European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0207
Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 July 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 43 EC and 56 EC - National law making the acquisition of shareholdings in undertakings which carry on regulated activities in the energy sector and of the assets necessary to carry on those activities subject to prior approval.#Case C-207/07.
Introduced
17 July 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
17 July 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0207 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 July 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 July 2008.#Commission of the European Communities v Kingdom of Spain.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Articles 43 EC and 56 EC - National law making the acquisition of shareholdings in undertakings which carry on regulated activities in the energy sector and of the assets necessary to carry on those activities subject to prior approval.#Case C-207/07.
judgment · EN · 17 July 2008
Presuda Suda (treće vijeće) od 17. srpnja 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Kraljevine Španjolske.#Povreda obveze države članice - Članci 43. i 56. UEZ-a.#Predmet C-207/07.
judgment · HR · 17 July 2008
Решение на Съда (трети състав) от 17 юли 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Кралство Испания.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Членове 43 ЕО и 56 EО - Национално законодателство, което изисква предварително разрешение при придобиване на участия в предприятия, извършващи регламентирана дейност в енергийния сектор, и при придобиване на активи, необходими за упражняването на тази дейност.#Дело C-207/07.
judgment · BG · 17 July 2008
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. julija 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji.#Neizpolnitev obveznosti države - Člena 43 ES in 56 ES - Nacionalna zakonodaja, ki za pridobitev deležev v podjetjih, ki opravljajo regulirane dejavnosti v energetskem sektorju, kot tudi za pridobitev sredstev, ki so potrebna za opravljanje takih dejavnosti, določa pogoj pridobitve predhodnega dovoljenja.#Zadeva C-207/07.
judgment · SL · 17 July 2008
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 17 juillet 2008.#Commission des Communautés européennes contre Royaume d’Espagne.#Manquement d’État - Articles 43 CE et 56 CE - Législation nationale soumettant à une autorisation préalable l’acquisition de participations dans des entreprises exerçant des activités réglementées dans le secteur de l’énergie et des actifs nécessaires à l’exercice de ces activités.#Affaire C-207/07.
judgment · FR · 17 July 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 17 päivänä heinäkuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Espanjan kuningaskunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - EY 43 ja EY 56 artikla - Kansallinen lainsäädäntö, jolla asetetaan edellytykseksi osuuksien hankkimiselle sellaisissa yrityksissä, jotka harjoittavat säänneltyä toimintaa energia-alalla, ja tällaisen toiminnan harjoittamiseen tarvittavien varojen hankinnalle etukäteen myönnetty lupa.#Asia C-207/07.
judgment · FI · 17 July 2008
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 17.jūlijā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Spānijas Karalisti.#Valsts pienākumu neizpilde - EKL 43. un 56. pants - Valsts tiesību akti, saskaņā ar kuriem līdzdalības iegūšana uzņēmumos, kuri veic reglamentētas darbības enerģētikas nozarē, un šo darbību veikšanai vajadzīgo aktīvu iegūšana ir atkarīga no iepriekšējas atļaujas saņemšanas procedūras.#Lieta C-207/07.
judgment · LV · 17 July 2008
2008 m. liepos 17 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - EB 43 ir 56 straipsniai - Nacionalinės teisės aktai, nustatantys, kad įsigyjant įmonių, vykdančių reglamentuotą veiklą energijos sektoriuje, akcijų ir šiai veiklai vykdyti reikalingo turto reikia gauti išankstinį leidimą.#Byla C-207/07.
judgment · LT · 17 July 2008
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 17 juli 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje.#Niet-nakoming - Artikelen 43 EG en 56 EG - Nationale wettelijke regeling die verwerving van deelnemingen in ondernemingen die gereglementeerde activiteiten in energiesector uitoefenen, en van activa die nodig zijn voor uitoefening van die activiteiten, afhankelijk stelt van voorafgaande toestemming.#Zaak C-207/07.
judgment · NL · 17 July 2008
Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 17 luglio 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Regno di Spagna.#Inadempimento di uno Stato - Artt. 43 CE e 56 CE - Normativa nazionale che assoggetta a una previa autorizzazione l’acquisizione di partecipazioni in imprese che esercitano attività regolamentate nel settore dell’energia e degli attivi necessari per svolgere tali attività.#Causa C-207/07.
judgment · IT · 17 July 2008
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 17. července 2008.#Komise Evropských společenství proti Španělskému království.#Nesplnění povinnosti státem - Články 43 ES a 56 ES - Vnitrostátní právní předpisy podmiňující nabytí určitého podílu v podnicích provádějících regulované činnosti v energetickém odvětví a aktiv nezbytných k výkonu těchto činností předchozím povolením.#Věc C-207/07.
judgment · CS · 17 July 2008
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 17. Juli 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Art. 43 EG und 56 EG - Nationale Rechtsvorschriften, die den Erwerb von Beteiligungen an Unternehmen, die der Regulierung unterliegenden Tätigkeiten im Energiesektor nachgehen, sowie den Erwerb der für solche Tätigkeiten notwendigen Anlagen von einer vorherigen Genehmigung abhängig machen.#Rechtssache C-207/07.
