European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0227
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 November 2008.#Commission of the European Communities v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Electronic communications - Networks and services - Directive 2002/19/EC (Access Directive) - Article 4(1) and the first subparagraph of Article 5(1) - Incorrect transposition.#Case C-227/07.
Introduced
13 November 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 November 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0227 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 13 November 2008.#Commission of the European Communities v Republic of Poland.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Electronic communications - Networks and services - Directive 2002/19/EC (Access Directive) - Article 4(1) and the first subparagraph of Article 5(1) - Incorrect transposition.#Case C-227/07.
judgment · EN · 13 November 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13 päivänä marraskuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Puolan tasavalta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Sähköinen viestintä - Verkot ja palvelut - Direktiivi 2002/19/EY (käyttöoikeusdirektiivi) - 4 artiklan 1 kohta ja 5 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta - Direktiivin virheellinen täytäntöönpano.#Asia C-227/07.
judgment · FI · 13 November 2008
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 13 novembre 2008.#Commission des Communautés européennes contre République de Pologne.#Manquement d’État - Communications électroniques - Réseaux et services - Directive 2002/19/CE (directive «accès») - Articles 4, paragraphe 1, et 5, paragraphe 1, premier alinéa - Transposition incorrecte.#Affaire C-227/07.
judgment · FR · 13 November 2008
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 13.novembrī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Polijas Republiku.#Valsts pienākumu neizpilde - Elektroniskie sakari - Tīkli un pakalpojumi - Direktīva 2002/19/EK (piekļuves direktīva) - 4. panta 1. punkts un 5. panta 1. punkta pirmā daļa - Nepareiza transpozīcija.#Lieta C-227/07.
judgment · LV · 13 November 2008
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 13 novembre 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Repubblica di Polonia.#Inadempimento di uno Stato - Comunicazioni elettroniche - Reti e servizi - Direttiva 2002/19/CE (direttiva accesso) - Artt. 4, n. 1, e 5, n. 1, primo comma - Trasposizione non corretta.#Causa C-227/07.
judgment · IT · 13 November 2008
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 13. november 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Republikken Polen.#Traktatbrud - elektronisk kommunikation - net og tjenester - direktiv 2002/19/EF (»adgangsdirektivet«) - artikel 4, stk. 1, og artikel 5, stk. 1, første afsnit - mangelfuld gennemførelse.#Sag C-227/07.
judgment · DA · 13 November 2008
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. novembra 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Poľskej republike.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Elektronické komunikácie - Siete a služby - Smernica 2002/19/ES (‚prístupová smernica‘) - Článok 4 ods. 1 a článok 5 ods. 1 prvý pododsek - Nesprávne prebratie.#Vec C-227/07.
judgment · SK · 13 November 2008
2008 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Elektroniniai ryšiai - Tinklai ir paslaugos - Direktyva 2002/19/EB (Prieigos direktyva) - 4 straipsnio 1 dalis ir 5 straipsnio 1 dalies pirmoji pastraipa - Neteisingas perkėlimas.#Byla C-227/07.
judgment · LT · 13 November 2008
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 13 listopada 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Rzeczpospolitej Polskiej.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Łączność elektroniczna - Sieci i usługi - Dyrektywa 2002/19/WE (dyrektywa o dostępie) - Artykuł 4 ust. 1 i art. 5 ust. 1 akapit pierwszy - Nieprawidłowa transpozycja.#Sprawa C-227/07.
judgment · PL · 13 November 2008
A Bíróság (második tanács) 2008. november 13-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Lengyel Köztársaság.#Tagállami kötelezettségszegés - Elektronikus hírközlés - Hálózatok és szolgáltatások - 2002/19/EK irányelv (hozzáférési irányelv) - A 4. cikk (1) bekezdése és az 5. cikk (1) bekezdésének első albekezdése - Nem megfelelő átültetés.#C-227/07. sz. ügy.
judgment · HU · 13 November 2008
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 13 november 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Republiek Polen.#Niet-nakoming - Elektronische communicatie - Netwerken en diensten - Richtlijn 2002/19/EG (‚toegangsrichtlijn’) - Artikelen 4, lid 1, en 5, lid 1, eerste alinea - Onjuiste uitvoering.#Zaak C-227/07.
