Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 July 2008.#Dieter Janecek v Freistaat Bayern.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Directive 96/62/EC - Ambient air quality assessment and management - Fixing of limit values - Entitlement of a third party, whose health has been impaired, to have an action plan drawn up.#Case C-237/07.

Record

Official record CELEX 62007CJ0237 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 July 2008. Status: decided.

Timeline

1. 25 July 2008

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 July 2008.#Dieter Janecek v Freistaat Bayern.#Reference for a preliminary ruling: Bundesverwaltungsgericht - Germany.#Directive 96/62/EC - Ambient air quality assessment and management - Fixing of limit values - Entitlement of a third party, whose health has been impaired, to have an action plan drawn up.#Case C-237/07.

  judgment · EN · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 25. juli 2008.#Dieter Janecek mod Freistaat Bayern.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Direktiv 96/62/EF - vurdering og styring af luftkvalitet - fastsættelse af grænseværdier - retten for en tredjemand, hvis sundhed er påvirket, til at få udarbejdet en handlingsplan.#Sag C-237/07.

  judgment · DA · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (drugo vijeće) od 25. srpnja 2008.#Dieter Janecek protiv Freistaat Bayern.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesverwaltungsgericht - Njemačka.#Direktiva 96/62/EZ.#Predmet C-237/07.

  judgment · HR · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 25 iulie 2008.#Dieter Janecek împotriva Freistaat Bayern.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Directiva 96/62/CE - Evaluarea și gestionarea calității aerului înconjurător -Stabilirea valorilor limită - Dreptul la elaborarea unui plan de acțiune pe care îl are un terț a cărui sănătate a fost afectată.#Cauza C-237/07.

  judgment · RO · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (andra avdelningen) den 25 juli 2008.#Dieter Janecek mot Freistaat Bayern.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesverwaltungsgericht - Tyskland.#Direktiv 96/62/EG - Utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten - Fastställande av gränsvärden - Rätten för tredje man vars hälsa påverkas negativt att kräva att det upprättas en handlingsplan.#Mål C-237/07.

  judgment · SV · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 25 juli 2008.#Dieter Janecek tegen Freistaat Bayern.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesverwaltungsgericht - Duitsland.#Richtlijn 96/62/EG - Beoordeling en beheer van luchtkwaliteit - Vaststelling van grenswaarden - Recht op opstelling van actieplan, toegekend aan derde wiens gezondheidstoestand wordt aangetast.#Zaak C-237/07.

  judgment · NL · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 25 lipca 2008 r.#Dieter Janecek przeciwko Freistaat Bayern.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesverwaltungsgericht - Niemcy.#Dyrektywa 96/62/WE - Ocena i zarządzanie jakością otaczającego powietrza - Ustalenie dopuszczalnej wartości - Prawo osoby trzeciej doznającej uszczerbku na zdrowiu do wystąpienia o sporządzenie planu działania.#Sprawa C-237/07.

  judgment · PL · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 25 luglio 2008.#Dieter Janecek contro Freistaat Bayern.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesverwaltungsgericht - Germania.#Direttiva 96/62/CE - Valutazione e gestione della qualità dell’aria ambiente - Fissazione dei valori limite - Diritto di un terzo vittima di danni alla salute alla predisposizione di un piano d’azione.#Causa C-237/07.

  judgment · IT · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság (második tanács) 2008. július 25-i ítélete.#Dieter Janecek kontra Freistaat Bayern.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesverwaltungsgericht - Németország.#96/62/EK irányelv - A környezeti levegő minőségének vizsgálata és ellenőrzése - Határértékek megállapítása - Az egészségromlást elszenvedő harmadik személy joga a cselekvési terv kidolgozására.#C-237/07. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 25 päivänä heinäkuuta 2008.#Dieter Janecek vastaan Freistaat Bayern.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesverwaltungsgericht - Saksa.#Direktiivi 96/62/EY - Ilmanlaadun arviointi ja hallinta - Raja-arvojen vahvistaminen - Kolmannen henkilön, jonka terveydelle on aiheutunut haittaa, oikeus siihen, että toimintasuunnitelma laaditaan.#Asia C-237/07.

  judgment · FI · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 25. julija 2008.#Dieter Janecek proti Freistaat Bayern.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesverwaltungsgericht - Nemčija.#Direktiva 96/62/ES - Ocenjevanje in upravljanje kakovosti zunanjega znaka - Določitev mejnih vrednosti - Pravica tretjega, ki je zdravstveno ogrožen, do priprave načrta ukrepanja.#Zadeva C-237/07.

  judgment · SL · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 25 de julio de 2008.#Dieter Janecek contra Freistaat Bayern.#Petición de decisión prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemania.#Directiva 96/62/CE - Evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente - Fijación de los valores límite - Derecho de un tercero que haya visto perjudicada su salud a que se establezca un plan de acción.#Asunto C-237/07.

