European Union · Record · CJ
CELEX 62007CJ0285
Judgment of the Court (First Chamber) of 11 December 2008.#A.T. v Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Directive 90/434/EEC - Cross-border exchange of shares - Fiscal neutrality - Conditions - Articles 43 EC and 56 EC - Legislation of a Member State making the continued use of the book value of the shares transferred in exchange for the new shares received, and therefore the fiscal neutrality of the transfer, conditional on the carryover of that value in the tax balance sheet of the acquiring foreign company - Compatibility.#Case C-285/07.
Introduced
11 December 2008
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 December 2008
Records
Official record CELEX 62007CJ0285 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2008. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Judgment of the Court (First Chamber) of 11 December 2008.#A.T. v Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany.#Directive 90/434/EEC - Cross-border exchange of shares - Fiscal neutrality - Conditions - Articles 43 EC and 56 EC - Legislation of a Member State making the continued use of the book value of the shares transferred in exchange for the new shares received, and therefore the fiscal neutrality of the transfer, conditional on the carryover of that value in the tax balance sheet of the acquiring foreign company - Compatibility.#Case C-285/07.
judgment · EN · 11 December 2008
Presuda Suda (prvo vijeće) od 11. prosinca 2008.#A.T. protiv Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Zahtjev za prethodnu odluku: Bundesfinanzhof - Njemačka.#Direktiva 90/434/EEZ - Članci 43. i 56. UEZ-a.#Predmet C-285/07.
judgment · HR · 11 December 2008
Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 11. Dezember 2008.#A.T. gegen Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Bundesfinanzhof - Deutschland.#Richtlinie 90/434/EWG - Grenzüberschreitender Austausch von Anteilen - Steuerliche Neutralität - Voraussetzungen - Art. 43 EG und 56 EG - Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats, nach denen die Fortführung des Buchwerts der eingebrachten Anteile für die erhaltenen neuen Anteile und damit die steuerliche Neutralität der Einbringung davon abhängt, dass dieser Buchwert in der Steuerbilanz der ausländischen erwerbenden Gesellschaft angesetzt wird - Vereinbarkeit.#Rechtssache C-285/07.
judgment · DE · 11 December 2008
Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 11. detsember 2008.#A.T. versus Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Eelotsusetaotlus: Bundesfinanzhof - Saksamaa.#Direktiiv 90/434/EMÜ - Aktsiate või osade piiriülene asendamine - Neutraalne maksustamine - Tingimused - EÜ artiklid 43 ja 56 - Liikmesriigi õigusnormid, mille kohaselt eeldab üleantud osade või aktsiate raamatupidamisliku väärtuse jätkuv kasutamine saadud uute osade või aktsiate puhul ja seega üleandmise maksustamise neutraalsus selle väärtuse kandmist välismaise omandava äriühingu maksubilanssi - Kooskõla.#Kohtuasi C-285/07.
judgment · ET · 11 December 2008
A Bíróság (első tanács) 2008. december 11-i ítélete.#A.T. kontra Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Bundesfinanzhof - Németország.#90/434/EGK irányelv - Határokon átnyúló részesedéscsere - Adósemlegesség - Feltételek - EK 43. és EK 56. cikk - A megszerzett új részesedésért cserébe átruházott részesedés könyv szerinti értékének átvezetését és így az átruházott részesedés adósemlegességét azon feltételhez kötő nemzeti szabályozás, hogy a részesedést a külföldi megszerző társaság adómérlegében a könyv szerinti értéken jelöljék meg - Összeegyeztethetőség.#C-285/07. sz. ügy.
