European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0241
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 June 2009.#JK Otsa Talu OÜ v Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Reference for a preliminary ruling: Riigikohus - Estonia.#EAGGF - Regulation (EC) No 1257/1999 - Community support for rural development - Support for agri-environmental production methods.#Case C-241/07.
Introduced
4 June 2009
Last action
4 June 2009 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Environment
Source updated
4 June 2009
Records
Official record CELEX 62007CJ0241 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 June 2009. Status: decided.
Timeline
4 June 2009
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 June 2009.#JK Otsa Talu OÜ v Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Reference for a preliminary ruling: Riigikohus - Estonia.#EAGGF - Regulation (EC) No 1257/1999 - Community support for rural development - Support for agri-environmental production methods.#Case C-241/07.
judgment · EN · 4 June 2009
Presuda Suda (drugo vijeće) od 4. lipnja 2009.#JK Otsa Talu OÜ protiv Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Zahtjev za prethodnu odluku: Riigikohus - Estonija.#EFSJP.#Predmet C-241/07.
judgment · HR · 4 June 2009
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 4 juni 2009.#JK Otsa Talu OÜ tegen Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Riigikohus - Estland.#EOGFL - Verordening (EG) nr. 1257/1999 - Gemeenschapssteun voor plattelandsontwikkeling - Steun voor milieuvriendelijke landbouwproductiemethoden.#Zaak C-241/07.
judgment · NL · 4 June 2009
A Bíróság (második tanács) 2009. június 4-i ítélete.#JK Otsa Talu OÜ kontra Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Riigikohus - Észtország.#EMOGA - 1257/1999/EK rendelet - Közösségi vidékfejlesztési támogatás - Agrár-környezetvédelmi termelési módszerekhez nyújtott támogatás.#C-241/07. sz. ügy.
judgment · HU · 4 June 2009
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. júna 2009.#JK Otsa Talu OÜ proti Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Riigikohus - Estónsko.#EPUZF - Nariadenie (ES) č. 1257/1999 - Podpora Spoločenstva týkajúca sa rozvoja vidieka - Podpora agroenvironmentálnych metód výroby.#Vec C-241/07.
judgment · SK · 4 June 2009
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Ιουνίου 2009.#JK Otsa Talu OÜ κατά Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Riigikohus - Εσθονία.#ΕΓΤΠΕ - Κανονισμός (ΕΚ) 1257/1999 - Κοινοτική στήριξη της αγροτικής ανάπτυξης - Στήριξη των γεωργοπεριβαλλοντικών μεθόδων παραγωγής.#Υπόθεση C-241/07.
judgment · EL · 4 June 2009
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 4 giugno 2009.#JK Otsa Talu OÜ contro Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Riigikohus - Estonia.#FEAOG - Regolamento (CE) n. 1257/1999 - Sostegno comunitario allo sviluppo rurale - Sostegno ai metodi di produzione agroambientali.#Causa C-241/07.
judgment · IT · 4 June 2009
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (it-Tieni Awla) tal-4 ta' Ġunju 2009.#JK Otsa Talu OÜ vs Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Talba għal deċiżjoni preliminari: Riigikohus - l-Estonja.#FAEGG - Regolament (KE) Nru 1257/1999 - Sostenn Komunitarju għall-iżvilupp rurali - Sostenn għall-metodi ta’ produzzjoni agriambjentali.#Kawża C-241/07.
judgment · MT · 4 June 2009
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 4. junija 2009.#JK Otsa Talu OÜ proti Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Riigikohus - Estonija.#EKUJS - Uredba (ES) št. 1257/1999 - Podpora Skupnosti za razvoj podeželja - Podpora za kmetijskookoljske metode proizvodnje.#Zadeva C-241/07.
judgment · SL · 4 June 2009
Hotărârea Curții (camera a doua) din data de 4 iunie 2009.#JK Otsa Talu OÜ împotriva Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Riigikohus - Estonia.#FEOGA -Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 - Sprijin comunitar pentru dezvoltarea rurală - Sprijin pentru metode de producție agroecologică.#Cauza C-241/07.
judgment · RO · 4 June 2009
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 4. juuni 2009.#JK Otsa Talu OÜ versus Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Eelotsusetaotlus: Riigikohus - Eesti.#EAGGF - Määrus (EÜ) nr 1257/1999 - Ühenduse toetus maaelu arendamiseks - Keskkonnasõbraliku põllumajandustootmise toetamine.#Kohtuasi C-241/07.
judgment · ET · 4 June 2009
Domstolens dom (andra avdelningen) den 4 juni 2009.#JK Otsa Talu OÜ mot Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Begäran om förhandsavgörande: Riigikohus - Estland.#EUGFJ - Förordning (EG) nr 1257/1999 - Gemenskapsstöd till utveckling av landsbygden - Stöd till miljövänliga produktionsmetoder inom jordbruket.#Mål C-241/07.
