Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 July 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski v Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Reference for a preliminary ruling: Bayerisches Landessozialgericht - Germany.#Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Title III, Chapter 1 - Articles 18 EC, 39 EC and 49 EC - Benefits in kind intended to cover the risk of reliance on care - Residence in a Member State other than the competent State - Social security system of the Member State of residence not including benefits in kind linked to the risk of reliance on care.#Case C-208/07.

Records

Official record CELEX 62007CJ0208 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 16 July 2009. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Third Chamber) of 16 July 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski v Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Reference for a preliminary ruling: Bayerisches Landessozialgericht - Germany.#Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Title III, Chapter 1 - Articles 18 EC, 39 EC and 49 EC - Benefits in kind intended to cover the risk of reliance on care - Residence in a Member State other than the competent State - Social security system of the Member State of residence not including benefits in kind linked to the risk of reliance on care.#Case C-208/07.

  judgment · EN · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (treće vijeće) od 16. srpnja 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski protiv Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bayerisches Landessozialgericht - Njemačka.#Socijalna sigurnost - Članci 18., 39. i 49. UEZ-a.#Predmet C-208/07.

  judgment · HR · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (harmadik tanács) 2009. július 16-i ítélete.#Petra von Chamier-Glisczinski kontra Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bayerisches Landessozialgericht - Németország.#Szociális biztonság - 1408/71/EGK rendelet - A III. cím 1. fejezete -EK 18., EK 39. és EK 49. cikk - Az ápolásra szorulás kockázatát fedező természetbeni ellátások - Az illetékes tagállamon kívüli tagállamban található lakóhely - A lakóhely szerinti tagállam szociális biztonsági rendszere, amely nem rendelkezik az ápolásra szorulás kockázatához kapcsolódó természetbeni ellátásokról.#C-208/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 16. juuli 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski versus Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Eelotsusetaotlus: Bayerisches Landessozialgericht - Saksamaa.#Sotsiaalkindlustus - Määrus (EMÜ) nr 1408/71 - III jaotis, 1 peatükk - EÜ artiklid 18, 39 ja 49 - Hooldusriski katmiseks mõeldud mitterahaline hüvitis - Elukoht muus liikmesriigis kui pädev riik - Elukoha liikmesriigi sotsiaalkindlustussüsteem, mis ei näe ette mitterahalisi hüvitisi hooldusriski katmiseks.#Kohtuasi C-208/07.

  judgment · ET · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 16 juillet 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski contre Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Demande de décision préjudicielle: Bayerisches Landessozialgericht - Allemagne.#Sécurité sociale - Règlement (CEE) nº 1408/71 - Titre III, chapitre 1 - Articles 18 CE, 39 CE et 49 CE - Prestations en nature destinées à couvrir le risque de dépendance - Résidence dans un État membre autre que l'État compétent - Régime de sécurité sociale de l'État membre de résidence ne comportant pas de prestations en nature afférent au risque de dépendance.#Affaire C-208/07.

  judgment · FR · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. julija 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski proti Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bayerisches Landessozialgericht - Nemčija.#Socialna varnost - Uredba (EGS) št. 1408/71 - Naslov III, poglavje 1 - Členi 18 ES, 39 ES in 49 ES - Dajatve v obliki storitev, namenjene kritju tveganja potrebe po pomoči in postrežbi - Stalno prebivališče v drugi državi članici, ki ni pristojna država - Sistem socialne varnosti države članice stalnega prebivališča, ki v primerih potrebe po pomoči in postrežbi ne vključuje dajatev v obliki storitev.#Zadeva C-208/07.

  judgment · SL · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Ιουλίου 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski κατά Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bayerisches Landessozialgericht - Γερμανία.#Κοινωνική ασφάλιση - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 - Τίτλος III, κεφάλαιο 1 - Άρθρα 18 ΕΚ, 39 ΕΚ και 49 ΕΚ - Παροχές σε είδος προς κάλυψη του κινδύνου αδυναμίας αυτοεξυπηρετήσεως - Κατοικία σε κράτος μέλος άλλο από το αρμόδιο κράτος - Σύστημα κοινωνικής ασφαλίσεως του κράτους μέλους κατοικίας που δεν προβλέπει παροχές σε είδος σε σχέση με τον κίνδυνο αδυναμίας αυτοεξυπηρετήσεως.#Υπόθεση C-208/07.

  judgment · EL · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 16. juli 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski mod Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bayerisches Landessozialgericht - Tyskland.#Social sikring - forordning (EØF) nr. 1408/71 - afsnit III, kapitel 1 - artikel 18 EF, 39 EF og 49 EF - naturalydelser, hvis formål er at sikre mod risikoen for plejebehov - bopæl i en anden medlemsstat end den kompetente stat - social sikringsordning i bopælsmedlemsstaten, som ikke foreskriver naturalydelser i forhold til risikoen for plejebehov.#Sag C-208/07.

