European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0161
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 December 2008.#Commission of the European Communities v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 43 EC - National legislation laying down the conditions for registration of partnerships or companies on application by nationals of the new Member States - Procedure for certification of self-employed status.#Case C-161/07.
Introduced
22 December 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 December 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0161 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 December 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 22 December 2008.#Commission of the European Communities v Republic of Austria.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Article 43 EC - National legislation laying down the conditions for registration of partnerships or companies on application by nationals of the new Member States - Procedure for certification of self-employed status.#Case C-161/07.
judgment · EN · 22 December 2008
Presuda Suda (prvo vijeće) od 22. prosinca 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Republike Austrije.#Povreda obveze države članice - Članak 43. UEZ-a.#Predmet C-161/07.
judgment · HR · 22 December 2008
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 22. prosince 2008.#Komise Evropských společenství proti Rakouské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Článek 43 ES - Vnitrostátní právní předpis upravující podmínky zápisu společností do obchodního rejstříku na žádost státních příslušníků nových členských států - Řízení, kterým se osvědčuje postavení osob samostatně výdělečně činných.#Věc C-161/07.
judgment · CS · 22 December 2008
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 22. decembra 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Rakúskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Článok 43 ES - Vnútroštátna právna úprava stanovujúca podmienky zápisu spoločností na návrh štátnych príslušníkov nových členských štátov - Konanie o overení postavenia samostatne zárobkovo činných osôb.#Vec C-161/07.
judgment · SK · 22 December 2008
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 22 grudnia 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii.#Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Artykuł 43 WE -Uregulowania krajowe określające warunki rejestracji spółek na wniosek obywateli nowych państw członkowskich - Procedura w zakresie zaświadczenia o niezależności.#Sprawa C-161/07.
judgment · PL · 22 December 2008
Arrêt de la Cour (première chambre) du 22 décembre 2008.#Commission des Communautés européennes contre République d’Autriche.#Manquement d'État - Article 43 CE - Réglementation nationale fixant les conditions d'enregistrement des sociétés à la demande des ressortissants des nouveaux États membres - Procédure d'attestation de la qualité d'indépendant.#Affaire C-161/07.
judgment · FR · 22 December 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 22 päivänä joulukuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Itävallan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 43 artikla - Kansallinen sääntely, jossa vahvistetaan edellytykset yhtiöiden rekisteröinnille uusien jäsenvaltioiden kansalaisten hakemuksesta - Itsenäisen ammatinharjoittajan asemaa koskeva selvitysmenettely.#Asia C-161/07.
judgment · FI · 22 December 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Δεκεμβρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρο 43 ΕΚ - Εθνική ρύθμιση που καθορίζει τις προϋποθέσεις εγγραφής στο μητρώο εταιριών κατόπιν αιτήσεως υπηκόων των νέων κρατών μελών - Διαδικασία πιστοποίησης της κατοχής της ιδιότητας του μη μισθωτού.#Υπόθεση C-161/07.
judgment · EL · 22 December 2008
A Bíróság (első tanács) 2008. december 22-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Osztrák Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - EK 43. cikk - A társaságoknak az új tagállamok állampolgárai kérelme alapján történő bejegyzésére vonatkozó nemzeti szabályozás - Az önálló vállalkozói minőség igazolására vonatkozó eljárás.#C-161/07. sz. ügy.
judgment · HU · 22 December 2008
Domstolens dom (första avdelningen) den 22 december 2008.#Europeiska kommissionen mot Republiken Österrike.#Fördragsbrott - Artikel 43 EG - Nationell lagstiftning enligt vilken villkoren för registrering av bolag på ansökan av medborgare i nya medlemsstater regleras - Förfarande för intygande av ställning som egenföretagare.#Mål C-161/07.
judgment · SV · 22 December 2008
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 22 decembrie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Austria.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolul 43 CE - Reglementare națională care stabilește condițiile de înmatriculare a societăților comerciale la cererea resortisanților din noile state membre - Procedura de certificare a calității de lucrător independent.#Cauza C-161/07.
