European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0228
Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 September 2008.#Jörn Petersen v Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Article 4(1)(b) and (g), Article 10(1) and Article 69 - Freedom of movement for persons - Articles 39 EC and 42 EC - Statutory pension and accident insurance scheme - Benefit for reduced capacity to work or incapacity to work - Advance payment to unemployed persons who apply for the grant of a benefit - Whether the benefit is an ‘unemployment benefit’ or an ‘invalidity benefit’ - Residence qualification.#Case C-228/07.
Introduced
11 September 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 September 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0228 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 September 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 September 2008.#Jörn Petersen v Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Reference for a preliminary ruling: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Social security - Regulation (EEC) No 1408/71 - Article 4(1)(b) and (g), Article 10(1) and Article 69 - Freedom of movement for persons - Articles 39 EC and 42 EC - Statutory pension and accident insurance scheme - Benefit for reduced capacity to work or incapacity to work - Advance payment to unemployed persons who apply for the grant of a benefit - Whether the benefit is an ‘unemployment benefit’ or an ‘invalidity benefit’ - Residence qualification.#Case C-228/07.
judgment · EN · 11 September 2008
Presuda Suda (treće vijeće) od 11. rujna 2008.#Jörn Petersen protiv Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Zahtjev za prethodnu odluku: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Socijalna sigurnost - Slobodno kretanje osoba - Članci 39., i 42. UEZ-a.#Predmet C-228/07.
judgment · HR · 11 September 2008
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 11. september 2008.#Jörn Petersen mod Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Verwaltungsgerichtshof - Østrig.#Social sikring - forordning (EØF) nr. 1408/71 - artikel 4, stk. 1, litra b) og g), artikel 10, stk. 1, og artikel 69 - fri bevægelighed for personer - artikel 39 EF og 42 EF - lovpligtig pensions- og ulykkesforsikring - sikringsydelse i anledning af nedsat arbejdsevne eller invaliditet - forskudsvis udbetaling heraf til arbejdsløse ansøgere - kvalifikation af ydelsen som en »ydelse ved arbejdsløshed« eller en »ydelse ved invaliditet« - bopælskrav.#Sag C-228/07.
judgment · DA · 11 September 2008
Sentenza della Corte (Terza Sezione) dell'11 settembre 2008.#Jörn Petersen contro Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Previdenza sociale - Regolamento (CEE) n. 1408/71- Artt. 4, n. 1, lett. b) e g), 10, n. 1, e 69 - Libera circolazione delle persone -Artt. 39 CE e 42 CE - Regime legale dell’assicurazione pensione o infortunio - Prestazione assicurativa per diminuita capacità lavorativa o invalidità - Anticipo versato ai disoccupati richiedenti - Qualifica della prestazione come ‘prestazione di disoccupazione’ o come ‘prestazione d’invalidità’ - Requisito di residenza.#Causa C-228/07.
judgment · IT · 11 September 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2008.#Jörn Petersen κατά Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Verwaltungsgerichtshof - Αυστρία.#Κοινωνική ασφάλιση - Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71- Άρθρα 4, παράγραφος 1, στοιχεία β΄ και ζ΄, 10, παράγραφος 1, και 69 - Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Άρθρα 39 ΕΚ και 42 ΕΚ - Κατά νόμον ασφαλιστικό σύστημα συντάξεων και ατυχημάτων - Χορήγηση παροχής λόγω επελεύσεως του ασφαλιστικού κινδύνου της μειωμένης ικανότητας προς εργασία ή της ανικανότητας προς εργασία - Προκαταβολή χορηγούμενη στους ανέργους αιτούντες - Χαρακτηρισμός της παροχής ως "παροχής λόγω ανεργίας" ή ως "παροχής λόγω αναπηρίας" - Προϋπόθεση κατοικίας.#Υπόθεση C-228/07.
judgment · EL · 11 September 2008
Domstolens dom (tredje avdelningen) den 11 september 2008.#Jörn Petersen mot Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Begäran om förhandsavgörande: Verwaltungsgerichtshof - Österrike.#Social trygghet - Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 - Artiklarna 4.1 b och g, 10.1 samt 69 - Fri rörlighet för personer - Artiklarna 39 EG och 42 EG - Lagreglerad pensions- och olycksfallsförsäkring - Försäkringsförmån på grund av nedsatt arbetsförmåga eller invaliditet - Förskott som utbetalas till arbetslösa sökande - Klassificering av förmånen som arbetslöshetsförmån eller invaliditetsförmån - Bosättningsvillkor.#Mål C-228/07.