judgment · HU · 11 December 2008
Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2008.#A.T. κατά Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Bundesfinanzhof - Γερμανία.#Οδηγία 90/434/ΕΟΚ - Διασυνοριακή ανταλλαγή μετοχών - Φορολογική ουδετερότητα - Προϋποθέσεις - Άρθρα 43 ΕΚ και 56 ΕΚ - Νομοθεσία κράτους μέλους η οποία εξαρτά τη διατήρηση των λογιστικών αξιών των μεριδίων των εισφερομένων έναντι των νέων λαμβανομένων μεριδίων, και ως εκ τούτου τη φορολογική ουδετερότητα της εισφοράς, από την εμφάνιση αυτής στον φορολογικό ισολογισμό της αλλοδαπής λήπτριας εταιρίας - Συμβατότητα.#Υπόθεση C-285/07.
judgment · EL · 11 December 2008
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (l-Ewwel Awla) tal-11 ta' Diċembru 2008.#A.T. vs Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Bundesfinanzhof - il-Ġermanja.#Direttiva 90/434/KEE - Skambju ta’ ishma transkonfinali - Newtralità fiskali - Kundizzjonijiet - Artikoli 43 u 56 KE - Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li tissuġġetta ż-żamma tal-valur kontabbli tal-ishma miġjuba għall-ishma ġodda rċevuti, u għaldaqstant in-newtralità fiskali tat-trasferiment, għad-differiment ta’ dan il-valur fil-bilanċ fiskali tal-kumpannija li tikseb [akkwirenti] barranija - Kompatibbiltà.#Kawża C-285/07.
judgment · MT · 11 December 2008
Domstolens dom (första avdelningen) den 11 december 2008.#A.T. mot Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Begäran om förhandsavgörande: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Direktiv 90/434/EEG - Gränsöverskridande utbyte av aktier eller andelar - Skatteneutralitet - Villkor - Artiklarna 43 EG och 56 EG - En medlemsstats lagstiftning enligt vilken bibehållande av det bokförda värdet på överförda andelar för de nya andelar som erhållits i utbyte, och följaktligen skatteneutraliteten för överföringen, fordrar att nämnda värde övertas i det utländska förvärvande bolagets skattemässiga redovisning - Förenlighet.#Mål C-285/07.
judgment · SV · 11 December 2008
Решение на Съда (първи състав) от 11 декември 2008 г.#A.T. срещу Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Искане за преюдициално заключение: Bundesfinanzhof - Германия.#Директива 90/434/ЕИО - Презгранична замяна на акции - Данъчен неутралитет - Условия - Членове 43 и 56 ЕО - Законодателство на държава-членка, което поставя запазването на отчетната стойност на прехвърлените дялове за новополучените дялове, а с това и данъчния неутралитет по отношение на прехвърлянето, в зависимост от записването на тази стойност в данъчния баланс на чуждестранното придобиващо дружество - Съвместимост.#Дело C-285/07.
judgment · BG · 11 December 2008
Arrêt de la Cour (première chambre) du 11 décembre 2008.#A.T. contre Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Demande de décision préjudicielle: Bundesfinanzhof - Allemagne.#Directive 90/434/CEE - Échange d'actions transfrontalier - Neutralité fiscale - Conditions - Articles 43 CE et 56 CE - Législation d'un État membre subordonnant le maintien de la valeur comptable des parts apportées pour les nouvelles parts reçues, et partant la neutralité fiscale de l'apport, au report de cette valeur dans le bilan fiscal de la société acquérante étrangère - Compatibilité.#Affaire C-285/07.
judgment · FR · 11 December 2008
Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 11 december 2008.#A.T. tegen Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Bundesfinanzhof - Duitsland.#Richtlijn 90/434/EEG - Grensoverschrijdende aandelenruil - Fiscale neutraliteit - Voorwaarden - Artikelen 43 EG en 56 EG - Wettelijke regeling van lidstaat op grond waarvan behoud van boekwaarde van aandelen die zijn ingebracht voor ontvangen nieuwe aandelen en daarmee fiscale neutraliteit van inbreng afhangen van voorwaarde dat deze waarde wordt overgenomen op fiscale balans van buitenlandse verwervende vennootschap - Verenigbaarheid.#Zaak C-285/07.
