European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0268
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 31 January 2008.#Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2004/17/EC - Public procurement procedures in the water, energy, transport and postal services sectors - Failure to transpose within the prescribed period.#Case C-268/07.
Introduced
31 January 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
31 January 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0268 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 31 January 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 31 January 2008.#Commission of the European Communities v Grand Duchy of Luxemburg.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2004/17/EC - Public procurement procedures in the water, energy, transport and postal services sectors - Failure to transpose within the prescribed period.#Case C-268/07.
judgment · EN · 31 January 2008
2008 m. sausio 31 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.#Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę.#Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2004/17/EB - Viešieji pirkimai vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose - Neperkėlimas per nustatytą terminą.#Byla C-268/07.
judgment · LT · 31 January 2008
Решение на Съда (седми състав) от 31 януари 2008 г.#Комисия на Европейските общности срещу Великото херцогство Люксембург.#Неизпълнение на задължения от държава-членка - Директива 2004/17/ЕО - Процедури за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност в секторите на водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги - Липса на транспониране в определения срок.#Дело C-268/07.
judgment · BG · 31 January 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (seitsemäs jaosto) 31 päivänä tammikuuta 2008.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Luxemburgin suurherttuakunta.#Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 2004/17/EY - Julkisia hankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyt vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla - Direktiivin määräajassa tapahtuvan täytäntöönpanon laiminlyönti.#Asia C-268/07.
judgment · FI · 31 January 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba' Awla) tal-31 ta' Jannar 2008.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs il-Gran Dukat tal-Lussemburgu.#Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu - Direttiva 2004/17/KE - Proċeduri għall-għoti ta’ kuntratti pubbliċi fis-setturi tas-servizzi ta’ l-ilma, l-enerġija, it-trasport u postali - Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst.#Kawża C-268/07.
judgment · MT · 31 January 2008
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 31 gennaio 2008.#Commissione delle Comunità europee contro Granducato del Lussemburgo.#Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2004/17/CE - Procedure di appalto degli enti erogatori di acqua e di energia, degli enti che forniscono servizi di trasporto e servizi postali - Omessa trasposizione entro il termine impartito.#Causa C-268/07.
judgment · IT · 31 January 2008
Tiesas spriedums (septītā palāta) 2008. gada 31.janvārī.#Eiropas Kopienu Komisija pret Luksemburgas Lielhercogisti.#Valsts pienākumu neizpilde - Direktīva 2004/17/EK - Publisko iepirkumu procedūras ūdensapgādes, enerģētikas, transporta un pasta pakalpojumu nozarēs - Netransponēšana noteiktajā termiņā.#Lieta C-268/07.
judgment · LV · 31 January 2008
Domstolens Dom (Syvende Afdeling) af 31. januar 2008.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Storhertugdømmet Luxembourg.#Traktatbrud - direktiv 2004/17/EF - fremgangsmåderne ved indgåelse af kontrakter inden for vand- og energiforsyning, transport samt posttjenester - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist.#Sag C-268/07.
judgment · DA · 31 January 2008
Euroopa Kohtu otsus (seitsmes koda), 31. jaanuar 2008.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Luksemburgi Suurhertsogiriik.#Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 2004/17/EÜ - Vee-, energeetika-, transpordi- ja postiteenuste sektoris tegutsevate ostjate hankemenetlused - Ettenähtud tähtaja jooksul üle võtmata jätmine.#Kohtuasi C-268/07.
judgment · ET · 31 January 2008
Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 31 stycznia 2008 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga.#Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywa 2004/17/WE - Procedury udzielania zamówień przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i usług pocztowych - Brak transpozycji w wyznaczonym terminie.#Sprawa C-268/07.
judgment · PL · 31 January 2008
Arrêt de la Cour (septième chambre) du 31 janvier 2008.#Commission des Communautés européennes contre Grand-Duché de Luxembourg.#Manquement d’État - Directive 2004/17/CE - Procédures de passation des marchés publics dans les secteurs de l’eau, de l’énergie, des transports et des services postaux - Non-transposition dans le délai prescrit.#Affaire C-268/07.
