European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0105
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 January 2008.#Lammers & Van Cleeff NV v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgium.#Freedom of establishment - Free movement of capital - Tax legislation - Corporation tax - Interest paid by a subsidiary on funds lent by the parent company established in another Member State - Reclassification of the interest as taxable dividends - No such reclassification where interest payments are made to a resident company.#Case C-105/07.
Introduced
17 January 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 January 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0105 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 January 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 January 2008.#Lammers & Van Cleeff NV v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgium.#Freedom of establishment - Free movement of capital - Tax legislation - Corporation tax - Interest paid by a subsidiary on funds lent by the parent company established in another Member State - Reclassification of the interest as taxable dividends - No such reclassification where interest payments are made to a resident company.#Case C-105/07.
judgment · EN · 17 January 2008
Presuda Suda (četvrto vijeće) od 17. siječnja 2008.#Lammers & Van Cleeff NV protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgija.#Predmet C-105/07.
judgment · HR · 17 January 2008
2008 m. sausio 17 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#Lammers & Van Cleeff NV prieš Belgische Staat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgija.#Įsisteigimo laisvė - Laisvas kapitalo judėjimas - Mokesčių teisės aktai - Pelno mokestis - Palūkanos, kurias dukterinė bendrovė moka už kitoje valstybėje narėje įsteigtos kontroliuojančios bendrovės paskolintas lėšas - Palūkanų perkvalifikavimas į apmokestinamus dividendus - Neperkvalifikavimas palūkanų mokėjimo bendrovei rezidentei atveju.#Byla C-105/07.
judgment · LT · 17 January 2008
A Bíróság (negyedik tanács) 2008. január 17-i ítélete.#Lammers & Van Cleeff NV kontra Belgische Staat.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgium.#Letelepedés szabadsága - A tőke szabad mozgása - Adójogszabályok - Társasági adó - A leányvállalat által a más tagállami illetőségű anyavállalat részére az utóbbi által nyújtott kölcsöntőke után fizetett kamat - A kamatok átminősítése adóköteles osztalékká - Az átminősítés elmaradása belföldi illetőségű társaságnak fizetett kamatok esetén.#C-105/07. sz. ügy.
judgment · HU · 17 January 2008
Tiesas spriedums (ceturtā palāta) 2008. gada 17.janvārī.#Lammers & Van Cleeff NV pret Belgische Staat.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Beļģija.#Brīvība veikt uzņēmējdarbību - Kapitāla brīva aprite - Nodokļu tiesību akti - Sabiedrību ienākuma nodoklis - Procenti, kurus meitas sabiedrība ir pārskaitījusi kā atlīdzību par citā dalībvalstī reģistrētas mātes sabiedrības aizdotajiem līdzekļiem - Procentu pārkvalificēšana par dividendēm, kas apliekamas ar nodokļiem - Nepārkvalificēšana, ja procenti ir pārskaitīti sabiedrībai rezidentei.#Lieta C-105/07.
judgment · LV · 17 January 2008
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 17. januar 2008.#Lammers & Van Cleeff NV mod Belgische Staat.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgien.#Etableringsret - frie kapitalbevægelser - skattelovgivning - selskabsskat - renter betalt af et datterselskab som vederlag for midler udlånt af moderselskabet etableret i en anden medlemsstat - renters omkvalificering til skattepligtigt udbytte - ingen omkvalificering, hvis renterne betales til et hjemmehørende selskab.#Sag C-105/07.
judgment · DA · 17 January 2008
Hotărârea Curții (camera a patra) din data de 17 ianuarie 2008.#Lammers & Van Cleeff NV împotriva Belgische Staat.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgia.#Libertatea de stabilire - Libera circulație a capitalurilor - Legislație fiscală - Impozit pe profit - Dobânzi plătite de o filială drept remunerație pentru fondurile împrumutate de societatea-mamă stabilită într-un alt stat membru - Recalificare a dobânzilor drept dividende impozabile - Lipsa recalificării în cazul dobânzilor plătite unei societăți rezidente.#Cauza C-105/07.
judgment · RO · 17 January 2008
Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 17. januára 2008.#Lammers & Van Cleeff NV proti Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgicko.#Sloboda usadiť sa - Voľný pohyb kapitálu - Daňová právna úprava - Daň z príjmov právnických osôb - Úroky zaplatené dcérskou spoločnosťou ako odplata za finančné prostriedky požičané materskou spoločnosťou usadenou v inom členskom štáte - Prekvalifikovanie úrokov na zdaniteľné dividendy - Neprekvalifikovanie v prípade úrokov zaplatených spoločnosti rezidentovi.#Vec C-105/07.
