European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0121
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 December 2008.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2001/18/EC - Deliberate release into the environment and placing on the market of GMOs - Judgment of the Court establishing the failure of a Member State to fulfil its obligations - Non-compliance -Article 228 EC - Judgment complied with during the proceedings - Pecuniary penalt.#Case C-121/07.
Introduced
9 December 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 December 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0121 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 9 December 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 December 2008.#Commission of the European Communities v French Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2001/18/EC - Deliberate release into the environment and placing on the market of GMOs - Judgment of the Court establishing the failure of a Member State to fulfil its obligations - Non-compliance -Article 228 EC - Judgment complied with during the proceedings - Pecuniary penalt.#Case C-121/07.
judgment · EN · 9 December 2008
Presuda Suda (veliko vijeće) od 9. prosinca 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Francuske Republike.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2001/18/EZ - Članak 228. UEZ-a.#Predmet C-121/07.
judgment · HR · 9 December 2008
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 9 december 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse Republiek.#Niet-nakoming - Richtlijn 2001/18/EG - Doelbewuste introductie in milieu en in handel brengen van ggo’s - Arrest van Hof waarin niet-nakoming wordt vastgesteld - Niet-uitvoering - Artikel 228 EG - Uitvoering in loop van geding - Financiële sancties.#Zaak C-121/07.
judgment · NL · 9 December 2008
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 9. Dezember 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Französische Republik.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2001/18/EG - Absichtliche Freisetzung in die Umwelt und Inverkehrbringen von GVO - Urteil des Gerichtshofs, mit dem eine Vertragsverletzung festgestellt wird - Nichtdurchführung - Art. 228 EG - Durchführung im Laufe des Verfahrens - Finanzielle Sanktionen.#Rechtssache C-121/07.
judgment · DE · 9 December 2008
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 9. prosince 2008.#Komise Evropských společenství proti Francouzské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2001/18/ES - Záměrné uvolňování GMO do životního prostředí a uvádění GMO na trh - Rozsudek Soudního dvora, kterým se určuje nesplnění povinnosti - Nevyhovění rozsudku - Článek 228 ES - Vyhovění rozsudku v průběhu řízení - Peněžité sankce.#Věc C-121/07.
judgment · CS · 9 December 2008
Domstolens dom (stora avdelningen) den 9 december 2008.#Europeiska kommissionen mot Franska republiken.#Fördragsbrott - Direktiv 2001/18/EG - Avsiktlig utsättning i miljön och utsläppande på marknaden av GMO - Dom varigenom domstolen fastställer fördragsbrott - Underlåtelse att följa domen - Artikel 228 EG - Åtgärder under domstolsförfarandet som innebär att domen har följts - Ekonomiska sanktioner.#Mål C-121/07.
judgment · SV · 9 December 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 9 päivänä joulukuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Ranskan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2001/18/EY - GMO:ien tarkoituksellinen ympäristöön levittäminen ja markkinoille saattaminen - Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio, jossa jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen todetaan - Täytäntöönpanon laiminlyönti - EY 228 artikla - Täytäntöönpano käsittelyn kuluessa - Rahamääräiset seuraamukset.#Asia C-121/07.
judgment · FI · 9 December 2008
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 9. detsember 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2001/18/EÜ - GMO-de tahtlik keskkonda ja turuleviimine - Liikmesriigi kohustuste rikkumist tuvastav Euroopa Kohtu otsus - Täitmata jätmine - EÜ artikkel 228 - Kohtuotsuse täitmine menetluse ajal - Rahaline karistus.#Kohtuasi C-121/07.
judgment · ET · 9 December 2008
A Bíróság (nagytanács) 2008. december 9-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - 2001/18/EK irányelv - GMO-k környezetbe történő szándékos kibocsátása és forgalomba hozatala - A Bíróság kötelezettségszegést megállapító ítélete - A végrehajtás elmaradása - EK 228. cikk - Az eljárás során történő végrehajtás - Pénzügyi szankciók.#C-121/07. sz. ügy.
judgment · HU · 9 December 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 9ης Δεκεμβρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2001/18/ΕΚ - Σκόπιμη ελευθέρωση ΓΤΟ στο περιβάλλον και διάθεσή τους στην αγορά - Διαπίστωση παραβάσεως με απόφαση του Δικαστηρίου - Μη εκτέλεση - Άρθρο 228 ΕΚ - Εκτέλεση κατά τη διάρκεια της δίκης - Χρηματικές ποινές.#Υπόθεση C-121/07.
judgment · EL · 9 December 2008
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 9. december 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik.#Traktatbrud - direktiv 2001/18/EF - udsætning i miljøet og markedsføring af genetisk modificerede organismer - Domstolens dom, der fastslår et traktatbrud - manglende opfyldelse - artikel 228 EF - opfyldelse under verserende sag - økonomiske sanktioner.#Sag C-121/07.