  judgment · DA · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Derde kamer) van 16 juli 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski tegen Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bayerisches Landessozialgericht - Duitsland.#Sociale zekerheid - Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Titel III, hoofdstuk 1 - Artikelen 18 EG, 39 EG en 49 EG - Verstrekkingen ter dekking van risico van hulpbehoevendheid - Woonplaats in andere dan bevoegde lidstaat - Socialezekerheidsstelsel van woonstaat dat geen verstrekkingen voor risico van hulpbehoevendheid kent.#Zaak C-208/07.

  judgment · NL · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (трети състав) от 16 юли 2009 г.#Petra von Chamier-Glisczinski срещу Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Искане за преюдициално заключение: Bayerisches Landessozialgericht - Германия.#Социално осигуряване - Регламент (ЕИО) № 1408/71 - Дял III, глава 1 - Членове 18 ЕО, 39 ЕО и 49 ЕО - Обезщетения в натура, предназначени да покрият риска нужда от чужда помощ - Пребиваване в държава-членка, различна от компетентната държава-членка - Схема за социално осигуряване в държавата-членка на пребиваване, която не включва обезщетения в натура, свързани с риска нужда от чужда помощ.#Дело C-208/07.

  judgment · BG · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 16 päivänä heinäkuuta 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski vastaan Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bayerisches Landessozialgericht - Saksa.#Sosiaaliturva - Asetus (ETY) N:o 1408/71 - III osaston 1 luku - EY 18, EY 39 ja EY 49 artikla - Hoidon tarpeen kattamiseksi tarkoitetut luontoisetuudet - Tilanne, jossa henkilö asuu muun jäsenvaltion kuin toimivaltaisen valtion alueella - Jäsenvaltion, jossa henkilö asuu, sosiaaliturvajärjestelmä ei sisällä hoidon tarpeeseen liittyviä luontoisetuuksia.#Asia C-208/07.

  judgment · FI · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (tredje avdelningen) den 16 juli 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski mot Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Begäran om förhandsavgörande: Bayerisches Landessozialgericht - Tyskland.#Social trygghet - Förordning (EEG) nr 1408/71 - Avdelning III kapitel 1 -Artiklarna 18 EG, 39 EG och 49 EG - Vårdförmåner för täckande av risken för vård- och omsorgsbehov - Bosättning i en annan medlemsstat än den behörig staten - Systemet för social trygghet i bosättningsstaten medför inte vårdförmåner avseende risken för vård- och omsorgsbehov.#Mål C-208/07.

  judgment · SV · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 16 lipca 2009 r.#Petra von Chamier-Glisczinski przeciwko Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bayerisches Landessozialgericht - Niemcy.#Zabezpieczenie społeczne - Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 - Tytuł III, rozdział 1 - Artykuły 18 WE, 39 WE i 49 WE - Świadczenia rzeczowe w razie niesamodzielności - Zamieszkanie w innym państwie członkowskim niż państwo właściwe - Nieobejmowanie przez system zabezpieczenia społecznego w państwie członkowskim miejsca zamieszkania świadczeń rzeczowych w razie niesamodzielności.#Sprawa C-208/07.

  judgment · PL · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 16 iulie 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski împotriva Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bayerisches Landessozialgericht - Germania.#Securitate socială - Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 - Titlul III capitolul 1 - Articolele 18 CE, 39 CE și 49 CE - Prestații în natură destinate acoperirii riscului de dependență - Reședință într-un stat membru, altul decât statul competent - Regim de securitate socială din statul membru de reședință care nu include prestațiile în natură pentru acoperirea riscului de dependență.#Cauza C-208/07.

  judgment · RO · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (trešā palāta) 2009. gada 16.jūlijā.#Petra von Chamier-Glisczinski pret Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bayerisches Landessozialgericht - Vācija.#Sociālais nodrošinājums - Regula (EEK) Nr. 1408/71 - III sadaļas 1. nodaļa - EKL 18., 39. un 49. pants - Pabalsti natūrā atkarības riska segšanai - Dzīvesvieta dalībvalstī, kas nav kompetentā valsts - Dzīvesvietas dalībvalsts sociālā nodrošinājuma sistēma, kurā nav paredzēti pabalsti natūrā attiecībā uz atkarības risku.#Lieta C-208/07.

