European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0188
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 June 2008.#Commune de Mesquer v Total France SA and Total International Ltd.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Directive 75/442/EEC - Waste management - Concept of waste - ‘Polluter pays’ principle - Holder - Previous holders - Producer of the product from which the waste came - Hydrocarbons and heavy fuel oil - Shipwreck - International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage - International Oil Pollution Compensation Fund.#Case C-188/07.
Introduced
24 June 2008
Last action
24 June 2008 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 June 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0188 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 24 June 2008. Status: decided.
Timeline
24 June 2008
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 24 June 2008.#Commune de Mesquer v Total France SA and Total International Ltd.#Reference for a preliminary ruling: Cour de cassation - France.#Directive 75/442/EEC - Waste management - Concept of waste - ‘Polluter pays’ principle - Holder - Previous holders - Producer of the product from which the waste came - Hydrocarbons and heavy fuel oil - Shipwreck - International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage - International Oil Pollution Compensation Fund.#Case C-188/07.
judgment · EN · 24 June 2008
Presuda Suda (veliko vijeće) od 24. lipnja 2008.#Commune de Mesquer protiv Total France SA i Total International Ltd.#Zahtjev za prethodnu odluku: Cour de cassation - Francuska.#Direktiva 75/442/EEZ.#Predmet C-188/07.
judgment · HR · 24 June 2008
Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 24. Juni 2008.#Commune de Mesquer gegen Total France SA und Total International Ltd.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Cour de cassation - Frankreich.#Richtlinie 75/442/EWG - Abfallbewirtschaftung - Abfallbegriff - Verursacherprinzip - Besitzer - Frühere Besitzer - Hersteller des Erzeugnisses, von dem die Abfälle herrühren - Kohlenwasserstoffe und Schweröl - Havarie - Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden - IOPCF.#Rechtssache C-188/07.
judgment · DE · 24 June 2008
2008 m. birželio 24 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas.#Commune de Mesquer prieš Total France SA ir Total International Ltd.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Cour de cassation - Prancūzija.#Direktyva 75/442/EEB - Atliekų valdymas - Atliekų sąvoka - Principas "teršėjas moka" - Turėtojas - Ankstesni turėtojai - Produkto, iš kurio atsirado atliekos, gamintojas - Nafta ir likutinis mazutas - Laivo paskendimas - Konvencija dėl civilinės atsakomybės už taršos nafta padarytą žalą - FIPOL.#Byla C-188/07.
judgment · LT · 24 June 2008
Tiesas spriedums (virspalāta) 2008. gada 24.jūnijā.#Commune de Mesquer pret Total France SA un Total International Ltd.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Cour de cassation - Francija.#Direktīva 75/442/EEK - Atkritumu apsaimniekošana - Atkritumu jēdziens - "Piesārņotājs maksā" princips - Īpašnieks - Iepriekšējie īpašnieki - Produkta ražotājs - Nafta un mazuts - Kuģa bojāeja - Starptautiskā konvencija par civilo atbildību par naftas piesārņojuma radītajiem zaudējumiem - Starptautiskais naftas piesārņojuma radīto zaudējumu kompensācijas fonds.#Lieta C-188/07.
judgment · LV · 24 June 2008
Arrêt de la Cour (grande chambre) du 24 juin 2008.#Commune de Mesquer contre Total France SA et Total International Ltd.#Demande de décision préjudicielle: Cour de cassation - France.#Directive 75/442/CEE - Gestion des déchets - Notion de déchets - Principe du pollueur-payeur - Détenteur - Détenteurs antérieurs - Producteur du produit générateur - Hydrocarbures et fioul lourd - Naufrage - Convention sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures - FIPOL.#Affaire C-188/07.
judgment · FR · 24 June 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tal-24 ta' Ġunju 2008.#Commune de Mesquer vs Total France SA u Total International Ltd.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Cour de cassation - Franza.#Direttiva 75/442/KEE - Ġestjoni ta’ l-iskart - Kunċett ta’ skart - Prinċipju li min iniġġes iħallas - Detentur - Detenturi ta’ qabel - Produttur tal-prodott li jiġġenera l-iskart - Idrokarburi u żejt karburant tqil (heavy fuel oil) - Nawfraġju - Konvenzjoni dwar ir-Responsabbiltà Ċivili għal Danni mit-Tniġġis biż-Żejt - Fond Internazzjonali għal Kumpens għal Danni mit-Tniġġis biż-Żejt.#Kawża C-188/07.
judgment · MT · 24 June 2008
Arrest van het Hof (Grote kamer) van 24 juni 2008.#Commune de Mesquer tegen Total France SA en Total International Ltd.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Cour de cassation - Frankrijk.#Richtlijn 75/442/EEG - Beheer van afvalstoffen - Begrip afvalstoffen - Beginsel dat vervuiler betaalt - Houder - Voorgaande houders - Producent van product dat tot ontstaan van afvalstoffen heeft geleid - Olie en zware stookolie - Schipbreuk - Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie - Internationaal fonds voor vergoeding van schade door verontreiniging door olie.#Zaak C-188/07.
