stripe figurative marks - Two-stripe motifs used by competitors as decoration - Complaint alleging infringement and dilution of the mark.#Case C-102/07.
judgment · EN · 10 April 2008
Presuda Suda (prvo vijeće) od 10. travnja 2008.#adidas AG i adidas Benelux BV protiv Marca Mode CV i dr.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Predmet C-102/07.
judgment · HR · 10 April 2008
2008 m. balanžio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#adidas AG ir adidas Benelux BV prieš Marca Mode CV ir kt..#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hoge Raad der Nederlanden - Nyderlandai.#Prekių ženklai - Direktyvos 89/104/EEB 5 straipsnio 1 dalies b punktas bei 2 dalis ir 6 straipsnio 1 dalies b punktas - Būtinybė išlaikyti žymenį laisvai prieinamą - Trijų juostelių vaizdiniai prekių ženklai - Konkurentų kaip dekoracija naudojamas dviejų juostelių motyvas - Prieštaravimas dėl prekių ženklo suteikiamų teisių pažeidimo ir jų susilpninimo.#Byla C-102/07.
judgment · LT · 10 April 2008
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 10. april 2008.#adidas AG og adidas Benelux BV mod Marca Mode CV m.fl..#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hoge Raad der Nederlanden - Nederlandene.#EF-varemærker - artikel 5, stk. 1, litra b), og stk. 2, samt artikel 6, stk. 1, litra b), i direktiv 89/104/EØF - friholdelsesbehov - figurmærker med tre striber - motiv med to striber, som konkurrenter bruger som dekoration - klagepunkt vedrørende det forhold, at varemærket skades og udvandes.#Sag C-102/07.
judgment · DA · 10 April 2008
Domstolens dom (första avdelningen) den 10 april 2008.#adidas AG och adidas Benelux BV mot Marca Mode CV m.fl..#Begäran om förhandsavgörande: Hoge Raad der Nederlanden - Nederländerna.#Varumärken - Artiklarna 5.1 b, 5.2 och 6.1 b i direktiv 89/104/EEG - Frihållningsbehov - Figurmärken i form av tre ränder - Motiv i form av två ränder som konkurrenter använder som utsmyckning - Påstående om varumärkesintrång och urvattning av varumärke.#Mål C-102/07.
judgment · SV · 10 April 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 10 de abril de 2008.#adidas AG y adidas Benelux BV contra Marca Mode CV y otros.#Petición de decisión prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Bajos.#Marcas - Artículo 5, apartados 1, letra b), y 2, y artículo 6, apartado 1, letra b), de la Directiva 89/104/CEE - Imperativo de disponibilidad - Marcas figurativas formadas por tres franjas - Motivos de dos franjas utilizados como decoración por competidores - Reproche basado en la vulneración de la marca y en la dilución de ésta.#Asunto C-102/07.
judgment · ES · 10 April 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 10 päivänä huhtikuuta 2008.#adidas AG ja adidas Benelux BV vastaan Marca Mode CV ym..#Ennakkoratkaisupyyntö: Hoge Raad der Nederlanden - Alankomaat.#Tavaramerkit - Direktiivin 89/104/ETY 5 artiklan 1 kohdan b alakohta, 2 artikla ja 6 artiklan 1 kohdan b alakohta - Vapaana pitämisen tarve - Kolmiraitaiset kuviomerkit - Kaksiraitakuviot, joita kilpailijat käyttävät koristeena - Tavaramerkin loukkausta ja vesittämistä koskeva väite.#Asia C-102/07.
judgment · FI · 10 April 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Απριλίου 2008.#adidas AG και adidas Benelux BV κατά Marca Mode CV και λοιπών.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hoge Raad der Nederlanden - Κάτω Χώρες.#Σήματα - Άρθρο 5, παράγραφοι 1, στοιχείο β΄, και 2, καθώς και άρθρο 6, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, της οδηγίας 89/104/ΕΟΚ - Ανάγκη ελεύθερης χρήσεως - Εικονιστικά σήματα με τρεις ρίγες - Χρήση εκ μέρους ανταγωνιστών σχεδίων με δύο ρίγες για διακόσμηση - Αιτίαση αντλούμενη από προσβολή δικαιωμάτων επί σήματος και αποδυνάμωση του σήματος.#Υπόθεση C-102/07.