  judgment · ES · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (втори състав) от 25 юли 2008 г.#Dieter Janecek срещу Freistaat Bayern.#Искане за преюдициално заключение: Bundesverwaltungsgericht - Германия.#Директива 96/62/EО - Оценка и управление на качеството на околния въздух - Определяне на пределно допустими стойности - Право на трето лице, чието здраве е увредено, да иска изготвяне на план за действие.#Дело C-237/07.

  judgment · BG · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 25. juuli 2008.#Dieter Janecek versus Freistaat Bayern.#Eelotsusetaotlus: Bundesverwaltungsgericht - Saksamaa.#Direktiiv 96/62/EÜ - Välisõhu kvaliteedi hindamine ja juhtimine - Piirtasemete kehtestamine - Kolmanda isiku, kelle tervist on kahjustatud, õigus nõuda tegevuskava koostamist.#Kohtuasi C-237/07.

  judgment · ET · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 25. júla 2008.#Dieter Janecek proti Freistaat Bayern.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesverwaltungsgericht - Nemecko.#Smernica 96/62/ES - Posudzovanie a riadenie kvality okolitého ovzdušia - Stanovenie limitných hodnôt - Právo tretej osoby, ktorej zdravie je ohrozené na vypracovanie akčného plánu.#Vec C-237/07.

  judgment · SK · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• 2008 m. liepos 25 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#Dieter Janecek prieš Freistaat Bayern.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesverwaltungsgericht - Vokietija.#Direktyva 96/62/EB - Aplinkos oro kokybės vertinimas ir valdymas - Ribinių verčių nustatymas - Trečiųjų asmenų, kurių sveikatai kilo pavojus, teisė reikalauti sudaryti veiksmų planą.#Byla C-237/07.

  judgment · LT · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (otrā palāta) 2008. gada 25.jūlijā.#Dieter Janecek pret Freistaat Bayern.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesverwaltungsgericht - Vācija.#Direktīva 96/62/EK - Apkārtējā gaisa kvalitātes novērtēšana un pārvaldība - Robežvērtību noteikšana - Trešās personas, kuras veselībai nodarīts kaitējums, tiesības prasīt rīcības plāna izstrādi.#Lieta C-237/07.

  judgment · LV · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 25. července 2008.#Dieter Janecek proti Freistaat Bayern.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesverwaltungsgericht - Německo.#Směrnice 96/62/ES - Posuzování a řízení kvality vnějšího ovzduší - Stanovení mezních hodnot - Právo třetí osoby, jejíž zdraví je poškozeno, na vypracování akčního plánu.#Věc C-237/07.

  judgment · CS · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-25 ta' Lulju 2008.#Dieter Janecek vs Freistaat Bayern.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesverwaltungsgericht - il-Ġermanja.#Direttiva 96/62/KE - Stima u mmaniġġjar tal-kwalità ta’ l-arja ċirkostanti- Iffissar tal-valuri limitu - Dritt ta’ terz li ġarrab ħsara għal saħħtu sabiex jiġi mfassal pjan ta’ azzjoni.#Kawża C-237/07.

  judgment · MT · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 25ης Ιουλίου 2008.#Dieter Janecek κατά Freistaat Bayern.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesverwaltungsgericht - Γερμανία.#Οδηγία 96/62/ΕΚ - Εκτίμηση και διαχείριση της ποιότητας του αέρα του περιβάλλοντος - Καθορισμός οριακών τιμών - Δικαίωμα ενός τρίτου, του οποίου θίγεται η υγεία, να εκπονηθεί σχέδιο δράσεως.#Υπόθεση C-237/07.

  judgment · EL · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 25. Juli 2008.#Dieter Janecek gegen Freistaat Bayern.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesverwaltungsgericht - Deutschland.#Richtlinie 96/62/EG - Beurteilung und Kontrolle der Luftqualität - Festlegung der Grenzwerte - Recht eines in seiner Gesundheit beeinträchtigten Dritten auf Erstellung eines Aktionsplans.#Rechtssache C-237/07.

  judgment · DE · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 25 juillet 2008.#Dieter Janecek contre Freistaat Bayern.#Demande de décision préjudicielle: Bundesverwaltungsgericht - Allemagne.#Directive 96/62/CE - Évaluation et gestion de la qualité de l’air ambiant - Fixation des valeurs limites - Droit d’un tiers lésé dans sa santé à l’établissement d’un plan d’action.#Affaire C-237/07.

  judgment · FR · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 25 de Julho de 2008.#Dieter Janecek contra Freistaat Bayern.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesverwaltungsgericht - Alemanha.#Directiva 96/62/CE - Avaliação e gestão da qualidade do ar ambiente - Fixação dos valores-limite - Direito de um terceiro, cuja saúde é prejudicada, a que seja elaborado um plano de acção.#Processo C-237/07.

  judgment · PT · 25 July 2008

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb

Related records

No cross-record relationships stored yet.