judgment · NL · 24 June 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 24 de junio de 2008.#Commune de Mesquer contra Total France SA y Total International Ltd.#Petición de decisión prejudicial: Cour de cassation - Francia.#Directiva 75/442/CEE - Gestión de residuos - Concepto de residuos - Principio "quien contamina paga" - Poseedor - Poseedores anteriores - Productor del producto generador - Hidrocarburos y fuelóleo pesado - Naufragio - Convenio sobre la responsabilidad civil por los daños causados por la contaminación por hidrocarburos - FIPOL.#Asunto C-188/07.
judgment · ES · 24 June 2008
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 24. juni 2008.#Commune de Mesquer mod Total France SA og Total International Ltd.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Cour de cassation - Frankrig.#Direktiv 75/442/EØF- håndtering af affald - begrebet affald - princippet om, at forureneren betaler - indehaveren af affaldet - tidligere indehavere - producenten af det produkt, som affaldet hidrører fra - kulbrinter og fuelolie - skibsforlis - konvention om det privatretlige ansvar for skader ved olieforurening - FIPOL.#Sag C-188/07.
judgment · DA · 24 June 2008
Rozsudek Soudního dvora (velkého senátu) ze dne 24. června 2008.#Commune de Mesquer proti Total France SA a Total International Ltd.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Cour de cassation - Francie.#Směrnice 75/442/EHS - Nakládání s odpady - Pojem ,odpad‘ - Zásada ,znečišťovatel platí‘ - Držitel - Předchozí držitelé - Výrobce výrobku, z něhož odpad vznikl - Ropné látky a těžký topný olej - Havárie - Úmluva o občanskoprávní odpovědnosti za škody způsobené ropným znečištěním - Fond.#Věc C-188/07.
judgment · CS · 24 June 2008
Решение на Съда (голям състав) от 24 юни 2008 г.#Commune de Mesquer срещу Total France SA и Total International Ltd.#Искане за преюдициално заключение: Cour de cassation - Франция.#Директива 75/442/ЕИО - Управление на отпадъците - Понятие за отпадъци - Принцип "замърсителят плаща" - Притежател - Предишни притежатели - Производител на продукта, от който са произлезли отпадъците - Нефт и мазут - Корабокрушение - Международната конвенция за гражданска отговорност за щети от замърсяване с нефт - Международен фонд за обезщетение при щети, причинени от замърсяване с нефт.#Дело C-188/07.
judgment · BG · 24 June 2008
A Bíróság (nagytanács) 2008. június 24-i ítélete.#Commune de Mesquer kontra Total France SA és Total International Ltd.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Cour de cassation - Franciaország.#75/442/EGK irányelv - Hulladékgazdálkodás - A hulladék fogalma - A szennyező fizet elve - Birtokos - Korábbi birtokosok - Azon termék gyártója, amelyből a hulladék származik - Szénhidrogének és nehézfűtőolaj - Hajótörés - Az olajszennyezéssel okozott károkkal kapcsolatos polgári jogi felelősségről szóló nemzetközi egyezmény - FIPOL.#C-188/07. sz. ügy.
judgment · HU · 24 June 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Ιουνίου 2008.#Commune de Mesquer κατά Total France SA και Total International Ltd.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Cour de cassation - Γαλλία.#Οδηγία 75/442/ΕΟΚ - Διαχείριση των αποβλήτων - Έννοια των αποβλήτων - Αρχή "ο ρυπαίνων πληρώνει" - Κάτοχος - Προηγούμενοι κάτοχοι - Παραγωγός του γενεσιουργού της ρυπάνσεως προϊόντος - Υδρογονάνθρακες και βαρύ μαζούτ - Ναυάγιο - Σύμβαση περί αστικής ευθύνης για τις ζημίες εκ ρυπάνσεως από υδρογονάνθρακες - Σύμβαση FIPOL.#Υπόθεση C-188/07.
judgment · EL · 24 June 2008
Hotărârea Curții (Marea Cameră) din data de 24 iunie 2008.#Commune de Mesquer împotriva Total France SA și Total International Ltd.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Cour de cassation - Franța.#Directiva 75/442/CEE - Gestionarea deșeurilor - Noțiunea de deșeuri - Principiul «poluatorul plătește» - Deținător - Deținători precedenți - Producătorul produsului din care provin deșeurile - Hidrocarburi și păcură grea - Naufragiu - Convenția internațională privind răspunderea civilă pentru pagubele produse prin poluare cu hidrocarburi - Fondul internațional pentru compensarea prejudiciilor cauzate de poluarea cu hidrocarburi.#Cauza C-188/07.
judgment · RO · 24 June 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (suuri jaosto) 24 päivänä kesäkuuta 2008.#Commune de Mesquer vastaan Total France SA ja Total International Ltd.#Ennakkoratkaisupyyntö: Cour de cassation - Ranska.#Direktiivi 75/442/ETY - Jätehuolto - Jätteen käsite - Saastuttaja maksaa -periaate - Jätteen haltija - Jätteen aiemmat haltijat - Valmistaja, jonka tuotteesta jäte on peräisin - Öljy ja raskas polttoöljy - Haaksirikko - Yleissopimus öljyn aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta - Öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälinen korvausrahasto.#Asia C-188/07.