judgment · SV · 11 September 2008
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 11 września 2008 r.#Jörn Petersen przeciwko Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Zabezpieczenie społeczne - Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 - Artykuł 4 ust. 1 lit. b) i g), art. 10 ust. 1 i art. 69 - Swobodny przepływ osób - Artykuł 39 i 42 WE - Ustawowe ubezpieczenie emerytalno-rentowe lub wypadkowe - Świadczenie ubezpieczeniowe z tytułu obniżonej zdolności do pracy bądź inwalidztwa - Zaliczka wypłacana bezrobotnym ubiegającym się o zasiłek - Kwalifikacja świadczenia jako "zasiłek dla bezrobotnych" lub jako "świadczenie z tytułu inwalidztwa" - Warunek zamieszkania.#Sprawa C-228/07.
judgment · PL · 11 September 2008
Решение на Съда (трети състав) от 11 септември 2008 г.#Jörn Petersen срещу Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Искане за преюдициално заключение: Verwaltungsgerichtshof - Австрия.#Социална сигурност - Регламент (ЕИО) № 1408/71 - Член 4, параграф 1, букви б) и ж), член 10, параграф 1, и член 69 - Свободно движение на лица - Член 39 ЕО и член 42 ЕО - Законоустановена схема за осигуряване за пенсия или злополука - Осигурително обезщетение за намалена работоспособност или инвалидност - Авансово плащане, предоставено на направилите искане безработни лица - Квалификация на обезщетението като "обезщетение за безработица" или като "обезщетение за инвалидност" - Условие за пребиваване.#Дело C-228/07.
judgment · BG · 11 September 2008
Hotărârea Curții (camera a treia) din data de 11 septembrie 2008.#Jörn Petersen împotriva Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Securitate socială - Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 - Articolul 4 alineatul (1) literele (b) și (g), articolul 10 alineatul (1) și articolul 69 - Libera circulație a persoanelor - Articolele 39 CE și 42 CE - Regimul obligatoriu de asigurări de pensii sau de asigurări pentru accidente - Prestație de asigurare pentru scăderea capacității de muncă sau de invaliditate - Avans acordat șomerilor solicitanți - Calificarea prestației drept «prestație de șomaj» sau drept «prestație de invaliditate» - Condiția privind reședința.#Cauza C-228/07.
judgment · RO · 11 September 2008
Arrest van het Hof (Derde kamer) van 11 september 2008.#Jörn Petersen tegen Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Verwaltungsgerichtshof - Oostenrijk.#Sociale zekerheid - Verordening (EEG) nr. 1408/71 - Artikelen 4, lid 1, sub b en g, 10, lid 1, en 69 - Vrij verkeer van personen - Artikelen 39 EG en 42 EG - Wettelijke pensioen- of ongevallenverzekering - Verzekeringsuitkering wegens verminderde arbeidsgeschiktheid of invaliditeit - Voorschot betaald aan werkloze aanvragers - Kwalificatie van uitkering als ‚werkloosheidsuitkering’ of als ‚invaliditeitsuitkering’ - Woonplaatsvereiste.#Zaak C-228/07.
judgment · NL · 11 September 2008
Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 11. September 2008.#Jörn Petersen gegen Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Verwaltungsgerichtshof - Österreich.#Soziale Sicherheit - Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 - Art. 4 Abs. 1 Buchst. b und g, 10 Abs. 1 und 69 - Freizügigkeit - Art. 39 EG und 42 EG - Gesetzliche Pensions- oder Unfallversicherung - Versicherungsleistung wegen geminderter Arbeitsfähigkeit oder wegen Erwerbsunfähigkeit - Vorschuss an arbeitslose Antragsteller - Qualifizierung der Leistung als ‚Leistung bei Arbeitslosigkeit‘ oder als ‚Leistung bei Invalidität‘ - Wohnorterfordernis.#Rechtssache C-228/07.
judgment · DE · 11 September 2008
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. septembra 2008.#Jörn Petersen proti Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Verwaltungsgerichtshof - Avstrija.#Socialna varnost - Uredba (EGS) št. 1408/71 - Členi 4(1)(b) in (g), 10(1) in 69 - Prosto gibanje oseb - Člena 39 ES in 42 ES - Zakonska ureditev pokojninskega in nezgodnega zavarovanja - Zavarovalnina zaradi zmanjšanja zmožnosti za delo ali invalidnost - Predplačilo, plačano brezposelnim prosilcem - Kvalifikacija prejemka kot ‚prejemka za brezposelnost‘ ali kot ‚prejemka za invalidnost‘ - Prebivališče kot pogoj.#Zadeva C-228/07.
