Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Record · CJ

CELEX 62007CJ0241

Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 June 2009.#JK Otsa Talu OÜ v Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Reference for a preliminary ruling: Riigikohus - Estonia.#EAGGF - Regulation (EC) No 1257/1999 - Community support for rural development - Support for agri-environmental production methods.#Case C-241/07.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

4 June 2009

Last action

4 June 2009 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Environment

Source updated

4 June 2009

Environment

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official record CELEX 62007CJ0241 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 June 2009. Status: decided.

Timeline

  1. 4 June 2009

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. lipnja 2009.#JK Otsa Talu OÜ protiv Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Zahtjev za prethodnu odluku: Riigikohus - Estonija.#EFSJP.#Predmet C-241/07.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. lipnja 2009.#JK Otsa Talu OÜ protiv Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Zahtjev za prethodnu odluku: Riigikohus - Estonija.#EFSJP.#Predmet C-241/07.

    judgment · HR · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 juni 2009.#JK Otsa Talu OÜ tegen Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Riigikohus - Estland.#EOGFL - Verordening (EG) nr. 1257/1999 - Gemeenschapssteun voor plattelandsontwikkeling - Steun voor milieuvriendelijke landbouwproductiemethoden.#Zaak C-241/07.

    judgment · NL · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bíróság (második tanács) 2009. június 4-i ítélete.#JK Otsa Talu OÜ kontra Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Riigikohus - Észtország.#EMOGA - 1257/1999/EK rendelet - Közösségi vidékfejlesztési támogatás - Agrár-környezetvédelmi termelési módszerekhez nyújtott támogatás.#C-241/07. sz. ügy.

    judgment · HU · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. júna 2009.#JK Otsa Talu OÜ proti Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Riigikohus - Estónsko.#EPUZF - Nariadenie (ES) č. 1257/1999 - Podpora Spoločenstva týkajúca sa rozvoja vidieka - Podpora agroenvironmentálnych metód výroby.#Vec C-241/07.

    judgment · SK · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2009.#JK Otsa Talu OÜ κατά Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Riigikohus - Εσθονία.#ΕΓΤΠΕ - Κανονισμός (ΕΚ) 1257/1999 - Κοινοτική στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης - Στήριξη των γεωργοπεριβαλλοντικών μεθόδων παραγωγής.#Υπόθεση C-241/07.

    judgment · EL · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 4 giugno 2009.#JK Otsa Talu OÜ contro Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Riigikohus - Estonia.#FEAOG - Regolamento (CE) n. 1257/1999 - Sostegno comunitario allo sviluppo rurale - Sostegno ai metodi di produzione agroambientali.#Causa C-241/07.

    judgment · IT · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-4 ta' Ġunju 2009.#JK Otsa Talu OÜ vs Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Riigikohus - l-Estonja.#FAEGG - Regolament (KE) Nru 1257/1999 - Sostenn Komunitarju għall-iżvilupp rurali - Sostenn għall-metodi ta’ produzzjoni agriambjentali.#Kawża C-241/07.

    judgment · MT · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. junija 2009.#JK Otsa Talu OÜ proti Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Riigikohus - Estonija.#EKUJS - Uredba (ES) št. 1257/1999 - Podpora Skupnosti za razvoj podeželja - Podpora za kmetijskookoljske metode proizvodnje.#Zadeva C-241/07.

    judgment · SL · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 4 iunie 2009.#JK Otsa Talu OÜ împotriva Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Riigikohus - Estonia.#FEOGA -Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 - Sprijin comunitar pentru dezvoltarea rurală - Sprijin pentru metode de producție agroecologică.#Cauza C-241/07.

    judgment · RO · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. juuni 2009.#JK Otsa Talu OÜ versus Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Eelotsusetaotlus: Riigikohus - Eesti.#EAGGF - Määrus (EÜ) nr 1257/1999 - Ühenduse toetus maaelu arendamiseks - Keskkonnasõbraliku põllumajandustootmise toetamine.#Kohtuasi C-241/07.

    judgment · ET · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens dom (andra avdelningen) den 4 juni 2009.#JK Otsa Talu OÜ mot Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Begäran om förhandsavgörande: Riigikohus - Estland.#EUGFJ - Förordning (EG) nr 1257/1999 - Gemenskapsstöd till utveckling av landsbygden - Stöd till miljövänliga produktionsmetoder inom jordbruket.#Mål C-241/07.