judgment · SK · 17 January 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (ir-Raba' Awla) tas-17 ta' Jannar 2008.#Lammers & Van Cleeff NV vs Belgische Staat.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - il-Belġju.#Libertà ta’ stabbiliment - Moviment liberu ta’ kapitali - Leġiżlazzjoni fiskali - Taxxa fuq il-kumpanniji - Interessi mħallsa minn kumpannija sussidjarja bħala ħlas għall-fondi mislufa mill-kumpannija prinċipali stabbilita fi Stat Membru ieħor - Rikwalifikazzjoni ta’ l-interessi bħala dividendi taxxabbli - Nuqqas ta’ rikwalifikazzjoni fil-każ ta’ interessi mħallsa lil kumpannija residenti.#Kawża C-105/07.
judgment · MT · 17 January 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2008.#Lammers & Van Cleeff NV κατά Belgische Staat.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Βέλγιο.#Ελευθερία εγκαταστάσεως - Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων - Φορολογική νομοθεσία - Φόρος εταιριών - Τόκοι καταβαλλόμενοι από θυγατρική επί δανείων που της χορήγησε η εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος μητρική - Αναχαρακτηρισμός των τόκων ως υποκείμενα στον φόρο μερίσματα - Μη αναχαρακτηρισμός των τόκων που καταβάλλονται σε εγκατεστημένη στην ημεδαπή εταιρία.#Υπόθεση C-105/07.
judgment · EL · 17 January 2008
Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 17. jaanuar 2008.#Lammers & Van Cleeff NV versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgia.#Asutamisvabadus - Kapitali vaba liikumine - Maksuõigus - Ettevõtte tulumaks - Intress, mille tütarettevõtja maksis teises liikmesriigis asuvalt emaettevõtjalt laenuks saadud vahendite eest - Intressi ümberkvalifitseerimine maksustatavateks dividendideks - Residendist äriühingule makstud intressi ümberkvalifitseerimata jätmine.#Kohtuasi C-105/07.
judgment · ET · 17 January 2008
Решение на Съда (четвърти състав) от 17 януари 2008 г.#Lammers & Van Cleeff NV срещу Belgische Staat.#Искане за преюдициално заключение: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Белгия.#Свобода на установяване - Свободно движение на капитали -- Данъчно законодателство - Корпоративен данък - Лихви, платени от дъщерно дружество като цена за средства, предоставени в заем от установеното в друга държава-членка дружество майка - Преквалифициране на лихвите като облагаеми дивиденти - Липса на преквалифициране на лихви, платени на местно дружество.#Дело C-105/07.
judgment · BG · 17 January 2008
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 17 stycznia 2008 r.#Lammers & Van Cleeff NV przeciwko Belgische Staat.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgia.#Swoboda przedsiębiorczości - Swobodny przepływ kapitału - Postanowienia podatkowe - Podatek dochodowy od osób prawnych - Odsetki wypłacane przez spółkę zależną tytułem wynagrodzenia za pożyczkę udzieloną przez spółkę dominującą mającą siedzibę w innym państwie członkowskim - Przekwalifikowanie odsetek na opodatkowane dywidendy - Brak przekwalifikowania w przypadku odsetek wypłacanych spółce będącej rezydentem.#Sprawa C-105/07.
judgment · PL · 17 January 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 17 de enero de 2008.#Lammers & Van Cleeff NV contra Belgische Staat.#Petición de decisión prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Bélgica.#Libertad de establecimiento - Libre circulación de capitales - Legislación tributaria - Impuesto sobre sociedades - Intereses abonados por una filial como retribución de fondos prestados por la sociedad matriz establecida en otro Estado miembro - Recalificación de los intereses como dividendos sujetos a tributación - No recalificación en caso de intereses abonados a una sociedad residente.#Asunto C-105/07.
judgment · ES · 17 January 2008
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 17 januari 2008.#Lammers & Van Cleeff NV tegen Belgische Staat.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - België.#Vrijheid van vestiging - Vrij verkeer van kapitaal - Belastingwetgeving - Vennootschapsbelasting - Interesten die door dochteronderneming worden toegekend als vergoeding voor lening die is verstrekt door in andere lidstaat gevestigde moedervennootschap - Herkwalificatie van interesten als belastbare dividenden - Geen herkwalificatie van aan ingezeten vennootschap toegekende interesten.#Zaak C-105/07.