judgment · SL · 11 September 2008
A Bíróság (harmadik tanács) 2008. szeptember 11-i ítélete.#Jörn Petersen kontra Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Verwaltungsgerichtshof - Ausztria.#Szociális biztonság - 1408/71/EGK rendelet - A 4. cikk (1) bekezdésének b) és g) pontja, a 10. cikk (1) bekezdése és 69. cikk - Személyek szabad mozgása - EK 39. cikk és EK 42. cikk - Kötelező nyugdíj- vagy baleset-biztosítási rendszer - Munkaképesség-csökkenés vagy rokkantság esetén járó biztosítási ellátás - Kérelmező munkanélküliek számára nyújtott előleg - Ellátás »munkanélküli-ellátásnak« vagy »rokkantsági ellátásnak« történő minősítése - Lakóhelyre vonatkozó feltétel.#C-228/07. sz. ügy.
judgment · HU · 11 September 2008
Rozsudek Soudního dvora (třetího senátu) ze dne 11. září 2008.#Jörn Petersen proti Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Verwaltungsgerichtshof - Rakousko.#Sociální zabezpečení - Nařízení (EHS) č. 1408/71 - Článek 4 odst. 1 písm. b) a g), čl. 10 odst. 1 a článek 69 - Volný pohyb osob - Články 39 ES a 42 ES - Zákonné důchodové nebo úrazové pojištění - Pojistné plnění z důvodu snížené pracovní schopnosti nebo invalidity - Záloha vyplácená nezaměstnaným žadatelům - Kvalifikování dávky jako ‚dávka v nezaměstnanosti‘ nebo ‚dávka v invaliditě‘ - Podmínka bydliště.#Věc C-228/07.
judgment · CS · 11 September 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 11 de septiembre de 2008.#Jörn Petersen contra Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Petición de decisión prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Seguridad social - Reglamento (CEE) nº 1408/71 - Artículos 4, apartado 1, letras b) y g), 10, apartado 1, y 69 - Libre circulación de personas - Artículos 39 CE y 42 CE - Régimen obligatorio de pensiones o prestaciones por accidente - Prestación por incapacidad laboral total o parcial - Anticipo pagado a los desempleados que lo solicitan - Calificación de la prestación como "prestación por desempleo" o como "prestación por invalidez" - Requisito de residencia.#Asunto C-228/07.
judgment · ES · 11 September 2008
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 11 septembre 2008.#Jörn Petersen contre Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Demande de décision préjudicielle: Verwaltungsgerichtshof - Autriche.#Sécurité sociale - Règlement (CEE) nº 1408/71 - Articles 4, paragraphe 1, sous b) et g), 10, paragraphe 1, et 69 - Libre circulation des personnes - Articles 39 CE et 42 CE - Régime légal de l’assurance retraite ou accident - Prestation d’assurance pour diminution de la capacité de travail ou invalidité - Avance versée aux chômeurs demandeurs - Qualification de la prestation comme ‘prestation de chômage’ ou comme ‘prestation d’invalidité’ - Condition de résidence.#Affaire C-228/07.
judgment · FR · 11 September 2008
Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 11. septembra 2008.#Jörn Petersen proti Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Verwaltungsgerichtshof - Rakúsko.#Sociálne zabezpečenie - Nariadenie (EHS) č. 1408/71- Článok 4 ods. 1 písm. b) a g), článok 10 ods. 1 a článok 69 - Voľný pohyb osôb - Články 39 ES a 42 ES - Zákonný režim starobného a úrazového poistenia - Invalidný alebo čiastočný invalidný dôchodok - Preddavok vyplácaný nezamestnaným žiadateľom - Kvalifikovanie dávky ako ‚dávky v nezamestnanosti‘ alebo ako ‚dávky v invalidite‘ - Podmienka bydliska.#Vec C-228/07.
judgment · SK · 11 September 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tielet Awla) tal-11 ta' Settembru 2008.#Jörn Petersen vs Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Verwaltungsgerichtshof - l-Awstrija.#Sigurtà soċjali - Regolament (KEE) Nru 1408/71 - Artikoli 4(1)(b) u (g), 10(1) u 69 - Moviment liberu tal-persuni - Artikoli 39 KE u 42 KE - Skema legali ta’ assigurazzjoni għall-pensjoni jew kontra l-inċidenti - Benefiċċju ta’ assugurazzjoni għal tnaqqis fil-kapaċità għax-xogħol jew invalidità - Ħlas bil-quddiem mogħti lil persuni bla xogħol li japplikaw għalih - Klassifikazzjoni tal-benefiċċju bħala ‘benefiċċju tal-qgħad jew bħala ‘benefiċċju ta’ l-invalidità’ - Rekwiżit ta’ residenza.#Kawża C-228/07.