judgment · FR · 31 January 2008
Arrest van het Hof (Zevende kamer) van 31 januari 2008.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Groot-Hertogdom Luxemburg.#Niet-nakoming - Richtlijn 2004/17/EG - Procedures voor plaatsen van overheidsopdrachten in sectoren water en energievoorziening, vervoer en postdiensten - Niet-uitvoering binnen gestelde termijn.#Zaak C-268/07.
judgment · NL · 31 January 2008
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 31. siječnja 2008.#Komisija Europskih zajednica protiv Velikog Vojvodstva Luksemburg.#Povreda obveze države članice - Direktiva 2004/17/EZ.#Predmet C-268/07.
judgment · HR · 31 January 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 31ης Ιανουαρίου 2008.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου.#Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 2004/17/ΕΚ - Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων στους τομείς του ύδατος, της ενέργειας, των μεταφορών και των ταχυδρομικών υπηρεσιών - Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη.#Υπόθεση C-268/07.
judgment · EL · 31 January 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Séptima) de 31 de enero de 2008.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Gran Ducado de Luxemburgo.#Incumplimiento de Estado - Directiva 2004/17/CE - Procedimientos de adjudicación de contratos en los sectores del agua, de la energía, de los transportes y de los servicios postales - No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señalado.#Asunto C-268/07.
judgment · ES · 31 January 2008
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 31. januarja 2008.#Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg.#Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 2004/17/ES - Postopki za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev - Neopravljen prenos v predpisanem roku.#Zadeva C-268/07.
judgment · SL · 31 January 2008
Urteil des Gerichtshofes (Siebte Kammer) vom 31. Januar 2008.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Grossherzogtum Luxemburg.#Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2004/17/EG - Verfahren zur Vergabe öffentlicher Aufträge im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie der Postdienste - Keine fristgerechte Umsetzung.#Rechtssache C-268/07.
judgment · DE · 31 January 2008
Hotărârea Curții (camera a șaptea) din 31 ianuarie 2008.#Comisia Comunităților Europene împotriva Marelui Ducat al Luxemburgului.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Directiva 2004/17/CE - Proceduri de atribuire a contractelor de achiziții publice în sectoarele apei, energiei, transporturilor și serviciilor poștale - Netranspunere în termenul prevăzut.#Cauza C-268/07.
judgment · RO · 31 January 2008
Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 31 januari 2008.#Europeiska kommissionen mot Storhertigdömet Luxemburg.#Fördragsbrott - Direktiv 2004/17/EG - Förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster - Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen.#Mål C-268/07.
judgment · SV · 31 January 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sétima Secção) de 31 de Janeiro de 2008.#Comissão das Comunidades Europeias contra Grão-Ducado do Luxemburgo.#Incumprimento de Estado - Directiva 2004/17/CE - Processos de adjudicação de contratos nos sectores da água, da energia, dos transportes e dos serviços postais - Não transposição no prazo previsto.#Processo C-268/07.
judgment · PT · 31 January 2008
A Bíróság (hetedik tanács) 2008. január 31-i ítélete.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség.#Tagállami kötelezettségszegés - 2004/17/EK irányelv - A vízügyi, energiaipari, közlekedési és postai ágazatban működő ajánlatkérők beszerzési eljárásai - Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradása.#C-268/07. sz. ügy.
judgment · HU · 31 January 2008
Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 31. ledna 2008.#Komise Evropských společenství proti Lucemburskému velkovévodství.#Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2004/17/ES - Postupy při zadávání veřejných zakázek v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb - Neprovedení ve stanovené lhůtě.#Věc C-268/07.
judgment · CS · 31 January 2008
Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 31. januára 2008.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu.#Nesplnenie povinnosti členským štátom - Smernica 2004/17/ES - Postupy obstarávania v odvetviach vodného hospodárstva, energetiky, dopravy a poštových služieb - Neprebratie v stanovenej lehote.#Vec C-268/07.
judgment · SK · 31 January 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.