judgment · DE · 17 July 2008
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 17 lipca 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Artykuły 43 WE i 56 WE - Ustawodawstwo krajowe ustanawiające obowiązek uzyskania uprzedniego pozwolenia na nabycie udziałów w przedsiębiorstwach wykonujących działalność regulowaną w sektorze energetycznym oraz aktywów niezbędnych w celu wykonywania tej działalności.#Sprawa C-207/07.
judgment · PL · 17 July 2008
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 17. júla 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu.#Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku - Poľnohospodárstvo - Voľný pohyb tovaru - Vnútroštátna právna úprava zakazujúca pestovanie akéhokoľvek druhu konope.#Vec C-207/07.
judgment · SK · 17 July 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-17 ta' Lulju 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Renju ta' Spanja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Artikoli 43 KE u 56 KE - Liġi nazzjonali li tissuġġetta għal awtorizzazzjoni minn qabel l-akkwist ta’ ishma f’impriżi li jeżerċitaw attivitajiet irregolati fis-settur tal-enerġija u tal-attiv neċessarju għall-eżerċizzju ta’ dawn l-attivitajiet.#Kawża C-207/07.
judgment · MT · 17 July 2008
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 17 juli 2008.#Europeiska kommissionen mot Konungariket Spanien.#Fördragsbrott - Artiklarna 43 EG och 56 EG - Nationell lagstiftning enligt vilken förhandstillstånd krävs för förvärv av andelar i företag som bedriver reglerad verksamhet inom energisektorn samt till förvärv av tillgångar som krävs för att driva sådan verksamhet.#Mål C-207/07.
judgment · SV · 17 July 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 17 de Julho de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra Reino de Espanha.#Incumprimento de Estado - Artigos 43.º CE e 56.º CE - Legislação nacional que submete a autorização prévia a aquisição de participações nas empresas que exercem actividades regulamentadas no sector da energia e dos activos necessários ao exercício dessas actividades.#Processo C-207/07.
judgment · PT · 17 July 2008
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 17. juuli 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Hispaania Kuningriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - EÜ artikkel 43 ja EÜ artikkel 56 - Siseriiklikud õigusnormid, millega on ette nähtud eelneva loa saamine, kui soovitakse omandada osalust energeetikasektoris reguleeritud tegevusaladel tegutsevates äriühingutes ja niisuguse tegevuse jaoks vajalikku vara.#Kohtuasi C-207/07.
judgment · ET · 17 July 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 17 de julio de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Reino de España.#Incumplimiento de Estado - Artículos 43 CE y 56 CE - Legislación nacional que somete a autorización previa la adquisición de participaciones en empresas que realicen actividades reguladas del sector de la energía o de los activos precisos para desarrollar dichas actividades.#Asunto C-207/07.
judgment · ES · 17 July 2008
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 17. juli 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Spanien.#Traktatbrud - artikel 43 EF og 56 EF - national lovgivning, som gør erhvervelse af kapitalandele i selskaber, der udøver visse lovregulerede aktiviteter inden for energisektoren, og af de aktiver, der er nødvendige for at udøve disse aktiviteter, betinget af en forudgående tilladelse.#Sag C-207/07.
judgment · DA · 17 July 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Ιουλίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Άρθρα 43 ΕΚ και 56 ΕΚ - Εθνική νομοθεσία που εξαρτά από τη χορήγηση προηγούμενης διοικητικής άδειας την απόκτηση μεριδίων του εταιρικού κεφαλαίου επιχειρήσεων που ασκούν υποκείμενες σε ρυθμίσεις δραστηριότητες στον τομέα της ενέργειας, καθώς και στοιχείων ενεργητικού αναγκαίων για την άσκηση αυτών των δραστηριοτήτων.#Υπόθεση C-207/07.
judgment · EL · 17 July 2008
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 17 iulie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Regatului Spaniei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Articolele 43 CE și 56 CE - Legislație națională care condiționează achiziționarea anumitor participații în cadrul unor întreprinderi care exercită activități reglementate în sectorul energiei și a anumitor active necesare pentru exercitarea acestor activități de obținerea unei autorizații prealabile.#Cauza C-207/07.
judgment · RO · 17 July 2008
A Bíróság (harmadik tanács) 2008. július 17-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Spanyol Királyság.#Tagállami kötelezettségszegés - Az EK 43. cikk és az EK 56. cikk megsértése - Nemzeti jogszabályok, amelyek az energiaágazatban szabályozott tevékenységet folytató vállalkozásokban történő részesedésszerzést, valamint az e tevékenység folytatásához szükséges eszközök megszerzését előzetes jóváhagyástól teszik függővé.#C-207/07. sz. ügy.
judgment · HU · 17 July 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.