  judgment · LV · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 16. Juli 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski gegen Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bayerisches Landessozialgericht - Deutschland.#Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Titel III Kapitel 1 - Art. 18 EG, Art. 39 EG und Art. 49 EG - Sachleistungen bei Pflegebedürftigkeit - Wohnort in einem anderen Mitgliedstaat als dem zuständigen Staat - System der sozialen Sicherheit des Mitgliedstaats des Wohnorts, das keine Sachleistungen bei Pflegebedürftigkeit vorsieht.#Rechtssache C-208/07.

  judgment · DE · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• 2009 m. liepos 16 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Petra von Chamier-Glisczinski prieš Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bayerisches Landessozialgericht - Vokietija.#Socialinė apsauga - Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 - III dalies I skyrius - EB 18, 39 ir 49 straipsniai - Išmokos natūra slaugos rizikai padengti - Gyvenamoji vieta kitoje nei kompetentingoji valstybėje narėje - Gyvenamosios vietos valstybės narės socialinės apsaugos sistema, kurioje nenumatytos išmokos natūra slaugos rizikai padengti.#Byla C-208/07.

  judgment · LT · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tas-16 ta' Lulju 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski vs Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bayerisches Landessozialgericht - il-Ġermanja.#Sigurtà soċjali - Regolament (KEE) Nru 1408/71 - Titolu III, Kapitolu 1 -Artikoli 18 KE, 39 KE u 49 KE - Benefiċċji f’oġġetti [in natura] intiżi sabiex ikopru r-riskju għal min ma jistax jgħin lilu nnifsu - Residenza fi Stat Membru ieħor li mhuwiex l-Istat kompetenti - Sistema tas-sigurtà soċjali tal-Istat Membru ta’ residenza li ma tinkludix benefiċċji in natura relatati mar-riskju għal min ma jistax igħin lilu nnifsu [riskju ta’ dipendenza].#Kawża C-208/07.

  judgment · MT · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 16 de julio de 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski contra Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Petición de decisión prejudicial: Bayerisches Landessozialgericht - Alemania.#Seguridad Social -Reglamento (CEE) nº 1408/71- Título III, capítulo 1 - Artículos 18 CE, 39 CE y 49 CE - Prestaciones en especie destinadas a cubrir el riesgo de dependencia - Residencia en un Estado miembro distinto del Estado competente - Régimen de seguridad social del Estado miembro de residencia que no contempla prestaciones en especie correspondientes al riesgo de dependencia.#Asunto C-208/07.

  judgment · ES · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Terza Sezione) del 16 luglio 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski contro Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bayerisches Landessozialgericht - Germania.#Previdenza sociale - Regolamento (CEE) n. 1408/71 - Titolo III, capitolo 1 - Artt. 18 CE, 39 CE e 49 CE - Prestazioni in natura destinate a coprire il rischio di mancanza di autonomia - Residenza in uno Stato membro diverso dallo Stato competente - Regime di previdenza sociale dello Stato membro di residenza che non comporta prestazioni in natura relative al rischio di mancanza di autonomia.#Causa C-208/07.

  judgment · IT · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 16 de Julho de 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski contra Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Pedido de decisão prejudicial: Bayerisches Landessozialgericht - Alemanha.#Segurança social - Regulamento (CEE) n.º 1408/71 - Título III, capítulo 1 - Artigos 18.º CE, 39.º CE e 49.º CE - Prestações em espécie destinadas a cobrir o risco de dependência - Residência num Estado-Membro diferente do Estado competente - Regime de segurança social do Estado-Membro de residência que não inclui prestações em espécie relativas ao risco de dependência.#Processo C-208/07.

  judgment · PT · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 16. července 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski proti Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bayerisches Landessozialgericht - Německo.#Sociální zabezpečení - Nařízení (EHS) č. 1408/71 - Hlava III, kapitola 1 - Články 18 ES, 39 ES a 49 ES - Věcné dávky k pokrytí rizika odkázanosti na péči třetího - Bydliště v jiném členském státě, než je příslušný stát - Systém sociálního zabezpečení členského státu bydliště nestanovící věcné dávky k pokrytí rizika odkázanosti na péči třetího.#Věc C-208/07.

  judgment · CS · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 16. júla 2009.#Petra von Chamier-Glisczinski proti Deutsche Angestellten-Krankenkasse.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bayerisches Landessozialgericht - Nemecko.#Sociálne zabezpečenie - Nariadenie (EHS) č. 1408/71 - Hlava III kapitola 1 -Články 18 ES, 39 ES a 49 ES - Vecné dávky určené na pokrytie rizika odkázanosti -Bydlisko v inom členskom štáte ako v príslušnom štáte - Systém sociálneho zabezpečenia členského štátu miesta bydliska neobsahujúci vecné dávky týkajúce sa rizika odkázanosti.#Vec C-208/07.

  judgment · SK · 16 July 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.