Judgment of the Court (First Chamber) of 12 February 2009.#Belgische Staat v Cobelfret NV.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgium.#Directive 90/435/EEC - Article 4(1) - Direct effect - National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits - Deduction of the amount of dividends received from a parent company’s basis of assessment only in so far as it has made taxable profits.#Case C-138/07.

Records

Official record CELEX 62007CJ0138 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 12 February 2009. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 12 February 2009.#Belgische Staat v Cobelfret NV.#Reference for a preliminary ruling: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgium.#Directive 90/435/EEC - Article 4(1) - Direct effect - National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits - Deduction of the amount of dividends received from a parent company’s basis of assessment only in so far as it has made taxable profits.#Case C-138/07.

  judgment · EN · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) od 12. veljače 2009.#Belgische Staat protiv Cobelfret NV.#Zahtjev za prethodnu odluku: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgija.#Direktiva 90/435/EEZ - Izravni učinak.#Predmet C-138/07.

  judgment · HR · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) den 12 februari 2009.#Belgische Staat mot Cobelfret NV.#Begäran om förhandsavgörande: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgien.#Direktiv 90/435/EEG - Artikel 4.1 - Direkt effekt - Nationell lagstiftning till undanröjande av dubbelbeskattning av utdelad vinst - Avdrag för erhållen utdelning från moderbolagets beskattningsunderlag bara om detta redovisar beskattningsbar vinst.#Mål C-138/07.

  judgment · SV · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 12. veebruar 2009.#Belgische Staat versus Cobelfret NV.#Eelotsusetaotlus: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgia.#Direktiiv 90/435/EMÜ- Artikli 4 lõige 1 - Vahetu õigusmõju - Siseriiklik õigus, millega kaotatakse jaotatud kasumi topeltmaksustamine - Emaettevõtjale väljamakstud dividendide mahaarvamine tema maksubaasist vaid tema maksustatava kasumi ulatuses.#Kohtuasi C-138/07.

  judgment · ET · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 12. februarja 2009.#Belgische Staat proti Cobelfret NV.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgija.#Direktiva 90/435/EGS - Člen 4(1) - Neposredni učinek - Nacionalna ureditev, katere cilj je odprava dvojnega obdavčenja distribuiranih dobičkov - Odbitek vsote prejetih dividend od davčne osnove matične družbe, le če je ta ustvarila obdavčljivi dobiček.#Zadeva C-138/07.

  judgment · SL · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 12 päivänä helmikuuta 2009.#Belgische Staat vastaan Cobelfret NV.#Ennakkoratkaisupyyntö: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgia.#Direktiivi 90/435/ETY - 4 artiklan 1 kohta - Välitön oikeusvaikutus - Kansalliset säännökset, joiden tarkoituksena on estää jaettujen voittojen kaksinkertainen verottaminen - Maksettujen osinkojen määrän vähentäminen emoyhtiön veron laskentaperustasta ainoastaan niiltä osin kuin emoyhtiö on tuottanut verotettavissa olevaa voittoa.#Asia C-138/07.

  judgment · FI · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. februára 2009.#Belgische Staat proti Cobelfret NV.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgicko.#Smernica 90/435/EHS - Článok 4 ods. 1 - Priamy účinok - Vnútroštátna právna úprava, ktorá má odstrániť dvojité zdanenie rozdeľovaných ziskov - Odpočítanie sumy vyplatených dividend od základu dane materskej spoločnosti iba v rozsahu, v akom dosiahla zdaniteľné zisky.#Vec C-138/07.

  judgment · SK · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 12 febbraio 2009.#Belgische Staat contro Cobelfret NV.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgio.#Direttiva 90/435/CEE - Art. 4, n. 1 - Effetto diretto - Normativa nazionale mirante a sopprimere la doppia imposizione degli utili distribuiti - Detrazione dell’importo dei dividendi ricevuti dalla base imponibile della società capogruppo unicamente in quanto quest’ultima ha realizzato utili imponibili.#Causa C-138/07.

  judgment · IT · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 lutego 2009 r.#Belgische Staat przeciwko Cobelfret NV.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgia.#Dyrektywa 90/435/EWG - Artykuł 4 ust. 1 - Bezpośrednia skuteczność - Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków - Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyski.#Sprawa C-138/07.

  judgment · PL · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Første Afdeling) af 12. februar 2009.#Belgische Staat mod Cobelfret NV.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgien.#Direktiv 90/435/EØF - artikel 4, stk. 1 - direkte virkning - nationale bestemmelser, som tilsigter at ophæve dobbeltbeskatning af udloddet udbytte - udelukkende fradrag for modtaget udbytte i moderselskabets beskatningsgrundlag, i det omfang moderselskabet har et skattepligtigt overskud.#Sag C-138/07.

  judgment · DA · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 12 février 2009.#Belgische Staat contre Cobelfret NV.#Demande de décision préjudicielle: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgique.#Directive 90/435/CEE - Article 4, paragraphe 1 - Effet direct - Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués - Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposables.#Affaire C-138/07.

