European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0265
Judgment of the Court (First Chamber) of 11 September 2008.#Caffaro Srl v Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile di Roma - Italy.#Commercial transactions - Directive 2000/35/EC - Combating of late payment - Procedures for recovery of unchallenged claims.#Case C-265/07.
Introduced
11 September 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 September 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0265 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 September 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 11 September 2008.#Caffaro Srl v Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Reference for a preliminary ruling: Tribunale civile di Roma - Italy.#Commercial transactions - Directive 2000/35/EC - Combating of late payment - Procedures for recovery of unchallenged claims.#Case C-265/07.
judgment · EN · 11 September 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-11 ta' Settembru 2008.#Caffaro Srl vs Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Tribunale civile di Roma - l-Italja.#Tranżazzjonijiet kummerċjali - Direttiva 2000/35/KE - Ġlieda kontra ħlasijiet tard - Proċeduri ta’ rkupru għal talbiet mhux ikkontestati.#Kawża C-265/07.
judgment · MT · 11 September 2008
Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. rujna 2008.#Caffaro Srl protiv Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Zahtjev za prethodnu odluku: Tribunale civile di Roma - Italija.#Direktiva 2000/35/EZ.#Predmet C-265/07.
judgment · HR · 11 September 2008
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 11. September 2008.#Caffaro Srl gegen Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Tribunale civile di Roma - Italien.#Geschäftsverkehr - Richtlinie 2000/35/EG - Bekämpfung von Zahlungsverzug - Beitreibungsverfahren für unbestrittene Forderungen.#Rechtssache C-265/07.
judgment · DE · 11 September 2008
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 11. september 2008.#Caffaro Srl mod Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Tribunale civile di Roma - Italien.#Handelstransaktioner - direktiv 2000/35/EF - bekæmpelse af forsinket betaling - inddrivelsesprocedurer for ubestridte krav.#Sag C-265/07.
judgment · DA · 11 September 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de septiembre de 2008.#Caffaro Srl contra Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Petición de decisión prejudicial: Tribunale civile di Roma - Italia.#Operaciones comerciales - Directiva 2000/35/CE - Lucha contra la morosidad en los pagos - Procedimiento de cobro de créditos no impugnados.#Asunto C-265/07.
judgment · ES · 11 September 2008
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. září 2008.#Caffaro Srl proti Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Tribunale civile di Roma - Itálie.#Obchodní transakce - Směrnice 2000/35/ES - Postup proti opožděným platbám - Vymáhání nesporných pohledávek.#Věc C-265/07.
judgment · CS · 11 September 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Σεπτεμβρίου 2008.#Caffaro Srl κατά Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Tribunale civile di Roma - Ιταλία.#Εμπορικές συναλλαγές - Οδηγία 2000/35/ΕΚ - Καταπολέμηση των καθυστερήσεων πληρωμών - Διαδικασίες εισπράξεως για μη αμφισβητούμενες απαιτήσεις.#Υπόθεση C-265/07.
judgment · EL · 11 September 2008
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 września 2008 r.#Caffaro Srl przeciwko Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Tribunale civile di Roma - Włochy.#Transakcje handlowe - Dyrektywa 2000/35 - Zwalczanie opóźnień w płatnościach - Postępowania w sprawie odzyskiwania wierzytelności niespornych.#Sprawa C-265/07.
judgment · PL · 11 September 2008
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11. september 2008.#Caffaro Srl versus Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Eelotsusetaotlus: Tribunale civile di Roma - Itaalia.#Äritehingud - Direktiiv 2000/35/EÜ - Hilinenud maksmisega võitlemine - Vaidlustamata nõuete sissenõudmise menetlus.#Kohtuasi C-265/07.
judgment · ET · 11 September 2008
Domstolens dom (första avdelningen) den 11 september 2008.#Caffaro Srl mot Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Begäran om förhandsavgörande: Tribunale civile di Roma - Italien.#Handelstransaktioner - Direktiv 2000/35/EG - Bekämpande av sena betalningar - Förfarande för indrivning av obestridda fordringar.#Mål C-265/07.