    judgment · SV · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4 päivänä kesäkuuta 2009.#JK Otsa Talu OÜ vastaan Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Ennakkoratkaisupyyntö: Riigikohus - Viro.#EMOTR - Asetus (EY) N:o 1257/1999 - Maaseudun kehittämistä koskeva yhteisön tuki - Tuki ympäristölle suotuisille maatalouden tuotantomenetelmille.#Asia C-241/07.

    judgment · FI · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 4. Juni 2009.#JK Otsa Talu OÜ gegen Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Riigikohus - Estland.#EAGFL - Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 - Gemeinschaftsförderung der Entwicklung des ländlichen Raums - Beihilfen für auf den Schutz der Umwelt und die Erhaltung des ländlichen Lebensraums ausgerichtete landwirtschaftliche Produktionsverfahren.#Rechtssache C-241/07.

    judgment · DE · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. června 2009.#JK Otsa Talu OÜ proti Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Riigikohus - Estonsko.#EZOZF - Nařízení (ES) č. 1257/1999 - Podpora Společenství pro rozvoj venkova - Podpora agroenvironmentálních metod produkce.#Věc C-241/07.

    judgment · CS · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de junio de 2009.#JK Otsa Talu OÜ contra Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Petición de decisión prejudicial: Riigikohus - Estonia.#FEOGA - Reglamento (CE) nº 1257/1999 - Ayudas comunitarias al desarrollo rural - Ayudas a los métodos de producción agroambientales.#Asunto C-241/07.

    judgment · ES · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 4.jūnijā.#JK Otsa Talu OÜ pret Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Riigikohus - Igaunija.#ELVGF - Regula (EK) Nr. 1257/1999 - Kopienas atbalsts lauku attīstībai - Atbalsts agrovides ražošanas praksei.#Lieta C-241/07.

    judgment · LV · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2009 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#JK Otsa Talu OÜ prieš Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Riigikohus - Estija.#EŽŪOGF - Reglamentas (EB) Nr. 1257/1999 - Parama kaimo plėtrai - Parama aplinkai palankiai gamybai plėtoti.#Byla C-241/07.

    judgment · LT · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 czerwca 2009 r.#JK Otsa Talu OÜ przeciwko Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Riigikohus - Estonia.#EFOGR - Rozporządzenie (WE) nr 1257/1999 - Wspólnotowe wsparcie rozwoju obszarów wiejskich - Wsparcie agrośrodowiskowych metod produkcji.#Sprawa C-241/07.

    judgment · PL · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 4 de Junho de 2009.#JK Otsa Talu OÜ contra Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Pedido de decisão prejudicial: Riigikohus - Estónia.#FEOGA - Regulamento (CE) n.º 1257/1999 - Apoio comunitário ao desenvolvimento rural - Apoio aos métodos de produção agro-ambientais.#Processo C-241/07.

    judgment · PT · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 4. juni 2009.#JK Otsa Talu OÜ mod Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Riigikohus - Estland.#EUGFL - forordning (EF) nr. 1257/1999 - fællesskabsstøtte til udvikling af landdistrikterne - støtte til miljøvenlige produktionsmetoder inden for landbruget.#Sag C-241/07.

    judgment · DA · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Решение на Съда (втори състав) от 4 юни 2009 г.#JK Otsa Talu OÜ срещу Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Искане за преюдициално заключение: Riigikohus - Естония.#ФЕОГА - Регламент (ЕО) № 1257/1999 - Общностно подпомагане на развитието на селските райони - Подпомагане на методите за агроекологично производство.#Дело C-241/07.

    judgment · BG · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 juin 2009.#JK Otsa Talu OÜ contre Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Demande de décision préjudicielle: Riigikohus - Estonie.#FEOGA - Règlement (CE) nº 1257/1999 - Soutien communautaire au développement rural - Soutien aux méthodes de production agroenvironnementales.#Affaire C-241/07.

    judgment · FR · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 June 2009.#JK Otsa Talu OÜ v Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Reference for a preliminary ruling: Riigikohus - Estonia.#EAGGF - Regulation (EC) No 1257/1999 - Community support for rural development - Support for agri-environmental production methods.#Case C-241/07.

    judgment · EN · 4 June 2009

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.