judgment · NL · 13 November 2008
Presuda Suda (drugo vijeće) od 13. studenog 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Republike Poljske.#Povreda obveze države članice.#Predmet C-227/07.
judgment · HR · 13 November 2008
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 13. novembra 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Poljski.#Neizpolnitev obveznosti države - Elektronske komunikacije - Omrežja in storitve - Direktiva 2002/19/ES (Direktiva o dostopu) - Člena 4(1) in 5(1), prvi pododstavek - Nepravilen prenos.#Zadeva C-227/07.
judgment · SL · 13 November 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 13 de noviembre de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Polonia.#Incumplimiento de Estado - Comunicaciones electrónicas - Redes y servicios - Directiva 2002/19/CE (Directiva acceso) - Artículos 4, apartado 1, y 5, apartado 1, párrafo primero - Adaptación incorrecta del Derecho interno.#Asunto C-227/07.
judgment · ES · 13 November 2008
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 13 noiembrie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Republicii Polone.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Comunicații electronice - Rețele și servicii - Directiva 2002/19/CE (Directiva privind accesul) - Articolul 4 alineatul (1) și articolul 5 alineatul (1) primul paragraf - Transpunere incorectă.#Cauza C-227/07.
judgment · RO · 13 November 2008
Решение на Съда (втори състав) от 13 ноември 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Република Полша.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Електронни съобщения - Мрежи и услуги - Директива 2002/19/ЕО (Директива за достъпа) - Член 4, параграф 1 и член 5, параграф 1, първа алинея - Неправилно транспониране.#Дело C-227/07.
judgment · BG · 13 November 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tat-13 ta' Novembru 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs ir-Repubblika tal-Polonja.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Komunikazzjonijiet elettroniċi - Netwerks u servizzi - Direttiva 2002/19/KE (Direttiva tal-Aċċess) - Artikolu 4(1) u l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 5(1) - Traspożizzjoni inkorretta.#Kawża C-227/07.
judgment · MT · 13 November 2008
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 13. november 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Poola Vabariik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Elektrooniline side - Võrgud ja teenused - Direktiiv 2002/19/EÜ (juurdepääsu käsitlev direktiiv) - Artikli 4 lõige 1 ja artikli 5 lõike 1 esimene lõik - Ebaõige ülevõtmine.#Kohtuasi C-227/07.
judgment · ET · 13 November 2008
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 13. listopadu 2008.#Komise Evropských společenství proti Polské republice.#Nesplnění povinnosti státem - Elektronické komunikace - Sítě a služby -Směrnice 2002/19/ES (přístupová směrnice) - Článek 4 odst. 1 a čl. 5 odst. 1 první pododstavec - Nesprávné provedení.#Věc C-227/07.
judgment · CS · 13 November 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 13 de Novembro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra República da Polónia.#Incumprimento de Estado - Comunicações electrónicas - Redes e serviços - Directiva 2002/19/CE (directiva acesso) - Artigos 4.º, n.º 1, e 5, n.º 1, primeiro parágrafo - Transposição incorrecta.#Processo C-227/07.
judgment · PT · 13 November 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 13ης Νοεμβρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας.#Παράβαση κράτους μέλους - Ηλεκτρονικές επικοινωνίες - Δίκτυα και υπηρεσίες - Οδηγία 2002/19/ΕΚ (οδηγία για την πρόσβαση) - Άρθρα 4, παράγραφος 1, και 5, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο - Πλημμελής μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο.#Υπόθεση C-227/07.
judgment · EL · 13 November 2008
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 13. November 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Republik Polen.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Elektronische Kommunikation - Netze und Dienste - Richtlinie 2002/19/EG (Zugangsrichtlinie) - Art. 4 Abs. 1 und Art. 5 Abs. 1 Unterabs. 1 - Nicht ordnungsgemäße Umsetzung.#Rechtssache C-227/07.
judgment · DE · 13 November 2008
Domstolens dom (andra avdelningen) den 13 november 2008.#Europeiska kommissionen mot Republiken Polen.#Fördragsbrott - Elektronisk kommunikation - Nät och tjänster - Direktiv 2002/19/EG (tillträdesdirektiv) - Artiklarna 4.1 och 5.1 första stycket - Felaktigt införlivande.#Mål C-227/07.
judgment · SV · 13 November 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.