judgment · NL · 11 December 2008
2008 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#A.T. prieš Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Bundesfinanzhof - Vokietija.#Direktyva 90/434/EEB - Tarpvalstybinis keitimasis akcijomis - Fiskalinis neutralumas - Sąlygos - EB 43 ir EB 56 straipsniai - Valstybės narės teisės aktai, už gautas naujas akcijas perleistų akcijų buhalterinės vertės išlaikymą ir tuo pačiu perleidimo fiskalinį neutralumą susiejantys su šios vertės įtraukimu į įgyjančiosios užsienio įmonės mokesčių balansą - Atitiktis.#Byla C-285/07.
judgment · LT · 11 December 2008
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 11 de diciembre de 2008.#A.T. contra Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Petición de decisión prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemania.#Directiva 90/434/CEE - Canje de acciones transfronterizo - Neutralidad fiscal - Requisitos - Artículos 43 CE y 56 CE - Normativa de un Estado miembro que somete el mantenimiento del valor contable de las participaciones aportadas por las nuevas participaciones recibidas, y, por tanto, la neutralidad fiscal de la aportación, al mantenimiento de dicho valor en el balance fiscal de la sociedad dominante extranjera - Compatibilidad.#Asunto C-285/07.
judgment · ES · 11 December 2008
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 11. prosince 2008.#A.T. proti Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Bundesfinanzhof - Německo.#Směrnice 90/434/EHS - Přeshraniční výměna akcií - Daňová neutralita - Podmínky - Články 43 ES a 56 ES - Právní předpisy členského státu, které podmiňují zachování účetní hodnoty převáděných podílů pro za ně získané nové podíly, a tudíž daňovou neutralitu převodu, převedením této hodnoty do daňové rozvahy cizí nabývající společnosti - Slučitelnost.#Věc C-285/07.
judgment · CS · 11 December 2008
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 grudnia 2008 r.#A.T. przeciwko Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Bundesfinanzhof - Niemcy.#Dyrektywa 90/434/EWG - Transgraniczna wymiana udziałów - Neutralność podatkowa - Przesłanki- Artykuły 43 WE i 56 WE - Przepisy państwa członkowskiego uzależniające możliwość dalszego posługiwania się wartością księgową udziałów przekazanych w zamian za nowe udziały, i co za tym idzie neutralność podatkową przekazania, od warunku, że zagraniczna spółka nabywająca również przypisała przekazanym udziałom w swoim bilansie podatkowym taką wartość księgową - Zgodność.#Sprawa C-285/07.
judgment · PL · 11 December 2008
Hotărârea Curții (camera întâi) din data de 11 decembrie 2008.#A.T. împotriva Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Bundesfinanzhof - Germania.#Directiva 90/434/CEE - Schimb de acțiuni transfrontalier - Neutralitate fiscală - Condiții - Articolele 43 CE și 56 CE - Legislație a unui stat membru care condiționează păstrarea valorii contabile a acțiunilor cesionate în schimbul noilor acțiuni primite și, prin urmare, a neutralității fiscale a aportului de transferul acestei valori în bilanțul fiscal al societății achizitoare străine - Compatibilitate.#Cauza C-285/07.
judgment · RO · 11 December 2008
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 11. decembra 2008.#A.T. proti Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania: Bundesfinanzhof - Nemecko.#Smernica 90/434/EHS - Cezhraničná výmena akcií - Daňová neutralita - Podmienky - Články 43 ES a 56 ES - Právne predpisy členského štátu, podľa ktorých je zachovanie účtovnej hodnoty akcií prevedených výmenou za nové akcie, teda daňová neutralita prevodu, podmienené zachovaním tejto hodnoty v daňovej súvahe zahraničnej nadobúdajúcej spoločnosti - Zlučiteľnosť.#Vec C-285/07.
