European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0151
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 December 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis v Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis and Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Directive 92/51/EEC - Recognition of diplomas - Studies completed in an ‘independent study centre’ not recognised as an educational establishment in the host Member State - Optician.#Case C-151/07.
Introduced
4 December 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 December 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0151 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 December 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 December 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis v Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis and Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Directive 92/51/EEC - Recognition of diplomas - Studies completed in an ‘independent study centre’ not recognised as an educational establishment in the host Member State - Optician.#Case C-151/07.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 December 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis v Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis and Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Reference for a preliminary ruling: Symvoulio tis Epikrateias - Greece.#Directive 92/51/EEC - Recognition of diplomas - Studies completed in an ‘independent study centre’ not recognised as an educational establishment in the host Member State - Optician.#Case C-151/07.
judgment · EN · 4 December 2008
Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. prosinca 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis protiv Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis i Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Zahtjev za prethodnu odluku: Symvoulio tis Epikrateias - Grčka.#Direktiva 92/51/EEZ.#Predmet C-151/07.
judgment · HR · 4 December 2008
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 december 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis tegen Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis en Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Symvoulio tis Epikrateias - Griekenland.#Richtlijn 92/51/EEG - Erkenning van diploma’s - Studie voltooid in door ontvangende lidstaat niet als onderwijsinstelling erkend ‚centrum voor vrije studie’ - Opticien.#Zaak C-151/07.
judgment · NL · 4 December 2008
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 décembre 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis contre Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis et Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Demande de décision préjudicielle: Symvoulio tis Epikrateias - Grèce.#Directive 92/51/CEE - Reconnaissance des diplômes - Études accomplies dans un ‘laboratoire d’études libres’ non reconnu comme établissement d’enseignement par l’État membre d’accueil - Opticien.#Affaire C-151/07.
judgment · FR · 4 December 2008
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 4. december 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis mod Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis og Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Symvoulio tis Epikrateias - Grækenland.#Direktiv 92/51/EØF - anerkendelse af eksamensbeviser - studier, der er gennemført ved et »frit studiecenter«, der ikke er anerkendt som uddannelsesinstitution i værtsmedlemsstaten - optiker.#Sag C-151/07.
judgment · DA · 4 December 2008
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. decembra 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis proti Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis in Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Symvoulio tis Epikrateias - Grčija.#Direktiva 92/51/EGS - Priznavanje diplom - Študij, opravljen na ‚centru za svobodne študije‘, ki ga država članica gostiteljica ne priznava za izobraževalno ustanovo - Optik.#Zadeva C-151/07.
judgment · SL · 4 December 2008
A Bíróság (második tanács) 2008. december 4-i ítélete.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis kontra Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis és Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Symvoulio tis Epikrateias - Görögország.#92/51/EGK irányelv - Oklevelek elismerése - A fogadó tagállam által el nem ismert »szabad tanulmányi intézetben« végzett tanulmányok - Látszerész.#C-151/07. sz. ügy.
judgment · HU · 4 December 2008
2008 m. gruodžio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis prieš Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis ir Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Symvoulio tis Epikrateias - Graikija.#Direktyva 92/51/EEB - Diplomų pripažinimas - "Laisvųjų studijų centre", kuris priimančiosios valstybės narės nepripažįstamas kaip švietimo įstaiga, baigtos studijos - Optikas.#Byla C-151/07.
judgment · LT · 4 December 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de diciembre de 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis contra Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis y Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Petición de decisión prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Directiva 92/51/CEE - Reconocimiento de títulos - Estudios cursados en un "centro de estudios libres" no reconocido como centro educativo por el Estado miembro de acogida - Óptico.#Asunto C-151/07.
judgment · ES · 4 December 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Δεκεμβρίου 2008.#Θεολόγος-Γρηγόριος Χατζηθανάσης κατά Υπουργού Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Οργανισμού Επαγγελματικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (OEEK).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Συμβούλιο της Επικρατείας - Ελλάς.#Οδηγία 92/51/ΕΟΚ - Αναγνώριση διπλωμάτων - Σπουδές σε "εργαστήριο ελευθέρων σπουδών" που δεν αναγνωρίζεται ως εκπαιδευτικό ίδρυμα από το κράτος μέλος υποδοχής - Οπτικός.#Υπόθεση C-151/07.
judgment · EL · 4 December 2008
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. detsember 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis versus Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis ja Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Eelotsusetaotlus: Symvoulio tis Epikrateias - Kreeka.#Direktiiv 92/51/EMÜ - Diplomite tunnustamine - Koolitus, mis läbiti "vabaõppekeskuses", mida vastuvõtvas liikmesriigis ei tunnustata õppeasutusena - Optik.#Kohtuasi C-151/07.
judgment · ET · 4 December 2008
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 4 dicembre 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis contro Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis e Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Direttiva 92/51/CEE - Riconoscimento dei diplomi - Studi compiuti in un "laboratorio di liberi studi" non riconosciuto come istituto di istruzione dallo Stato membro ospitante - Ottico.#Causa C-151/07.