judgment · RO · 22 December 2008
Решение на Съда (първи състав) от 22 декември 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Австрия.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Член 43 ЕО -Национална правна уредба за определяне на условията за вписване на дружества по искане на граждани от новите държави-членки -Процедура за удостоверяване на качеството на самонаето лице.#Дело C-161/07.
judgment · BG · 22 December 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tat-22 ta' Diċembru 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika ta' l-Awstrija.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikolu 43 KE - Leġiżlazzjoni nazzjonali li tistabilixxi l-kundizzjonijiet ta’ reġistrazzjoni ta’ soċjetajiet jew kumpanniji fuq applikazzjoni ta’ ċittadini mill-Istati Membri - Proċedura ta’ ċertifikazzjoni tal-istatus ta’ ħaddiema għal rashom.#Kawża C-161/07.
judgment · MT · 22 December 2008
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 22 december 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Oostenrijk.#Niet-nakoming - Artikel 43 EG - Nationale regeling inzake voorwaarden voor inschrijving van vennootschappen op verzoek van burgers van nieuwe lidstaten - Procedure tot bewijs van hoedanigheid van zelfstandige.#Zaak C-161/07.
judgment · NL · 22 December 2008
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 22. decembra 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji.#Neizpolnitev obveznosti države - Člen 43 ES - Nacionalna ureditev, s katero so določeni pogoji za vpis družb na predlog državljanov iz novih držav članic - Ugotovitveni postopek glede statusa samozaposlene osebe.#Zadeva C-161/07.
judgment · SL · 22 December 2008
2008 m. gruodžio 22 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 43 straipsnis - Nacionalinės teisės nuostatos, kuriomis nustatytos bendrovių įregistravimo sąlygos naujųjų valstybių narių piliečių prašymu - Savarankiškumo pripažinimo procedūra.#Byla C-161/07.
judgment · LT · 22 December 2008
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 22. detsember 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Austria Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikkel 43 - Siseriiklikud õigusnormid, millega kehtestatakse tingimusi ettevõtja registreerimisele uute liikmesriikide kodanike taotlusel - Füüsilisest isikust ettevõtja staatuse tuvastamise menetlus.#Kohtuasi C-161/07.
judgment · ET · 22 December 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 22 de Dezembro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra República da Áustria.#Incumprimento de Estado - Artigo 43.º CE - Regulamentação nacional que fixa as condições de registo das sociedades a pedido dos nacionais dos novos Estados-Membros - Procedimento de certificação da qualidade de independente.#Processo C-161/07.
judgment · PT · 22 December 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 22 de diciembre de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria.#Incumplimiento de Estado - Artículo 43 CE - Normativa nacional que establece los requisitos para la inscripción de las sociedades a petición de los nacionales de los nuevos Estados miembros - Procedimiento de determinación de la condición de autónomo.#Asunto C-161/07.
judgment · ES · 22 December 2008
Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 22 dicembre 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica d'Austria.#Inadempimento di uno Stato - Art. 43 CE - Normativa nazionale che fissa le condizioni per l’iscrizione delle società su domanda dei cittadini dei nuovi Stati membri - Procedimento di accertamento dello status di lavoratore autonomo.#Causa C-161/07.
judgment · IT · 22 December 2008
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 22. december 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Østrig.#Traktatbrud - artikel 43 EF - national lovgivning, der fastsætter betingelser for registrering af virksomheder efter ansøgning af statsborgere fra de nye medlemsstater - procedure for attestation for selvstændige.#Sag C-161/07.
judgment · DA · 22 December 2008
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 22. Dezember 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Österreich.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 43 EG - Nationale Regelung, die Bedingungen für die Eintragung von Gesellschaften auf Antrag von Staatsangehörigen der neuen Mitgliedstaaten festlegt - Verfahren zur Feststellung der Selbständigkeit.#Rechtssache C-161/07.
judgment · DE · 22 December 2008
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2008. gada 22.decembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Austrijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 43. pants - Valsts tiesiskais regulējums, kurā paredzēti nosacījumi attiecībā uz sabiedrību reģistrēšanu, pamatojoties uz jauno dalībvalstu pilsoņu pieteikumu - Pašnodarbinātas personas statusa atzīšanas procedūra.#Lieta C-161/07.
judgment · LV · 22 December 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.