judgment · SV · 11 September 2008
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2008. gada 11.septembrī.#Caffaro Srl pret Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Tribunale civile di Roma - Itālija.#Komercdarījumi - Direktīva 2000/35/EK - Maksājumu kavējumu novēršana - Bezstrīdus prasījumu piedziņas procedūras.#Lieta C-265/07.
judgment · LV · 11 September 2008
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 september 2008.#Caffaro Srl tegen Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale civile di Roma - Italië.#Handelstransacties - Richtlijn 2000/35/EG - Bestrijding van betalingsachterstand - Invorderingsprocedures voor onbetwiste schulden.#Zaak C-265/07.
judgment · NL · 11 September 2008
Решение на Съда (първи състав) от 11 септември 2008 г.#Caffaro Srl срещу Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Искане за преюдициално заключение: Tribunale civile di Roma - Италия.#Търговски сделки - Директива 2000/35/ЕО - Борба със забавяне на плащане - Процедури за събиране на неоспорени вземания.#Дело C-265/07.
judgment · BG · 11 September 2008
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 11 septembrie 2008.#Caffaro Srl împotriva Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Tribunale civile di Roma - Italia.#Tranzacții comerciale - Directiva 2000/35/CE - Combaterea întârzierii efectuării plăților - Proceduri de recuperare a creanțelor necontestate.#Cauza C-265/07.
judgment · RO · 11 September 2008
Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell'11 settembre 2008.#Caffaro Srl contro Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Tribunale civile di Roma - Italia.#Transazioni commerciali - Direttiva 2000/35/CE - Lotta contro i ritardi di pagamento - Procedure di recupero di crediti non contestati.#Causa C-265/07.
judgment · IT · 11 September 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 11 de Septembro de 2008.#Caffaro Srl contra Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Pedido de decisão prejudicial: Tribunale civile di Roma - Itália.#Transacções comerciais - Directiva 2000/35/CE - Luta contra os atrasos de pagamento - Procedimentos de cobrança de dívidas não impugnadas.#Processo C-265/07.
judgment · PT · 11 September 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11 päivänä syyskuuta 2008.#Caffaro Srl vastaan Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Ennakkoratkaisupyyntö: Tribunale civile di Roma - Italia.#Kaupalliset toimet - Direktiivi 2000/35/EY - Maksuviivästysten torjuminen - Riidattomien saatavien perintämenettelyt.#Asia C-265/07.
judgment · FI · 11 September 2008
Arrêt de la Cour (première chambre) du 11 septembre 2008.#Caffaro Srl contre Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Demande de décision préjudicielle: Tribunale civile di Roma - Italie.#Transactions commerciales - Directive 2000/35/CE - Lutte contre le retard de paiement - Procédures de recouvrement pour des créances non contestées.#Affaire C-265/07.
judgment · FR · 11 September 2008
2008 m. rugsėjo 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Caffaro Srl prieš Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Tribunale civile di Roma - Italija.#Komerciniai sandoriai - Direktyva 2000/35/EB - Kova su pavėluotu mokėjimu - Neužginčytų skolų išieškojimo procedūra.#Byla C-265/07.
judgment · LT · 11 September 2008
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. septembra 2008.#Caffaro Srl proti Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Tribunale civile di Roma - Taliansko.#Obchodné transakcie - Smernica 2000/35/ES - Boj proti oneskoreným platbám - Postupy vymáhania nesporných pohľadávok.#Vec C-265/07.
judgment · SK · 11 September 2008
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. septembra 2008.#Caffaro Srl proti Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Tribunale civile di Roma - Italija.#Trgovinski posli - Direktiva 2000/35/ES - Boj proti zamudam pri plačilih - Postopek izterjave nespornih terjatev.#Zadeva C-265/07.
judgment · SL · 11 September 2008
A Bíróság (első tanács) 2008. szeptember 11-i ítélete.#Caffaro Srl kontra Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Tribunale civile di Roma - Olaszország.#Kereskedelmi ügyletek - 2000/35/EK irányelv - A késedelmes fizetések elleni fellépés - A nem vitatott követelések behajtási eljárásai.#C-265/07. sz. ügy.
judgment · HU · 11 September 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.