judgment · FI · 24 June 2008
Domstolens dom (stora avdelningen) den 24 juni 2008.#Commune de Mesquer mot Total France SA och Total International Ltd.#Begäran om förhandsavgörande: Cour de cassation - Frankrike.#Direktiv 75/442/EEG- Avfallshantering - Begreppet avfall - Principen förorenaren betalar - Innehavare - Tidigare innehavare - Producent av den produkt från vilken avfallet härrör - Kolväten och tung eldningsolja - Förlisning - Konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom olja - FIPOL.#Mål C-188/07.
judgment · SV · 24 June 2008
Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 24. junija 2008.#Commune de Mesquer proti Total France SA in Total International Ltd.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Cour de cassation - Francija.#Direktiva 75/442/EGS - Ravnanje z odpadki - Pojem odpadkov - Načelo ‚plača povzročitelj obremenitve‘ - Imetnik - Prejšnji imetniki - Proizvajalec izdelka, iz katerega so nastali odpadki - Ogljikovodiki in težko kurilno olje - Pomorska nesreča - Mednarodna konvencija o civilni odgovornosti za škodo, ki jo povzroči onesnaženje z nafto - FIPOL.#Zadeva C-188/07.
judgment · SL · 24 June 2008
Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 24 czerwca 2008 r.#Commune de Mesquer przeciwko Total France SA i Total International Ltd.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Cour de cassation - Francja.#Dyrektywa 75/442/EG - Zarządzanie odpadami - Pojecie odpadu - Zasada "zanieczyszczający płaci" - Poprzedni posiadacz odpadów - Wytwórca produktu, z którego pochodzą odpady - Węglowodory i oleje ciężkie - Katastrofa na morzu - Konwencja o odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane zanieczyszczeniem olejami - Fundusz IOPC.#Sprawa C-188/07.
judgment · PL · 24 June 2008
Euroopa Kohtu otsus (suurkoda), 24. juuni 2008.#Commune de Mesquer versus Total France SA ja Total International Ltd.#Eelotsusetaotlus: Cour de cassation - Prantsusmaa.#Direktiiv 75/442/EMÜ - Jäätmehooldus - Jäätmete mõiste - "Saastaja maksab" põhimõte - Valdaja - Eelmised valdajad - Tootja, kelle tootest jäätmed on tekkinud - Süsivesinikud ja raske kütteõli - Laevahukk - Naftareostusest põhjustatud kahju korral kehtiv tsiviilvastutuse konventsioon - Naftareostusest põhjustatud kahju kompenseerimise rahvusvaheline fond.#Kohtuasi C-188/07.
judgment · ET · 24 June 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 24 de Junho de 2008.#Commune de Mesquer contra Total France SA e Total International Ltd.#Pedido de decisão prejudicial: Cour de cassation - França.#Directiva 75/442/CEE - Gestão dos resíduos - Conceito de resíduos - Princípio do poluidor-pagador - Detentor - Detentores anteriores - Produtor do produto gerador - Hidrocarbonetos e fuelóleo pesado - Naufrágio - Convenção sobre responsabilidade civil pelos prejuízos devidos à poluição por hidrocarbonetos - FIPOL.#Processo C-188/07.
judgment · PT · 24 June 2008
Sentenza della Corte (grande sezione) del 24 giugno 2008.#Commune de Mesquer contro Total France SA e Total International Ltd.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Cour de cassation - Francia.#Direttiva 75/442/CEE - Gestione dei rifiuti - Nozione di rifiuti - Principio "chi inquina paga" - Detentore - Precedenti detentori - Produttore del prodotto causa dei rifiuti - Idrocarburi e olio pesante - Naufragio - Convenzione sulla responsabilità civile per i danni dovuti a inquinamento da idrocarburi - FIPOL.#Causa C-188/07.
judgment · IT · 24 June 2008
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 24. júna 2008.#Commune de Mesquer proti Total France SA a Total International Ltd.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Cour de cassation - Francúzsko.#Smernica 75/442/ES - Nakladanie s odpadmi - Pojem odpadu - Zásada znečisťovateľ platí - Držiteľ - Predchádzajúci držitelia - Výrobca výrobku z ktorého pochádzajú odpady - Ropné látky a ťažký vykurovací olej - Stroskotanie - Medzinárodný dohovor o občianskoprávnej zodpovednosti za škody vzniknuté v dôsledku znečistenia ropnými látkami - FIPOL.#Vec C-188/07.
judgment · SK · 24 June 2008
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e · 15fdff65-be9f-498f-b1aa-755246e40f6e
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62007CJ0188
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/7adf63e7-d9bd-45e3-af97-621ed9ebecdb
- eurlex · 62007CJ0188 · source updated 24 June 2008