judgment · EL · 10 April 2008
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 10 aprile 2008.#adidas AG e adidas Benelux BV contro Marca Mode CV e altri.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hoge Raad der Nederlanden - Paesi Bassi.#Marchi - Artt. 5, nn. 1, lett. b), e 2, nonché 6, n. 1, lett. b), della direttiva 89/104/CEE - Imperativo di disponibilità - Marchi figurativi a tre bande - Motivi a due bande utilizzati da concorrenti come ornamento - Censura relativa alla violazione del marchio e alla diluizione di quest’ultimo.#Causa C-102/07.
judgment · IT · 10 April 2008
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 10. April 2008.#adidas AG undt adidas Benelux BV gegen Marca Mode CV und andere.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hoge Raad der Nederlanden - Niederlande.#Marken - Art. 5 Abs. 1 Buchst. b und 2 und Art. 6 Abs. 1 Buchst. b der Richtlinie 89/104/EWG - Freihaltebedürfnis - Drei-Streifen-Bildmarken - Zwei-Streifen-Motive, die von Wettbewerbern als Dekoration verwendet werden - Vorwurf der Verletzung und Verwässerung der Marke.#Rechtssache C-102/07.
judgment · DE · 10 April 2008
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 kwietnia 2008 r.#adidas AG i adidas Benelux BV przeciwko Marca Mode CV i innym.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hoge Raad der Nederlanden - Niderlandy.#Znaki towarowe - Artykuł 5 ust. 1 lit. b), art. 2 i art. 6 ust. 1 lit. b) dyrektywy 89/104/EWG - Konieczność pozostawienia do swobodnego używania - Graficzne znaki towarowe z trzema paskami - Motyw dwóch pasków używany przez konkurentów w charakterze ozdoby - Zarzut naruszenia praw do znaku towarowego i jego osłabienia.#Sprawa C-102/07.
judgment · PL · 10 April 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) ta' l-10 ta' April 2008.#adidas AG u adidas Benelux BV vs Marca Mode CV u..#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hoge Raad der Nederlanden - l-Olanda.#Trade marks - Artikoli 5(1)(b), u 2, kif ukoll 6(1)(b), tad-Direttiva 89/104/KEE- Ħtieġa ta’ disponibbiltà - Trade marks figurattivi bi tliet strixxi - Disinni b’żewġ strixxi użati minn kompetituri bħala tiżjin - Ilment ibbażat fuq il-ksur u t-tnaqqis fl-effett tat-trade mark.#Kawża C-102/07.
judgment · MT · 10 April 2008
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. apríla 2008.#adidas AG a adidas Benelux BV proti Marca Mode CV a iní.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hoge Raad der Nederlanden - Holandsko.#Ochranné známky - Článok 5 ods. 1 písm. b) a článok 5 ods. 2, ako aj článok 6 ods. 1 písm. b) smernice 89/104/EHS - Požiadavka dostupnosti - Obrazové ochranné známky troch pásikov - Motívy dvoch pásikov používané konkurentmi ako dekorácia - Námietka vychádzajúca zo zásahu do práv z ochrannej známky a jej oslabenia.#Vec C-102/07.
judgment · SK · 10 April 2008
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 10. aprill 2008.#adidas AG ja adidas Benelux BV versus Marca Mode CV ja teised.#Eelotsusetaotlus: Hoge Raad der Nederlanden - Madalmaad.#Kaubamärgid - Direktiivi 89/104/EMÜ artikli 5 lõike 1 punkt b ja artikli 5 lõige 2 ning artikli 6 lõike 1 punkt b - Vaba kasutatavuse nõue - Kolme triibu kaubamärk - Kahe triibu motiivi kui kaunistuse kasutamine konkurentide poolt - Etteheide kaubamärgi kahjustamise ja lahjendamise kohta.#Kohtuasi C-102/07.
judgment · ET · 10 April 2008
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. aprila 2008.#adidas AG in adidas Benelux BV proti Marca Mode CV in drugi.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemska.#Znamke - Člena 5(1)(b) in (2) ter 6(1)(b) Direktive 89/104/EGS - Zahteva po razpoložljivosti - Figurativne znamke v obliki treh črt - Motivi dveh črt, ki jih konkurenti uporabljajo kot okras - Očitek kršitve in oslabitve znamke.#Zadeva C-102/07.
judgment · SL · 10 April 2008
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2008. gada 10.aprīlī.#adidas AG un adidas Benelux BV pret Marca Mode CV un citi.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hoge Raad der Nederlanden - Nīderlande.#Preču zīmes - Direktīvas 89/104/EEK 5. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 2. punkts, kā arī 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts - Pieejamības prasība - Grafiskas preču zīmes ar trim svītrām - Divu svītru raksts, ko konkurenti izmanto kā ornamentu - Iebildums saistībā ar kaitējumu preču zīmei un tās vājināšanu.#Lieta C-102/07.