judgment · SK · 11 December 2008
Tiesas spriedums (pirmā palāta) 2008. gada 11.decembrī.#A.T. pret Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Bundesfinanzhof - Vācija.#Direktīva 90/434/EEK - Kapitāla daļu pārrobežu maiņa - Nodokļu neitralitāte - Nosacījumi - EKL 43. un 56. pants - Dalībvalsts tiesību akti, ar kuriem ir noteikts, ka jaunajām saņemtajām kapitāla daļām jāsaglabā pārvesto kapitāla daļu grāmatvedības vērtība un attiecīgi pārveduma nodokļu neitralitāte, iegrāmatojot šo vērtību ārvalsts iegādātājas sabiedrības nodokļu bilancē - Saderīgums.#Lieta C-285/07.
judgment · LV · 11 December 2008
Domstolens Dom (Første Afdeling) af 11. december 2008.#A.T. mod Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.#Direktiv 90/434/EØF - grænseoverskridende ombytning af aktier - skattemæssig neutralitet - betingelser - artikel 43 EF og 56 EF - lovgivning i en medlemsstat, hvorefter videreførelse af den bogførte værdi af de indskudte selskabsandele til de modtagne nye selskabsandele og dermed skattemæssig neutralitet af indskuddet forudsætter, at denne bogførte værdi overføres til det udenlandske erhvervende selskabs skattemæssige regnskab - forenelighed.#Sag C-285/07.
judgment · DA · 11 December 2008
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 11 päivänä joulukuuta 2008.#A.T. vastaan Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Ennakkoratkaisupyyntö: Bundesfinanzhof - Saksa.#Direktiivi 90/434/ETY - Rajat ylittävä osakkeidenvaihto - Verotuksen neutraalisuus - Edellytykset - EY 43 ja EY 56 artikla - Jäsenvaltion lainsäädäntö, jossa asetetaan saatuja uusia osuuksia vastaan siirrettyjen osuuksien kirjanpitoarvon käyttämisen jatkamiselle ja näin ollen siirron neutraalisuudelle edellytykseksi se, että tämä arvo kirjataan ulkomaisen hankkivan yhtiön verotusta varten laadittuun taseeseen - Yhteensoveltuvuus.#Asia C-285/07.
judgment · FI · 11 December 2008
Sentenza della Corte (Prima Sezione) dell'11 dicembre 2008.#A.T. contro Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Bundesfinanzhof - Germania.#Direttiva 90/434/CEE - Scambio internazionale di azioni - Neutralità fiscale - Presupposti - Artt. 43 CE e 56 CE - Normativa di uno Stato membro che subordina il mantenimento del valore contabile delle quote conferite in cambio delle nuove quote ricevute, e pertanto la neutralità fiscale del conferimento, all’iscrizione di tale valore nel bilancio fiscale della società acquirente straniera - Compatibilità.#Causa C-285/07.
judgment · IT · 11 December 2008
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. decembra 2008.#A.T. proti Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Bundesfinanzhof - Nemčija.#Direktiva 90/434/EGS - Čezmejna zamenjava kapitalskih deležev - Davčna nevtralnost - Pogoji - Člena 43 ES in 56 ES - Pravila države članice, ki ohranitev računovodske vrednosti prenesenih kapitalskih deležev, prejetih v zameno za nove kapitalske deleže, in s tem davčno nevtralnost prenosa pogojujejo s tem, da je ta vrednost prenesena v davčno bilanco tuje družbe prevzemnice - Združljivost.#Zadeva C-285/07.
judgment · SL · 11 December 2008
Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 11 de Dezembro de 2008.#A.T. contra Finanzamt Stuttgart-Körperschaften.#Pedido de decisão prejudicial: Bundesfinanzhof - Alemanha.#Directiva 90/434/CEE - Permuta transfronteiriça de acções - Neutralidade fiscal - Requisitos - Artigos 43.º CE e 56.º CE - Legislação de um Estado-Membro que subordina a manutenção do valor contabilístico das participações permutadas pelas novas participações recebidas, e portanto a neutralidade fiscal da entrada, ao registo deste valor no balanço da sociedade adquirente estrangeira - Compatibilidade.#Processo C-285/07.
judgment · PT · 11 December 2008
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.