judgment · SV · 4 June 2009
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 4 päivänä kesäkuuta 2009.#JK Otsa Talu OÜ vastaan Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Ennakkoratkaisupyyntö: Riigikohus - Viro.#EMOTR - Asetus (EY) N:o 1257/1999 - Maaseudun kehittämistä koskeva yhteisön tuki - Tuki ympäristölle suotuisille maatalouden tuotantomenetelmille.#Asia C-241/07.
judgment · FI · 4 June 2009
Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 4. Juni 2009.#JK Otsa Talu OÜ gegen Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Ersuchen um Vorabentscheidung: Riigikohus - Estland.#EAGFL - Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 - Gemeinschaftsförderung der Entwicklung des ländlichen Raums - Beihilfen für auf den Schutz der Umwelt und die Erhaltung des ländlichen Lebensraums ausgerichtete landwirtschaftliche Produktionsverfahren.#Rechtssache C-241/07.
judgment · DE · 4 June 2009
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 4. června 2009.#JK Otsa Talu OÜ proti Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Riigikohus - Estonsko.#EZOZF - Nařízení (ES) č. 1257/1999 - Podpora Společenství pro rozvoj venkova - Podpora agroenvironmentálních metod produkce.#Věc C-241/07.
judgment · CS · 4 June 2009
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 4 de junio de 2009.#JK Otsa Talu OÜ contra Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Petición de decisión prejudicial: Riigikohus - Estonia.#FEOGA - Reglamento (CE) nº 1257/1999 - Ayudas comunitarias al desarrollo rural - Ayudas a los métodos de producción agroambientales.#Asunto C-241/07.
judgment · ES · 4 June 2009
Tiesas spriedums (otrā palāta) 2009. gada 4.jūnijā.#JK Otsa Talu OÜ pret Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Riigikohus - Igaunija.#ELVGF - Regula (EK) Nr. 1257/1999 - Kopienas atbalsts lauku attīstībai - Atbalsts agrovides ražošanas praksei.#Lieta C-241/07.
judgment · LV · 4 June 2009
2009 m. birželio 4 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#JK Otsa Talu OÜ prieš Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Riigikohus - Estija.#EŽŪOGF - Reglamentas (EB) Nr. 1257/1999 - Parama kaimo plėtrai - Parama aplinkai palankiai gamybai plėtoti.#Byla C-241/07.
judgment · LT · 4 June 2009
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 czerwca 2009 r.#JK Otsa Talu OÜ przeciwko Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Riigikohus - Estonia.#EFOGR - Rozporządzenie (WE) nr 1257/1999 - Wspólnotowe wsparcie rozwoju obszarów wiejskich - Wsparcie agrośrodowiskowych metod produkcji.#Sprawa C-241/07.
judgment · PL · 4 June 2009
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 4 de Junho de 2009.#JK Otsa Talu OÜ contra Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Pedido de decisão prejudicial: Riigikohus - Estónia.#FEOGA - Regulamento (CE) n.º 1257/1999 - Apoio comunitário ao desenvolvimento rural - Apoio aos métodos de produção agro-ambientais.#Processo C-241/07.
judgment · PT · 4 June 2009
Domstolens Dom (Anden Afdeling) af 4. juni 2009.#JK Otsa Talu OÜ mod Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Riigikohus - Estland.#EUGFL - forordning (EF) nr. 1257/1999 - fællesskabsstøtte til udvikling af landdistrikterne - støtte til miljøvenlige produktionsmetoder inden for landbruget.#Sag C-241/07.
judgment · DA · 4 June 2009
Решение на Съда (втори състав) от 4 юни 2009 г.#JK Otsa Talu OÜ срещу Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Искане за преюдициално заключение: Riigikohus - Естония.#ФЕОГА - Регламент (ЕО) № 1257/1999 - Общностно подпомагане на развитието на селските райони - Подпомагане на методите за агроекологично производство.#Дело C-241/07.
judgment · BG · 4 June 2009
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 4 juin 2009.#JK Otsa Talu OÜ contre Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA).#Demande de décision préjudicielle: Riigikohus - Estonie.#FEOGA - Règlement (CE) nº 1257/1999 - Soutien communautaire au développement rural - Soutien aux méthodes de production agroenvironnementales.#Affaire C-241/07.
judgment · FR · 4 June 2009
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb · aba65d88-59d1-4f3f-a6f4-ce9dec23e4bb
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62007CJ0241
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b6e9107b-8a34-4947-8b4a-eff36606311f
- eurlex · 62007CJ0241 · source updated 4 June 2009