judgment · LV · 10 April 2008
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 10. dubna 2008.#adidas AG a adidas Benelux BV proti Marca Mode CV a další.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hoge Raad der Nederlanden - Nizozemsko.#Ochranné známky - Článek 5 odst. 1 písm. b) a čl. 5 odst. 2, jakož i čl. 6 odst. 1 písm. b) směrnice 89/104/EHS - Požadavek dostupnosti - Obrazové ochranné známky tvořené třemi proužky - Motivy dvou proužků používané k dekoraci - Výtka vycházející z porušení práv k ochranné známce a z jejího oslabení.#Věc C-102/07.
judgment · CS · 10 April 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 10 de Abril de 2008.#adidas AG e adidas Benelux BV contra Marca Mode CV e outros.#Pedido de decisão prejudicial: Hoge Raad der Nederlanden - Países Baixos.#Marcas - Artigos 5.º, n.º 1, alínea b), e n.º 2, e 6.º, n.º 1, alínea b), da Directiva 89/104/CEE - Imperativo de disponibilidade - Marcas figurativas de três riscas - Motivos de duas riscas utilizados por concorrentes como elemento decorativo - Acusação baseada no prejuízo para a marca e na diluição desta última.#Processo C-102/07.
judgment · PT · 10 April 2008
Arrêt de la Cour (première chambre) du 10 avril 2008.#adidas AG et adidas Benelux BV contre Marca Mode CV et autres.#Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad der Nederlanden - Pays-Bas.#Marques - Articles 5, paragraphes 1, sous b), et 2, ainsi que 6, paragraphe 1, sous b), de la directive 89/104/CEE - Impératif de disponibilité - Marques figuratives à trois bandes - Motifs à deux bandes utilisés par des concurrents comme ornement - Reproche tiré de l’atteinte à la marque et de la dilution de cette dernière.#Affaire C-102/07.
judgment · FR · 10 April 2008
A Bíróság (első tanács) 2008. április 10-i ítélete.#adidas AG és adidas Benelux BV kontra Marca Mode CV és társai.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hoge Raad der Nederlanden - Hollandia.#Védjegyek - A 89/104/EGK irányelv 5. cikke (1) bekezdésének b) pontja és (2) bekezdése, valamint 6. cikke (1) bekezdésének b) pontja - A rendelkezésre állás követelménye - Háromsávos ábrás védjegyek - A versenytársak által használt kétsávos díszítőelemek - A védjegyhez fűződő jogok megsértésére és a védjegy felhígulására alapított kifogás.#C-102/07. sz. ügy.
judgment · HU · 10 April 2008
Решение на Съда (първи състав) от 10 април 2008 г.#adidas AG и adidas Benelux BV срещу Marca Mode CV и други.#Искане за преюдициално заключение: Hoge Raad der Nederlanden - Нидерландия.#Марки - Член 5, параграф 1, буква б) и параграф 2 и член 6, параграф 1, буква б) от Директива 89/104/ЕИО - Необходимост от запазване на възможността за свободно ползване - Фигуративни марки от три ленти - Мотиви от две ленти, използвани от конкуренти за украса - Твърдение за нарушение на правата върху марката и с нейното разводняване.#Дело C-102/07.
judgment · BG · 10 April 2008
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 10 april 2008.#adidas AG en adidas Benelux BV tegen Marca Mode CV en anderen.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hoge Raad der Nederlanden - Nederland.#Merken - Artikelen 5, leden 1, sub b, en 2, en 6, lid 1, sub b, van richtlijn 89/104/EEG - Vrijhoudingsbehoefte - Driestrepenbeeldmerken - Door concurrenten als versiering gebruikte tweestrepenmotieven - Verwijt inzake inbreuk op merk en verwatering daarvan.#Zaak C-102/07.
judgment · NL · 10 April 2008
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 10 aprilie 2008.#adidas AG și adidas Benelux BV împotriva Marca Mode CV și alții.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hoge Raad der Nederlanden - Țările de Jos.#Mărci - Articolul 5 alineatul (1) litera (b) și alineatul (2), precum și articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Directiva 89/104/CEE - Cerință de disponibilitate - Mărci figurative constituite din trei benzi - Motive constituite din două benzi utilizate de concurenți ca element de decor - Critică întemeiată pe atingerea adusă mărcii și pe diluția acesteia.#Cauza C-102/07.
judgment · RO · 10 April 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.