judgment · MT · 11 September 2008
2008 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas.#Jörn Petersen prieš Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Socialinė apsauga - Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 - 4 straipsnio 1 dalies b ir g papunkčiai, 10 straipsnio 1 dalis ir 69 straipsnis - Laisvas asmenų judėjimas - EB 39 ir 42 straipsniai - Valstybinė pensijų ar draudimo nuo nelaimingų atsitikimų sistema - Draudimo išmoka dėl sumažėjusio darbingumo ar invalidumo - Prašymą pateikusiems bedarbiams sumokėta avansinė išmoka - Išmokos kvalifikavimas "bedarbio išmoka" ar "invalidumo išmoka" - Gyvenamosios vietos sąlyga.#Byla C-228/07.
judgment · LT · 11 September 2008
Tiesas spriedums (trešā palāta) 2008. gada 11.septembrī.#Jörn Petersen pret Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Verwaltungsgerichtshof - Austrija.#Sociālais nodrošinājums - Regula (EEK) Nr. 1408/71 - 4. panta 1. punkta b) un g) apakšpunkts, 10. panta 1. punkts un 69. pants - Personu brīva pārvietošanās - EKL 39. pants un EKL 42. pants - Obligātā pensijas vai nelaimes gadījumu apdrošināšana - Apdrošināšanas pabalsts darbspēju samazinājuma vai darbnespējas dēļ - Avanss, ko piešķir bezdarbniekiem, kas lūguši pabalstu - Pabalsta kvalificēšana par "bezdarbnieka pabalstu" vai "invaliditātes pabalstu" - Dzīvesvietas nosacījums.#Lieta C-228/07.
judgment · LV · 11 September 2008
Euroopa Kohtu otsus (kolmas koda), 11. september 2008.#Jörn Petersen versus Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Eelotsusetaotlus: Verwaltungsgerichtshof - Austria.#Sotsiaalkindlustus - Määrus (EMÜ) nr 1408/71 - Artikli 4 lõike 1 punktid b ja g, artikli 10 lõige 1 ja artikkel 69 - Isikute vaba liikumine - EÜ artiklid 39 ja 42 - Kohustuslik pensioni- või õnnetuskindlustus - Kindlustushüvitis osalise või täieliku töövõimetuse korral - Ettemaks hüvitist taotlevatele töötutele - Hüvitise kvalifitseerimine "töötuhüvitiseks" või "invaliidsushüvitiseks" - Elukohatingimus.#Kohtuasi C-228/07.
judgment · ET · 11 September 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 11 päivänä syyskuuta 2008.#Jörn Petersen vastaan Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Ennakkoratkaisupyyntö: Verwaltungsgerichtshof - Itävalta.#Sosiaaliturva - Asetus (ETY) N:o 1408/71 - 4 artiklan 1 kohdan b ja g alakohta, 10 artiklan 1 kohta ja 69 artikla - Henkilöiden vapaa liikkuvuus - EY 39 ja EY 42 artikla - Lakisääteinen eläke- tai tapaturmavakuutusjärjestelmä - Työkyvyn alenemiseen tai työkyvyttömyyteen perustuva vakuutusetuus - Hakijana oleville työttömille maksettu ennakko - Etuuden määritteleminen "työttömyysetuudeksi" tai "työkyvyttömyysetuudeksi" - Asumisedellytys.#Asia C-228/07.
judgment · FI · 11 September 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Terceira Secção) de 11 de Septembro de 2008.#Jörn Petersen contra Landesgeschäftsstelle des Arbeitsmarktservice Niederösterreich.#Pedido de decisão prejudicial: Verwaltungsgerichtshof - Áustria.#Segurança social - Regulamento (CEE) n.º 1408/71 - Artigos 4.º, n.º 1, alíneas b) e g), 10.º, n.º 1, e 69.º - Livre circulação de pessoas - Artigos 39.º CE e 42.º CE - Regime legal de seguro de reforma ou acidente - Prestação de seguro por redução da capacidade de trabalho ou invalidez - Adiantamento pago aos desempregados requerentes - Qualificação da prestação de ‘prestação de desemprego’ ou de ‘prestação de invalidez’ - Condição de residência.#Processo C-228/07.
judgment · PT · 11 September 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.