judgment · DA · 9 December 2008
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 9 grudnia 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2001/18/WE - Uwalnianie do środowiska i wprowadzanie do obrotu GMO - Wyrok Trybunału stwierdzający uchybienie zobowiązaniom - Niewykonanie - Artykuł 228 WE - Wykonanie w trakcie postępowania - Kary pieniężne.#Sprawa C-121/07.
judgment · PL · 9 December 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 9 de Dezembro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra República Francesa.#Incumprimento de Estado - Directiva 2001/18/CE - Libertação voluntária no ambiente e colocação no mercado de OGM - Acórdão do Tribunal que declara o incumprimento - Inexecução - Artigo 228.º CE - Execução na pendência da acção - Sanções pecuniárias.#Processo C-121/07.
judgment · PT · 9 December 2008
Sentenza della Corte (grande sezione) del 9 dicembre 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica francese.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2001/18/CE - Emissione deliberata nell’ambiente e immissione in commercio di OGM - Sentenza della Corte che accerta l’inadempimento - Mancata esecuzione - Art. 228 CE - Esecuzione in corso di causa - Sanzioni pecuniarie.#Causa C-121/07.
judgment · IT · 9 December 2008
Tiesas spriedums (virspalāta) 2008. gada 9.decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Francijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2001/18/EK - ĢMO apzināta izplatīšana vidē un to laišana tirgū - Tiesas spriedums, ar kuru konstatēta pienākumu neizpilde - Neizpilde - EKL 228. pants - Izpilde tiesvedības laikā - Finansiālās sankcijas.#Lieta C-121/07.
judgment · LV · 9 December 2008
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 9. decembra 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2001/18/ES - Zámerné uvoľňovanie GMO do životného prostredia a ich umiestňovanie na trh - Rozsudok Súdneho dvora o určení nesplnenia povinnosti - Nevykonanie - Článok 228 ES - Prijatie opatrení na výkon rozhodnutia v priebehu konania - Peňažné sankcie.#Vec C-121/07.
judgment · SK · 9 December 2008
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 9 decembrie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Franceze.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2001/18/CE - Diseminarea deliberată în mediu și introducerea pe piață a OMG-urilor - Hotărâre a Curții prin care se constată neîndeplinirea obligațiilor - Neexecutare - Articolul 228 CE - Executare pe parcursul procesului - Sancțiuni pecuniare.#Cauza C-121/07.
judgment · RO · 9 December 2008
Решение на Съда (голям състав) от 9 декември 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Френска република.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 2001/18/ЕО - Съзнателно освобождаване в околната среда и пускане на пазара на ГМО - Решение на Съда, установяващо неизпълнение на задължение - Неизпълнение - Член 228 ЕО - Изпълнение в хода на производството - Парични санкции.#Дело C-121/07.
judgment · BG · 9 December 2008
2008 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Prancūzijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2001/18/EB - GMO apgalvotas išleidimas į aplinką ir tiekimas į rinką - Įsipareigojimų neįvykdymą pripažįstantis Teisingumo Teismo sprendimas - Neįvykdymas - EB 228 straipsnis - Įvykdymas tuo metu, kai nagrinėjama byla - Piniginės sankcijos.#Byla C-121/07.
judgment · LT · 9 December 2008
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 9. decembra 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2001/18/ES - Namerno sproščanje v okolje in dajanje v promet GSO - Sodba Sodišča, s katero je ugotovljena neizpolnitev obveznosti - Neizvršitev - Člen 228 ES - Izvršitev med postopkom - Denarne kazni.#Zadeva C-121/07.
judgment · SL · 9 December 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tad-9 ta' Diċembru 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika Franċiża.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2001/18/KE - Rilaxx intenzjonat fl-ambjent ta’ GMOs - Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja li tikkonstata n-nuqqas ta’ twettiq ta’ obbligu - Nuqqas ta’ eżekuzzjoni - Artikolu 228 KE - Eżekuzzjoni fil-mori tal-kawża - Sanzjonijiet pekunjarji.#Kawża C-121/07.
judgment · MT · 9 December 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 9 de diciembre de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República Francesa.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2001/18/CE - Liberación intencional en el medio ambiente y comercialización de OMG - Sentencia del Tribunal de Justicia por la que se declara el incumplimiento - No ejecución - Artículo 228 CE - Ejecución en el curso del proceso - Sanciones pecuniarias.#Asunto C-121/07.
judgment · ES · 9 December 2008
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 9 décembre 2008.#Commission des Communautés européennes contre République française.#Manquement d'État - Directive 2001/18/CE - Dissémination volontaire dans l'environnement et mise sur le marché d'OGM - Arrêt de la Cour constatant le manquement - Inexécution - Article 228 CE - Exécution en cours d'instance - Sanctions pécuniaires.#Affaire C-121/07.
judgment · FR · 9 December 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.