judgment · NL · 17 January 2008
Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 17 janvier 2008.#Lammers & Van Cleeff NV contre Belgische Staat.#Demande de décision préjudicielle: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgique.#Liberté d’établissement - Libre circulation des capitaux - Législation fiscale - Impôt sur les sociétés - Intérêts versés par une filiale en rémunération de fonds prêtés par la société mère établie dans un autre État membre - Requalification des intérêts en dividendes imposables - Non-requalification dans le cas d’intérêts versés à une société résidente.#Affaire C-105/07.
judgment · FR · 17 January 2008
Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. januarja 2008.#Lammers & Van Cleeff NV proti Belgische Staat.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgija.#Svoboda ustanavljanja - Prost pretok kapitala - Davčna zakonodaja - Davek od dohodka pravnih oseb - Obresti, ki jih hčerinska družba izplača kot plačilo posojila matične družbe, ustanovljene v drugi državi članici - Opredelitev obresti kot obdavčljivih dividend - Neopredelitev v primeru obresti, izplačanih družbi rezidentki.#Zadeva C-105/07.
judgment · SL · 17 January 2008
Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 17 januari 2008.#Lammers & Van Cleeff NV mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgien.#Etableringsfrihet - Fri rörlighet för kapital - Skattelagstiftning - Bolagsskatt - Ränta som ett dotterbolag erlagt för lån från ett moderbolag hemmahörande i en annan medlemsstat - Omklassificering av ränta till skattepliktig utdelning - Omklassificering sker inte när räntan betalas till ett i landet hemmahörande bolag.#Mål C-105/07.
judgment · SV · 17 January 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de 17 de Janeiro de 2008.#Lammers & Van Cleeff NV contra Belgische Staat.#Pedido de decisão prejudicial: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Bélgica.#Liberdade de estabelecimento - Livre circulação de capitais - Legislação fiscal - Imposto sobre as sociedades - Juros pagos por uma filial como remuneração de fundos emprestados pela sociedade-mãe estabelecida noutro Estado-Membro - Requalificação dos juros como dividendos tributáveis - Não-requalificação no caso de juros pagos a uma sociedade residente.#Processo C-105/07.
judgment · PT · 17 January 2008
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 17 gennaio 2008.#Lammers & Van Cleeff NV contro Belgische Staat.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgio.#Libertà di stabilimento - Libera circolazione dei capitali - Normativa tributaria - Imposta sulle società - Interessi corrisposti da una società controllata come remunerazione di fondi prestati dalla società controllante stabilita in un altro Stato membro - Riqualificazione degli interessi come dividendi imponibili - Mancata riqualificazione nel caso di interessi corrisposti ad una società residente.#Causa C-105/07.
judgment · IT · 17 January 2008
Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 17. Januar 2008.#Lammers & Van Cleeff NV gegen Belgische Staat.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgien.#Niederlassungsfreiheit - Freier Kapitalverkehr - Steuerrecht - Körperschaftsteuer - Von einer Tochtergesellschaft gezahlte Zinsen für ein Darlehen der in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Muttergesellschaft - Umqualifizierung der Zinsen zu steuerpflichtigen Dividenden - Keine Umqualifizierung im Fall von Zinsen, die an eine gebietsansässige Gesellschaft gezahlt werden.#Rechtssache C-105/07.
judgment · DE · 17 January 2008
Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 17. ledna 2008.#Lammers & Van Cleeff NV proti Belgische Staat.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgie.#Svoboda usazování - Volný pohyb kapitálu - Daňové právní předpisy - Korporační daň - Úroky zaplacené dceřinou společností z úvěru poskytnutého mateřskou společností usazenou v jiném členském státě - Překvalifikování úroků na zdanitelné dividendy - Nepřekvalifikování v případě úroků zaplacených společnosti-rezidentovi.#Věc C-105/07.
judgment · CS · 17 January 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 17 päivänä tammikuuta 2008.#Lammers & Van Cleeff NV vastaan Belgische Staat.#Ennakkoratkaisupyyntö: Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen - Belgia.#Sijoittautumisvapaus - Pääomien vapaa liikkuvuus - Verolainsäädäntö - Yhteisövero - Korot, joita tytäryhtiö maksaa korvauksena varoista, jotka toiseen jäsenvaltioon sijoittautunut emoyhtiö on sille lainannut - Korkojen luokitteleminen verollisiksi osingoiksi - Luokittelematta jättäminen tilanteessa, jossa korot maksetaan maassa asuvalle yhtiölle.#Asia C-105/07.
judgment · FI · 17 January 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.