judgment · IT · 4 December 2008
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 4. Dezember 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis gegen Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis und Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Symvoulio tis Epikrateias - Griechenland.#Richtlinie 92/51/EWG - Anerkennung der Diplome - Ausbildung in einer vom Aufnahmemitgliedstaat nicht als Bildungseinrichtung anerkannten ‚Stätte für freie Studien‘ - Optiker.#Rechtssache C-151/07.
judgment · DE · 4 December 2008
Domstolens dom (andra avdelningen) den 4 december 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis mot Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis och Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Begäran om förhandsavgörande: Symvoulio tis Epikrateias - Grekland.#Direktiv 92/51/EEG - Erkännande av examensbevis - Studier som har genomförts vid ett ’center för fria studier’ som inte erkänns som läroanstalt i värdmedlemsstaten - Optiker.#Mål C-151/07.
judgment · SV · 4 December 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-4 ta' Diċembru 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis vs Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis u Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Symvoulio tis Epikrateias - il-Greċja.#Direttiva 92/51/KEE- Rikonoxximent ta’ diplomi - Studji mwettqa f’ ‛Ċentru ta’ studji Liberi’ li mhuwiex rikonoxxut bħala stabbiliment ta’ tagħlim mill-Istat Membru ospitanti - Ottiku.#Kawża C-151/07.
judgment · MT · 4 December 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 4 de Dezembro de 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis contra Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis e Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Pedido de decisão prejudicial: Symvoulio tis Epikrateias - Grécia.#Directiva 92/51/CEE - Reconhecimento de diplomas - Estudos feitos num ‘laboratório de estudos livres’ não reconhecido como estabelecimento de ensino no Estado-Membro de acolhimento - Óptico.#Processo C-151/07.
judgment · PT · 4 December 2008
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 4.decembrī.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis pret Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis un Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Symvoulio tis Epikrateias - Grieķija.#Direktīva 92/51/EEK - Diplomu atzīšana - Mācību kurss, kas apgūts "brīvo mācību centrā", kurš uzņemošajā dalībvalstī nav atzīts par izglītības iestādi - Optiķis.#Lieta C-151/07.
judgment · LV · 4 December 2008
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. prosince 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis proti Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis a Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Symvoulio tis Epikrateias - Řecko.#Směrnice 92/51/EHS - Uznávání diplomů - Studium ukončené v ,centru svobodných studií‘, které není hostitelským členským státem uznáno jako vzdělávací zařízení - Oční optik.#Věc C-151/07.
judgment · CS · 4 December 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4 päivänä joulukuuta 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis vastaan Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis ja Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Ennakkoratkaisupyyntö: Symvoulio tis Epikrateias - Kreikka.#Direktiivi 92/51/ETY - Tutkintotodistusten tunnustaminen - Sellaisessa "vapaata opetusta antavassa laitoksessa" suoritetut opinnot, jota ei ole tunnustettu oppilaitokseksi vastaanottavassa jäsenvaltiossa - Optikko.#Asia C-151/07.
judgment · FI · 4 December 2008
Решение на Съда (втори състав) от 4 декември 2008 г.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis срещу Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis и Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Искане за преюдициално заключение: Symvoulio tis Epikrateias - Гърция.#Директива 92/51/ЕИО - Признаване на дипломи - Обучение, завършено в "лаборатория за свободно обучение", която не е призната за учебно заведение от приемащата държава-членка - Оптик.#Дело C-151/07.
judgment · BG · 4 December 2008
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 4 decembrie 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis împotriva Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis şi Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Symvoulio tis Epikrateias - Grecia.#Directiva 92/51/CEE - Recunoașterea diplomelor - Studii urmate în cadrul unui «laborator de studii libere» nerecunoscut drept instituție de învățământ de statul membru gazdă - Optician.#Cauza C-151/07.
judgment · RO · 4 December 2008
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. decembra 2008.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis proti Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis a Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Symvoulio tis Epikrateias - Grécko.#Smernica 92/51/EHS - Uznávanie diplomov - Štúdiá ukončené v ‚laboratóriu slobodných štúdií‘, ktoré prijímajúci členský štát nepovažuje za vzdelávacie zariadenie - Optik.#Vec C-151/07.
judgment · SK · 4 December 2008
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 grudnia 2008 r.#Theologos-Grigorios Chatzithanasis przeciwko Ypourgos Ygeias kai Koinonikis Allilengyis i Organismos Epangelmatikis Ekpaidefsis kai Katartisis (OEEK).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Symvoulio tis Epikrateias - Grecja.#Dyrektywa 92/51/EWG - Uznawanie dyplomów - Studia odbyte w "ośrodku wolnych nauk" nieuznawanym przez przyjmujące państwo członkowskie za instytucję oświatową - Optyk.#Sprawa C-151/07.
judgment · PL · 4 December 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.