  judgment · FR · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 12 de Fevereiro de 2009.#Belgische Staat contra Cobelfret NV.#Pedido de decisão prejudicial: Hof van Beroep te Antwerpen - Bélgica.#Directiva 90/435/CEE - Artigo 4.º, n.º 1 - Efeito directo - Legislação nacional que visa suprimir a dupla tributação dos lucros distribuídos - Dedução do montante dos dividendos recebidos da matéria colectável da sociedade-mãe apenas na medida em que esta tenha realizado lucros tributáveis.#Processo C-138/07.

  judgment · PT · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 12 februarie 2009.#Belgische Staat împotriva Cobelfret NV.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgia.#Directiva 90/435/CEE - Articolul 4 alineatul (1) - Efect direct - Reglementare națională ce vizează eliminarea dublei impuneri a profiturilor distribuite - Deducere a cuantumului dividendelor încasate din baza impozabilă a societății-mamă numai în măsura în care aceasta a realizat profituri impozabile.#Cauza C-138/07.

  judgment · RO · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (első tanács) 2009. február 12-i ítélete.#Belgische Staat kontra Cobelfret NV.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgium.#90/435/EGK irányelv - A 4. cikk (1) bekezdése - Közvetlen hatály - A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás - A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége van.#C-138/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2009. gada 12.februārī.#Belgische Staat pret Cobelfret NV.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Hof van Beroep te Antwerpen - Beļģija.#Direktīva 90/435/EEK - 4. panta 1. punkts - Tieša iedarbība - Valsts tiesiskais regulējums, kas paredz atcelt dubulto nodokļu uzlikšanu sadalītajai peļņai - Saņemto dividenžu atskaitīšana no mātes sabiedrības ar nodokļiem apliekamo ienākumu pamatsummas vienīgi gadījumā, ja tai ir ar nodokli apliekama peļņa.#Lieta C-138/07.

  judgment · LV · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-12 ta' Frar 2009.#Belgische Staat vs Cobelfret NV.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Hof van Beroep te Antwerpen - il-Belġju.#Direttiva 90/435/KEE - Artikolu 4(1) - Effett dirett - Leġiżlazzjoni nazzjonali bil-għan li titneħħa t-taxxa doppja mill-profitti mqassma - Tnaqqis tal-ammont ta’ dividendi riċevuti mill-bażi taxxabbli tal-kumpannija parent biss sa fejn tkun għamlet profitti taxxabbli.#Kawża C-138/07.

  judgment · MT · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. vasario 12 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Belgische Staat prieš Cobelfret NV.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgija.#Direktyva 90/435/EEB- 4 straipsnio 1 dalis - Tiesioginis veikimas - Nacionalinė nuostata, kuria siekiama panaikinti paskirstyto pelno dvigubą apmokestinimą - Gautų dividendų sumos išskaitymas iš patronuojančios bendrovės apmokestinamosios vertės tik jei pastaroji gavo apmokestinamojo pelno.#Byla C-138/07.

  judgment · LT · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 12 февруари 2009 г.#Belgische Staat срещу Cobelfret NV.#Искане за преюдициално заключение: Hof van Beroep te Antwerpen - Белгия.#Директива 90/435/ЕИО - Член 4, параграф 1 - Непосредствено действие - Национална правна уредба, насочена към премахване на двойното данъчно облагане на разпределената печалба - Приспадане на размера на получените дивиденти от облагаемата основа на дружеството майка само доколкото то е реализирало облагаема печалба.#Дело C-138/07.

  judgment · BG · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 12 de febrero de 2009.#Belgische Staat contra Cobelfret NV.#Petición de decisión prejudicial: Hof van Beroep te Antwerpen - Bélgica.#Directiva 90/435/CEE - Artículo 4, apartado 1 - Efecto directo - Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos - Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponibles.#Asunto C-138/07.

  judgment · ES · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 12 februari 2009.#Belgische Staat tegen Cobelfret NV.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Hof van Beroep te Antwerpen - België.#Richtlijn 90/435/EEG - Artikel 4, lid 1 - Rechtstreekse werking - Nationale regeling tot afschaffing van dubbele belasting over uitgekeerde winst - Aftrek van bedrag van ontvangen dividenden van belastbare grondslag van moedermaatschappij alleen voor zover deze belastbare winst heeft geboekt.#Zaak C-138/07.

  judgment · NL · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2009.#Belgische Staat κατά Cobelfret NV.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Hof van Beroep te Antwerpen - Βέλγιο.#Οδηγία 90/435/ΕΟΚ - Άρθρο 4, παράγραφος 1 - Άμεσο αποτέλεσμα - Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών - Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδη.#Υπόθεση C-138/07.

  judgment · EL · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 12. Februar 2009.#Belgische Staat gegen Cobelfret NV.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgien.#Richtlinie 90/435/EWG - Art. 4 Abs. 1 - Unmittelbare Wirkung - Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen - Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzielt.#Rechtssache C-138/07.

  judgment · DE · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 12. února 2009.#Belgische Staat proti Cobelfret NV.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Hof van Beroep te Antwerpen - Belgie.#Směrnice 90/435/EHS - Článek 4 odst. 1 - Přímý účinek - Vnitrostátní právní úprava, jejímž účelem je zamezit dvojímu zdanění rozdělených zisků - Odpočet částky přijatých dividend od daňového základu mateřské společnosti výlučně v tom rozsahu, v němž tato společnost dosáhla zdanitelných zisků.#Věc C-138/07.

  judgment · CS · 12 February 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.